Terms for subject Production containing заводской

Russian	English
в заводских или построечных условия	either in plant or in situ conditions (MichaelBurov)
в заводских или построечных условия	in plant or in situ (MichaelBurov)
в заводских или построечных условия	either in plant or in situ (MichaelBurov)
в заводской упаковке	factory sealed (Yeldar Azanbayev)
в заводской упаковке	packed in factory (Yeldar Azanbayev)
в заводской упаковке	in factory packaging (Yeldar Azanbayev)
в заводской упаковке	in original packaging (Yeldar Azanbayev)
в состоянии заводской поставки	as received (MichaelBurov)
документы заводских приёмочных испытаний	FAT documents (Johnny Bravo)
заводская готовность	operational readiness (Yeldar Azanbayev)
заводская документация	factory documentation (Yeldar Azanbayev)
заводская документация	plant documentation (Yeldar Azanbayev)
заводская площадка	factory yard (Yeldar Azanbayev)
заводская поставка	factory supply (Yeldar Azanbayev)
заводская трубопроводная обвязка	industrial pumping (Yeldar Azanbayev)
заводские испытания	factory acceptance testing (Yeldar Azanbayev)
заводского масштаба	enterprise (Alex_Odeychuk)
заводское описание	manufacturer's description (Yeldar Azanbayev)
заводское приёмочное испытание	FAT (MichaelBurov)
заводское приёмочное испытание	Factory Acceptance Test (MichaelBurov)
Заводское Приёмочное Испытание	FAT Factory Acceptance Test (Sunvale)
заводской брак	manufacturing defect (igisheva)
заводской дефект	defect in workmanship (raf)
заводской комплекс	factory complex (Sergei Aprelikov)
заводской отдел	plant division (Yeldar Azanbayev)
заводской проект	plant project (Yeldar Azanbayev)
заводской пропуск	plant ID card (Andrey Truhachev)
заводской протокол калибровки	plant calibration record (Yeldar Azanbayev)
обученный в заводских условиях	factory-trained (Andrey Truhachev)
перекачка по заводским трубам	industrial pumping (Yeldar Azanbayev)
протокол заводских приёмочных испытаний	FAT protocol (factory acceptance testing protocol Soulbringer)
степень заводской сборки	degree of shop assembly (Telepnev)