| Russian | English |
| альбом фотографий разыскиваемых лиц | mug book (Yeldar Azanbayev) |
| больное лицо | sick face (Yeldar Azanbayev) |
| в вашем лице | represented by you (Yeldar Azanbayev) |
| выявлении лиц | designation of the individuals (Yeldar Azanbayev) |
| государственное лицо | government official (Yeldar Azanbayev) |
| должность лица | title of the person (Yeldar Azanbayev) |
| должность лица | title of position held (Yeldar Azanbayev) |
| и иными лицами | and other persons (Yeldar Azanbayev) |
| из числа лиц | among those persons (Yeldar Azanbayev) |
| из числа лиц | of persons (Yeldar Azanbayev) |
| из числа лиц | from among persons (Yeldar Azanbayev) |
| иным лицам | individuals (Yeldar Azanbayev) |
| конкретное лицо | specific individual (Yeldar Azanbayev) |
| критерии травмирования находящихся на борту лиц при ударе | Injury Criteria for Human Exposure to Impact (Yeldar Azanbayev) |
| лица, виновные в | individuals guilty of (Yeldar Azanbayev) |
| лица, виновные в | individuals who are guilty of (Yeldar Azanbayev) |
| лица сторон | persons of the parties (Yeldar Azanbayev) |
| лицо в кирпич | stone-faced (Yeldar Azanbayev) |
| лицо, занимающееся сексуальным домогательством | sexual abuser (Yeldar Azanbayev) |
| лицо, занимающееся сексуальным домогательством | sexual harasser (Yeldar Azanbayev) |
| лицо, проводящее анализ | analyzer (Yeldar Azanbayev) |
| лицо, разыскиваемое в связи с торговлей наркотиков | drug personality (Yeldar Azanbayev) |
| лицо, разыскиваемое по обвинению в торговле наркотиками | drug personality (Yeldar Azanbayev) |
| лицо, утверждающее наряд-допуск | permit authorizer (Yeldar Azanbayev) |
| лицом кверху | side up (Yeldar Azanbayev) |
| материально ответственное лицо | responsibility for inventory custodianship (Yeldar Azanbayev) |
| назначить лицо | appoint a person (Yeldar Azanbayev) |
| назначить ответственных лиц | assign responsible executives (Yeldar Azanbayev) |
| назначить ответственных лиц | appoint responsible persons (Yeldar Azanbayev) |
| незаконное использование лицом своего положения | illegal use by individual of his/her official position (Yeldar Azanbayev) |
| о назначении ответственных лиц | on assignment of responsible persons (Yeldar Azanbayev) |
| о назначении ответственных лиц | on appointment of responsible persons (Yeldar Azanbayev) |
| обучаемое лицо | trainee (Yeldar Azanbayev) |
| ответственное лицо за соблюдение ТБ | safety authority (может быть даже орган, отдел Yeldar Azanbayev) |
| перед третьими лицами | ahead of third parties (Yeldar Azanbayev) |
| перед третьими лицами | before third parties (Yeldar Azanbayev) |
| подготовка лиц | training of personnel (Yeldar Azanbayev) |
| подготовка лиц | training of persons (Yeldar Azanbayev) |
| подпись лица | signature of a person (Yeldar Azanbayev) |
| портить лицо | cause damage to reputation (Yeldar Azanbayev) |
| портить лицо | wreck the face (Yeldar Azanbayev) |
| постоянное лицо | permanent person (Yeldar Azanbayev) |
| приказ на назначение ответственного лица | letter of appointment for responsible person (Lady_Ales) |
| распространение заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица или подрывающих его репутацию | act of spreading knowingly false information offending the honour and dignity of another person or tarnishing that person's reputation (Yeldar Azanbayev) |
| указанные лица | indicated persons (Yeldar Azanbayev) |
| унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме | disparagement of another person's honour or dignity (defamation = оскорбление Yeldar Azanbayev) |
| установление виновного лица | identification of those responsible (Yeldar Azanbayev) |
| установление виновного лица | identification of perpetrators (Yeldar Azanbayev) |
| установление виновного лица | determination of perpetrators (Yeldar Azanbayev) |
| утверждающее лицо | approver (Yeldar Azanbayev) |
| через посредничество третьих лиц | through third parties (Yeldar Azanbayev) |
