Terms for subject Production containing испытание

Russian	English
акт гидравлического испытания	act of hydrotest (Yeldar Azanbayev)
акт гидравлического испытания	act of hydraulic test (Yeldar Azanbayev)
Американское общество по испытанию материалов	Americal Society for Testing and Materials (Yeldar Azanbayev)
документы заводских приёмочных испытаний	FAT documents (Johnny Bravo)
жизненное испытание	life challenging (Yeldar Azanbayev)
жизнь полна испытаний	life challenging (Yeldar Azanbayev)
заводские испытания	factory acceptance testing (Yeldar Azanbayev)
заводское приёмочное испытание	Factory Acceptance Test (MichaelBurov)
заводское приёмочное испытание	FAT (MichaelBurov)
Заводское Приёмочное Испытание	FAT Factory Acceptance Test (Sunvale)
инженер по наладке и испытаниям	Maintenance and Test Engineer (Soulbringer)
испытание в присутствии заказчика	witnessed test (OlCher)
испытание в реальных условиях эксплуатации	actual-use test (george serebryakov)
испытание в цехе	test in workshop (igisheva)
испытание в цехе	workshop test (igisheva)
испытание коллектора	natural reservoir testing (Yeldar Azanbayev)
испытание контура заземления	earth test (Yeldar Azanbayev)
испытание контура заземления	earth loop test (Yeldar Azanbayev)
испытание на вибростенде	Flow Table test (Yeldar Azanbayev)
испытание на выделение пузырьков	Bubble emission test (iwona)
испытание на герметичность сварного шва красящей жидкостью	die penetrant weld examination (Yeldar Azanbayev)
испытание на непрерывное производство деталей	run at rate (Small Ants Eva)
испытание на поглощение	injectivity test (Yeldar Azanbayev)
испытание на разрушение в колеблющейся воде	slosh box disintegration test (Samura88)
испытание на утечку с использованием поверхностно-активного вещества	bubble leak testing (по образованию пузырей iwona)
испытание наливом	flooding test (Yeldar Azanbayev)
испытание объекта	facility testing (Yeldar Azanbayev)
испытание объектов	testing of the facilities (Yeldar Azanbayev)
испытание паром	Fume Test (iwona)
испытание пласта	stem test (Yeldar Azanbayev)
испытание под нагрузкой	loaded test run (Artjaazz)
испытание при полном ходе	full stroke test (клапанов MarrySecr)
испытание проливом	flow test (Yeldar Azanbayev)
испытания в реальных условиях эксплуатации	testing under actual use conditions (george serebryakov)
испытания на приёмистость	inject test (Yeldar Azanbayev)
испытания на утечку	leak standards (испытания на калиброванную утечку Aleksandra007)
испытания пластов в скважине	formation test in the well (Yeldar Azanbayev)
испытания после завершения работ	after-completion test (MichaelBurov)
испытания цемента	cement tests (Yeldar Azanbayev)
Квалификационные испытания	SAT Site Acceptance Test (Sunvale)
кубики для испытания пробного замеса	trial mix cubes (Yeldar Azanbayev)
обоснование для отказа от испытаний	justification for no testing (Technical)
опрессовка = испытание на утечку / герметичность	leak test
опытно-промышленное испытание	experimental-industrial trial (Yeldar Azanbayev)
отчёт испытания	test report (Yeldar Azanbayev)
по результатам испытаний	based on test results (Yeldar Azanbayev)
по результатам испытаний	from test results (Yeldar Azanbayev)
пожарные испытания	fire testing (Yeldar Azanbayev)
применять испытания	apply testings (Yeldar Azanbayev)
приёмо-сдаточные испытания изготовителя	FAT (MichaelBurov)
приёмочные испытания	observed test (OlCher)
приёмочные испытания продукции	production qualification testing (qwarty)
проведение инжиниринговых испытаний	performance of engineering tests (Soulbringer)
проверка на испытание	testing (Yeldar Azanbayev)
проверка на испытание	trial test (Yeldar Azanbayev)
проверочные испытания серийной продукции	production verification testing (qwarty)
протокол заводских приёмочных испытаний	FAT protocol (factory acceptance testing protocol Soulbringer)
протокол испытания сопротивления	protocol of insulation resistance measurement and testing (Yeldar Azanbayev)
результаты лабораторных испытаний	laboratory tests (Yeldar Azanbayev)
результаты лабораторных испытаний	laboratory tests results (Yeldar Azanbayev)
результаты приёмочных испытаний	acceptance test results (Yeldar Azanbayev)
сертификат на проведение типовых испытаний	type-examination certificate
Стандарт квалификационных испытаний для сварки и пайки	Qualification standard for welding and brazing procedure (Moonranger)
технологическое испытание	technological test (Yeldar Azanbayev)
тип испытаний	type of testing (Yeldar Azanbayev)
типовое испытание	type appraisal (MichaelBurov)
требования к проведению проверок и испытаний	inspection test requirements (NodiraSaidova)
Требования проведения осмотра и испытаний	ITR (Inspection and test requirements NodiraSaidova)
холодное испытание	cold run test (Bobrovska)
цеховое испытание	test in workshop (igisheva)
цеховое испытание	workshop test (igisheva)
электромагнитные испытания	magnetic test (Метран)