Terms for subject Production containing качество

Russian	English
автономный контроль качества продукции	autonomous quality control (АККП)
анкета для контроля качества	quality questionnaire (igisheva)
анкета для проведения процедур контроля качества	quality questionnaire (igisheva)
анкета контроля качества	quality questionnaire (igisheva)
анкета по контролю качества	quality questionnaire (igisheva)
аттестация качества	attestation
банк качества КТК	СPC Quality Bank (Yeldar Azanbayev)
без ущерба для качества	without compromising quality (translator911)
безошибочное качество	error-proof quality (Natalya Rovina)
быть нацеленным на обеспечение качества	be dedicated to quality assurance (VPK)
в качестве	in capacity (Yeldar Azanbayev)
в качестве претензий	for claim (Yeldar Azanbayev)
в качестве примера можно сослаться	examples may include (Yeldar Azanbayev)
влияющий на качество	quality-relevant (igisheva)
вопросник контроля качества	quality questionnaire (igisheva)
вопросник по контролю качества	quality questionnaire (igisheva)
высокое качество обработки	high finish (Yeldar Azanbayev)
выходить в качестве законченной продукции	exit manufacturing (VLZ_58)
действовать в качестве	acting as (Yeldar Azanbayev)
действовать в качестве	serve as (Yeldar Azanbayev)
действовать в качестве	perform as (Yeldar Azanbayev)
действовать в качестве	function as (Yeldar Azanbayev)
действовать в качестве	operate as (Yeldar Azanbayev)
деловые качества	Organizational Competencies (Yeldar Azanbayev)
директор по качеству	Chief Quality Officer (The chief quality officer (CQO) in any organization is the manager responsible for monitoring the quality of the products or services provided. Many CQOs report directly to the chief executive officer (CEO) and are usually members of the management team. multitran.com 'More)
за качество	for the quality (Yeldar Azanbayev)
заданное качество	specified quality (Yeldar Azanbayev)
заказчик претензий по объёму, качеству и срокам оказания услуг не имеет	above mentioned services are accomplished to the fullest extent and due date. Customer has no claims as of the volume, quality and terms of services provided (Yeldar Azanbayev)
значимый для качества	quality-relevant (igisheva)
изготавливаться под строгим контролем качества	manufacture under strict quality control (translator911)
инженер по повышению эффективности производственных процессов и качества продукции	Value Engineer (из штатного расписания Ася Кудрявцева)
инспектор по качеству	coating adviser (Julietteka)
интерфейс низкого качества	Poor Quality Interface (Yeldar Azanbayev)
интерфейс среднего качества	Medium Quality Interface (Yeldar Azanbayev)
кардинальное улучшение качества продукции	ultimately product quality enhancing (translator911)
карта для контроля качества	quality questionnaire (igisheva)
карта контроля качества	quality questionnaire (igisheva)
карта по контролю качества	quality questionnaire (igisheva)
карты операционного контроля качества	QCOS (MyTbKa)
качество газа	Quality Gas (Yeldar Azanbayev)
качество на риск покупателя	he buys at his own risk (Yeldar Azanbayev)
качество цементажа	cementing quality (Yeldar Azanbayev)
контроль качества	quality-test
контроль качества за	quality assurance over (Yeldar Azanbayev)
контроль качества за	quality control over (Yeldar Azanbayev)
контроль по качеству	quality supervision (Johnny Bravo)
контрольный блок проверки качества диффузионной связи	bond procedure qualification block (ASME Code Alex_UmABC)
координатор по качеству	quality coordinator (Yeldar Azanbayev)
личное качество	personal attribute (резюме Yeldar Azanbayev)
меры по обеспечению качества	quality assurance measures (Andrey Truhachev)
независимый контроль качества	independent quality inspection (Johnny Bravo)
несоответствие качества при проверке перед окончательной упаковкой	outbox-quality nonconformance (OBQ Метран)
низкое качество воды	Poor Water Quality (Yeldar Azanbayev)
нормирование качества	quality estimation (Anton Sharatinov)
Обеспечение качества на предприятии	cqa (Corporate Quality Assurance kefal)
обеспечивать стабильное качество продукции	deliver the highest standards of quality (VPK)
объективная оценка слышимого качества речи	POLQA (Yeldar Azanbayev)
объективная оценка слышимого качества речи	Perceptual Objective Listening Quality Assessment (Yeldar Azanbayev)
определение качества	quality bank (Yeldar Azanbayev)
определяющий качество	quality-relevant (igisheva)
относящийся к качеству	quality-relevant (igisheva)
оценка качества	qualification (MichaelBurov)
оценка качества	QE (quality evaluation)
оценка качества потока воды	estimation of water flow quality (Konstantin 1966)
параметры качества	quality characteristics (Yeldar Azanbayev)
параметры качества воды	water quality properties (Yeldar Azanbayev)
План обеспечения контроля качества	Quality Control Plan (Aleksandra007)
подтверждённые личные качества	proven ability (Yeldar Azanbayev)
пошаговое улучшение качества производства	kaizen (Alex_Odeychuk)
превосходить по качеству	be of better quality compared to (Yeldar Azanbayev)
превосходящий по качеству	superior quality (Yeldar Azanbayev)
превосходящий по качеству	excess of the quality (Yeldar Azanbayev)
при проверке качества	upon examination of quality (Yeldar Azanbayev)
Проблемы с клиентами, продукцией и качеством	Customer, Product and Quality Concerns (kotechek)
проверка качества образцов, взятых с производственной линии	DUPRO (during production inspection kOzerOg)
проверка качества образцов, взятых с технологической линии	inline inspection (Renaissance)
проверка качества работ и оценка результатов	procedure and performance qualification (Alex_UmABC)
протокол на производство и контроль качества серии	BPCR (kefal)
расхождение по качеству	quality discrepancy (Johnny Bravo)
регулирование качества смеси	mixture adjustment (топлива iwona)
регулировка качества	quality control (QC)
регулировка качества	QC (quality control)
Руководство по процессу контроля качества	Quality Process Manual (lowflyer)
Сертификат качества материалов	MC (Mill Certificate NodiraSaidova)
сертификат системы менеджмента качества	Certificate of Quality Management System (Yeldar Azanbayev)
системное обеспечение качеством	total quality engineering (TQE алешаBG)
системное управление качеством	total quality management (TQM) алешаBG)
служба качества	quality unit (ignoila)
собрание по качеству сервиса	service quality meeting (Johnny Bravo)
соответствие менеджмента качества	management quality compliance (Yeldar Azanbayev)
специалист по контролю качества поставок	SQA (Tatiana Privalova)
средний выходной уровень качества	average outgoing quality level (AOQL алешаBG)
существенный для качества	quality-relevant (igisheva)
товары высшего качества	top-quality merchandise
уполномоченный директора по качеству	Quality Management Representative (Федор Юркин)
хорошее качество воды	Good Water Quality (Yeldar Azanbayev)
являться гарантией качества	give a guarantee of good quality (VLZ_58)