 |
| Russian | English |
| в определённые времена года | at certain time of the year (Nuntius, артикль я опускаю, чтобы переводчики сами догадались. А то МТ то артикли то пишет, то не пишет. Чисто в таком варианте. Yeldar Azanbayev) |
| год ввода в эксплуатацию | commissioning year (Yeldar Azanbayev) |
| год ввода в эксплуатацию | year of commissioning (Yeldar Azanbayev) |
| не реже одного раза в год | at least once a year (Yeldar Azanbayev) |
| один раз в год | once each year (Yeldar Azanbayev) |
| один раз в год | once per year (Yeldar Azanbayev) |
| один раз в год | one day a year (Yeldar Azanbayev) |
| один раз в год | once every year (Yeldar Azanbayev) |
| один раз в год | once a year (Yeldar Azanbayev) |
| рабочих часов в год | h/A (Bogotano) |