Terms for subject Production containing давление

Russian	English
автономный дыхательный аппарат, работающий под избыточным давлением	self-contained breathing apparatus pressure-demand (Johnny Bravo)
азотный генератор высокого давления	high-pressure nitrogen generator (igisheva)
аномально низкое пластовое давление	ALFP (Yeldar Azanbayev)
аномально низкое пластовое давление	abnormal low reservoir pressure (Yeldar Azanbayev)
аномально низкое пластовое давление	ALRP (Yeldar Azanbayev)
бездействующая скважина поддержания пластового давления	non-operating injection well (Yeldar Azanbayev)
безразмерное относительное давление	dimensionless permeability (Yeldar Azanbayev)
большой перепад давления	high differential (Yeldar Azanbayev)
величина пластового давления	level of reservoir pressure (Yeldar Azanbayev)
величина пластового давления	magnitude of formation pressure (Yeldar Azanbayev)
воздушный шлюз с отрицательным давлением	sink (fruit_jellies)
возникновение давления	pressure uprise (Yeldar Azanbayev)
возникновение давления	pressure emergence (Yeldar Azanbayev)
возникновение давления	pressure appearance (Yeldar Azanbayev)
высокий перепад давления	high differential (Yeldar Azanbayev)
генератор азота высокого давления	high-pressure nitrogen generator (igisheva)
давление гидравлического разрыва пласта	FFP (Yeldar Azanbayev)
давление гидравлического разрыва пласта	formation fracturing pressure (Yeldar Azanbayev)
давление динамическое	flowing pressure (Yeldar Azanbayev)
давление измерения	pressure of measurement (Yeldar Azanbayev)
давление измерения	measurement pressure (Yeldar Azanbayev)
давление на выходе нефти	pressure at oil discharge (Yeldar Azanbayev)
давление на приёме насоса	suction pressure (Yeldar Azanbayev)
давление на приёме насоса	intake pressure (Yeldar Azanbayev)
давление насыщения нефти	saturation pressure of the oil (Yeldar Azanbayev)
давление насыщения нефти	bubble-point pressure of the oil (Yeldar Azanbayev)
давление насыщения нефти и газом	bubble-point pressure (Yeldar Azanbayev)
давление нефти на выходе	oil pressure at discharge (Yeldar Azanbayev)
давление НКТ	tubing pressurization (Yeldar Azanbayev)
давление НКТ	tubing pressure (Yeldar Azanbayev)
давление от	pressure due (Yeldar Azanbayev)
давление от	pressure from (Yeldar Azanbayev)
давление устья скважины	wellhead pressure (Yeldar Azanbayev)
давлений уставок	set point pressure (Yeldar Azanbayev)
депрессия давления в скважине	pressure drawdown in well (Yeldar Azanbayev)
динамика пластового давления	formation pressure dynamics (Yeldar Azanbayev)
дифференциальный регулятор давления	differential pressure instruments (Yeldar Azanbayev)
для применения в средах с высоким давлением	for pressure purposes (At the time of writing, the only European standard to be issued in the UK is BS EN 10213:1996 covering Steel Castings for Pressure Purposes. VLZ_58)
замер градиента давления	pressure gradient survey (Yeldar Azanbayev)
замер забойного давления	bottomhole pressure measurement (Yeldar Azanbayev)
замер забойного давления	bottomhole pressure survey (Yeldar Azanbayev)
измерение давления газа	gas pressure measurement (Yeldar Azanbayev)
исследование методом восстановления давления	bottom-hole pressure build-up method survey (Yeldar Azanbayev)
камера высокого давления	compression chamber (Yeldar Azanbayev)
кольцевое давление	tubing annulus pressure (Yeldar Azanbayev)
компенсатор пульсаций давления на линии нагнетания	discharge pulsation dampener (Yeldar Azanbayev)
концепция регулирования давления	pressure concept (igisheva)
кривая изменения давления и притока	pressure drawdown curve (Yeldar Azanbayev)
ликвидация давления	pressure elimination (Yeldar Azanbayev)
ликвидация давления	pressure removal (Yeldar Azanbayev)
падению забойного давления	bottom hole pressure downfall (Yeldar Azanbayev)
пакер устанавливаемый давлением	compression-set packer (Yeldar Azanbayev)
по давлению	for pressure (Yeldar Azanbayev)
по давлению	in pressure (Yeldar Azanbayev)
по давлению	by pressure (Yeldar Azanbayev)
повышенное артериальное давление	high blood pressure (Yeldar Azanbayev)
повышенное артериальное давление	stenocardia (Yeldar Azanbayev)
повышенное артериальное давление	arterial hypertension (Yeldar Azanbayev)
повышенное давление	pressure buildup (igisheva)
повышенное давление	pressure build-up (igisheva)
поддержание давления газа	gas pressure maintenance (Yeldar Azanbayev)
поднятие давления	pressure build-up (Yeldar Azanbayev)
поднять давление	get pressure up (Yeldar Azanbayev)
поднять давление	make pressure high (Yeldar Azanbayev)
поднять давление	pressure up (Yeldar Azanbayev)
подъём давления	pressure buildup (igisheva)
подъём давления рост давления	pressure build-up (igisheva)
постоянное давление	pressure constant (Yeldar Azanbayev)
предельное давление насоса	pump maximum pressure (Yeldar Azanbayev)
при максимальном давлении	at maximum pressure (Yeldar Azanbayev)
пусковое давление для газлифтной скважины	kickoff pressure (замеренное на поверхности Yeldar Azanbayev)
рабочие параметры давления	pressure operational parameters (Yeldar Azanbayev)
расчёт давления	pressure calculation (Yeldar Azanbayev)
расчёт перепада давления	differential pressure calculation (Yeldar Azanbayev)
реактор адсорбции при переменном давлении	PSA reactor (Vladimir_B)
сброс на факел высокого давления	flare high pressure (Yeldar Azanbayev)
сброс на факел низкого давления	flare low pressure (Yeldar Azanbayev)
система пластового давления	reservoir pressure maintenance system (Yeldar Azanbayev)
система рециркуляции под давлением	PRS (Yeldar Azanbayev)
система рециркуляции под давлением	pressure recirculation system (Yeldar Azanbayev)
скважина с аномальным пластовым давлением	abnormal pressured well (Yeldar Azanbayev)
снизить давление	reduce pressure (Yeldar Azanbayev)
снизить давление	lower pressure (Yeldar Azanbayev)
снизить давление	mitigate pressure (Yeldar Azanbayev)
снизить давление	ease pressure (Yeldar Azanbayev)
снизить давление	relieve pressure (Yeldar Azanbayev)
снизить давления	reduce pressure (Yeldar Azanbayev)
создание давления в НКТ	tubing pressurization (Yeldar Azanbayev)
сосуд под давлением	pressurized vessel (Yeldar Azanbayev)
сосуд под давлением	vessel under pressure (Yeldar Azanbayev)
стравить давление	depressurize (Yeldar Azanbayev)
стравить давление	bleed off the pressure (Yeldar Azanbayev)
технологическое давление	process pressure (igisheva)