Terms for subject Production containing исполнения

Russian	English
безопасное исполнение	safe design (Ася Кудрявцева)
блочная комплектная трансформаторная подстанция наружного исполнения	outdoor modular unitized transformer substation (Yeldar Azanbayev)
блочная комплектная трансформаторная подстанция наружного исполнения	external modular packaged transformer substation (Yeldar Azanbayev)
в вариантах исполнения	in versions (MyMedPharm_Info)
в герметичном исполнении	totally enclosed (Yeldar Azanbayev)
в корректном исполнении	in correct design (об изготовленной детали, оборудовании и т.п.; т.е. без брака и изъянов Soulbringer)
в рамках исполнения закона	through the law (Yeldar Azanbayev)
в целях исполнения	for implementation (Yeldar Azanbayev)
в целях исполнения	for the purpose of carrying out (Yeldar Azanbayev)
в целях исполнения	in order to discharge (Yeldar Azanbayev)
в целях исполнения	for the enforcement (Yeldar Azanbayev)
в целях исполнения	for the purpose of the discharge (Yeldar Azanbayev)
в целях исполнения	for purpose of enforcing (Yeldar Azanbayev)
в целях исполнения	in order to execute (Yeldar Azanbayev)
в целях исполнения	ensure implementation (Yeldar Azanbayev)
в целях исполнения требований	for the implementation of (Yeldar Azanbayev)
в целях исполнения требований	for the implementation (Yeldar Azanbayev)
в целях исполнения требований	in furtherance of the performance (Yeldar Azanbayev)
в целях исполнения требований	for satisfying requirements (Yeldar Azanbayev)
во время исполнения договора	during performance of contract (Yeldar Azanbayev)
во исполнение Закона	for the implementation of a law (Yeldar Azanbayev)
во исполнение Закона	in compliance with the law (Yeldar Azanbayev)
во исполнение Закона	pursuant to the law (Yeldar Azanbayev)
до полного исполнения обязательств	until obligations are fulfilled fully (Yeldar Azanbayev)
информация об исполнении	information on the implementation (Yeldar Azanbayev)
информация об исполнении	performance information (Yeldar Azanbayev)
информация об исполнении	information on the execution (Yeldar Azanbayev)
исполнение должностных обязанностей	performance of duties (Yeldar Azanbayev)
исполнение поручения	execution of instruction (Yeldar Azanbayev)
исполнение предписаний	enforcement regulation (Yeldar Azanbayev)
исполнение протокола	execution of protocol (Yeldar Azanbayev)
качественное исполнение	qualitative execution (Yeldar Azanbayev)
качественное исполнение	competent performance (Yeldar Azanbayev)
компактное исполнение	compact style (изделия translator911)
комплектная трансформаторная подстанция наружного исполнения	outdoor unitized transformer substation (Yeldar Azanbayev)
контроль за исполнением	implementation control (Yeldar Azanbayev)
контроль за исполнением	follow up implementation (Yeldar Azanbayev)
контроль за исполнением	monitoring the implementation (Yeldar Azanbayev)
контроль за исполнением	monitoring of compliance with (Yeldar Azanbayev)
контроль за исполнением	controlled by (Yeldar Azanbayev)
контроль за исполнением	oversight of implementation (Yeldar Azanbayev)
контроль исполнения договора	contract implementation control (Yeldar Azanbayev)
коррозионно-стойкое исполнение	corrosion-resistant performance (Yeldar Azanbayev)
коррозионно-стойкое исполнение	corrosion-resistant design (Yeldar Azanbayev)
левого исполнения	left-hand unit (Yeldar Azanbayev)
надлежащего исполнения Договора	proper performance of the Contract (Yeldar Azanbayev)
надлежащее исполнение настоящего договора	due performance hereof (Yeldar Azanbayev)
надлежащее исполнение настоящего договора	proper execution hereof (Yeldar Azanbayev)
насосная блочного исполнения	pumping station of modular construction (Yeldar Azanbayev)
обеспечение исполнения	security agreement (Yeldar Azanbayev)
Осветительные приборы во взрывобезопасном исполнении	Explosion proof lighting devices (Johnny Bravo)
ответственный за исполнение	responsible for implementation (Yeldar Azanbayev)
ответственный за исполнение	responsible for enforcement (Yeldar Azanbayev)
ответственный за исполнение	responsible for execution (Yeldar Azanbayev)
отдел по приведению в исполнение смертной казни путём расстрела	firing squad execution (Yeldar Azanbayev)
отдел по приведению в исполнение смертной казни путём расстрела	Ole Man Cole (Yeldar Azanbayev)
полного исполнения сторонами обязательств	until the parties fully fulfill their obligations (Yeldar Azanbayev)
прекратить исполнение подрядного договора	abandon the work (Yeldar Azanbayev)
при исполнении договора	during discharge of contract terms (Yeldar Azanbayev)
при исполнении служебных обязанностей	in employment (Yeldar Azanbayev)
промышленное исполнение	industry design (Yeldar Azanbayev)
с момента исполнения договора	from the date the Contract is executed (Yeldar Azanbayev)
стадия исполнения заказа	order status (Sergei Aprelikov)
технические условия по бесшовным трубопроводам в кислотно-незащищённом исполнении	Specification for Seamless Linepipe for Non-Sour Service (Yeldar Azanbayev)
техническое исполнение	technical performance (Yeldar Azanbayev)
требования к конструкционному исполнению	design requirements (e-ecolog.ru Ася Кудрявцева)
фактическое исполнение	actual execution (Yeldar Azanbayev)
фармацевтическое исполнение конструкции	pharmaceutical design (reference)