Terms for subject Production containing до

Russian	English
до величины	up to value (Yeldar Azanbayev)
до величины	up to magnitude (Yeldar Azanbayev)
до величины	up to level (Yeldar Azanbayev)
до выхода	before output (Yeldar Azanbayev)
до выхода	prior to entry (Yeldar Azanbayev)
до и выше	under and above (Yeldar Azanbayev)
до изнеможения	to the bone (Yeldar Azanbayev)
до износа	till wear out (Yeldar Azanbayev)
до какого-то минимума	some minimum (Yeldar Azanbayev)
до конца недели	until the end of the week (Yeldar Azanbayev)
до кризиса	before crisis (Yeldar Azanbayev)
до лучших времён	till things go better
до мелочей	to the last detail (Yeldar Azanbayev)
до мельчайших деталей	to the finest details (Yeldar Azanbayev)
до места	until the place (Yeldar Azanbayev)
до места	till the place (Yeldar Azanbayev)
до минимума	to its minimum (Yeldar Azanbayev)
до минимума	to the minimum (Yeldar Azanbayev)
до минимума	to a minimum (Yeldar Azanbayev)
до момента	up to the date (Yeldar Azanbayev)
до момента	up to the point (Yeldar Azanbayev)
до момента	before (Yeldar Azanbayev)
до момента	until (Yeldar Azanbayev)
до момента	up to the time (Yeldar Azanbayev)
до момента	till the moment (Yeldar Azanbayev)
до момента расторжения	prior to termination date (Yeldar Azanbayev)
до момента сдачи	until the time when ... are/is delivered (Yeldar Azanbayev)
до момента сдачи	until ... are/is delivered (Yeldar Azanbayev)
до наступления	before breaking (Yeldar Azanbayev)
до наступления холодов	before winter sets in (Yeldar Azanbayev)
до начала оказания услуг	prior to commencement of services (Yeldar Azanbayev)
до начала работы	before start of the work (Yeldar Azanbayev)
до начала работы	prior to starting work (Yeldar Azanbayev)
до начала работы	before getting down to work (Yeldar Azanbayev)
до начала работы	prior to the commencement of the activity (Yeldar Azanbayev)
до начала работы	before commencement of operation (Yeldar Azanbayev)
до полного исполнения обязательств	until obligations are fulfilled fully (Yeldar Azanbayev)
до полного насыщения	up to a full saturation level (Yeldar Azanbayev)
до полного устранения	until the ... has been entirely removed (Yeldar Azanbayev)
до полного устранения	until the ... is entirely eliminated (Yeldar Azanbayev)
до приезда	before the arrival (Yeldar Azanbayev)
до приезда	until arrival (Yeldar Azanbayev)
до приезда	prior to arrival (Yeldar Azanbayev)
до температуры	up to temperature (Yeldar Azanbayev)
до того	ahead of the game (Yeldar Azanbayev)
до той же степени	to the same degree (Yeldar Azanbayev)
до толщины	thick (Yeldar Azanbayev)
до толщины	with the thickness (Yeldar Azanbayev)
до установки	prior to installation (Yeldar Azanbayev)
до установки	before installation (Yeldar Azanbayev)
до устья	surface (до устья = to surface Yeldar Azanbayev)
до устья	to wellhead (Yeldar Azanbayev)
до устья скважины	until mouth of the well (Yeldar Azanbayev)
до устья скважины	until wellhead (Yeldar Azanbayev)
доведение до	bringing to (Yeldar Azanbayev)
довести до значений	bring up to (Yeldar Azanbayev)
довести до проектной глубины	bring up to target depth (Yeldar Azanbayev)
доводить до	bring up to (Yeldar Azanbayev)
доводить до проектной глубины	bring up to target depth (Yeldar Azanbayev)
должны доводиться до сведения	be reported (Yeldar Azanbayev)
если до	if prior to (Yeldar Azanbayev)
заколоть до смерти	stab to death (Yeldar Azanbayev)
запас "от начала до конца"	wall-to-wall inventory (алешаBG)
мне нет дела до тебя	I couldn't care less about you (Yeldar Azanbayev)
мне нет дела до тебя	I don't care about you (Yeldar Azanbayev)
на срок до	for a term before (Yeldar Azanbayev)
на срок до	for up to (Yeldar Azanbayev)
не до конца	half (Yeldar Azanbayev)
ремонт до поломки	breakdown maintenance (Yeldar Azanbayev)
ТО до поломки	breakdown maintenance (Yeldar Azanbayev)
Том работает каждый день, с раннего утра и до позднего вечера	Tom works from early in the morning until late at night every day (Andrey Truhachev)
эксплуатация до аварийного ремонта	run to break maintenance (Yeldar Azanbayev)
эксплуатация до обнаружения сбоев	Run-to-Failure (Yeldar Azanbayev)
эксплуатация до обнаружения сбоев	run to break maintenance (Yeldar Azanbayev)
эксплуатация до обнаружения сбоев для технического обслуживания	run to break maintenance (Yeldar Azanbayev)
эксплуатация до поломки	Run-to-Failure (Yeldar Azanbayev)
эксплуатация до поломки	Run to Break (Yeldar Azanbayev)
эксплуатация до поломки для технического обслуживания	run to break maintenance (Yeldar Azanbayev)
эксплуатация оборудования до выхода его из строя	run to break (Yeldar Azanbayev)