| Russian | English |
| бетон не предназначенный для возведения конструкций | non-structural concrete (Yeldar Azanbayev) |
| бывших ... не бывает | once ..., ... forever (Yeldar Azanbayev) |
| быть не в проекте | be with project (Yeldar Azanbayev) |
| в дальнейшем претензий иметь не буду | I hereby waive all claims against (Yeldar Azanbayev) |
| в дальнейшем претензий иметь не буду | I expressly waive to file a claim (Yeldar Azanbayev) |
| в дальнейшем претензий иметь не буду | no claims will be hold on my part from now (Yeldar Azanbayev) |
| в не рабочее время | during non-business hours (Yeldar Azanbayev) |
| в течение не менее одного часа | for at least one hour (Yeldar Azanbayev) |
| вероятно не | does not seem to be (Yeldar Azanbayev) |
| включает, но не ограничивается | includes but is not limited to (Yeldar Azanbayev) |
| вопрос не решён | question is open to (Yeldar Azanbayev) |
| всё, что не предусмотрено | all other matters not covered by (Yeldar Azanbayev) |
| должны быть не менее | shouldn't be less than (Yeldar Azanbayev) |
| если иное не предусмотрено договором | unless otherwise provided for by the contract (Yeldar Azanbayev) |
| если не нравится | if you do not like it (Yeldar Azanbayev) |
| если не нравится | if you are not happy (Yeldar Azanbayev) |
| если они не перекрыты | if they are not obstructed (Yeldar Azanbayev) |
| если что-то не ясно | if there is something unclear (Yeldar Azanbayev) |
| если что-то не ясно | if there is anything you do not understand (Yeldar Azanbayev) |
| если это не предусмотрено проектом | unless required by the project (Yeldar Azanbayev) |
| если это не предусмотрено проектом | unless provided for by the project (Yeldar Azanbayev) |
| заказчик претензий по объёму, качеству и срокам оказания услуг не имеет | above mentioned services are accomplished to the fullest extent and due date. Customer has no claims as of the volume, quality and terms of services provided (Yeldar Azanbayev) |
| Изготовитель не несёт ответственности | manufacturer shall not be liable (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| иное не предусмотрено в настоящем договоре | except as otherwise provided herein (Yeldar Azanbayev) |
| как бы мы не хотели | whether we want or do not want to (Yeldar Azanbayev) |
| как вор ни ворует, а тюрьмы не минует | in the end, one will be punished for the crimes committed (Yeldar Azanbayev) |
| когда, а не если | when, not if (Yeldar Azanbayev) |
| конкретно @ещё не известно | it is not fixed yet (Yeldar Azanbayev) |
| конкретно ещё не известно | it is not fixed yet (Yeldar Azanbayev) |
| мне будет тебя не хватать | you will be missed (Yeldar Azanbayev) |
| мы бы не хотели | we would not like (Yeldar Azanbayev) |
| мы не согласны | we cannot accept your point of view (Yeldar Azanbayev) |
| мы не согласны | we do not agree (Yeldar Azanbayev) |
| на нас не отразится | it will not rebound on us (Yeldar Azanbayev) |
| на нас не отразится | it will go no bad for us (Yeldar Azanbayev) |
| на сегодняшний день никакие строительные работы не ведутся | no construction activities to report up-to-date (Yeldar Azanbayev) |
| нам будет тебя не хватать | you will be missed (Yeldar Azanbayev) |
| не афишировать | public exposure (Yeldar Azanbayev) |
| не афишировать | keep out of the public eye (Yeldar Azanbayev) |
| не ахти | no good (Yeldar Azanbayev) |
| не берусь предсказать | I can't tell for sure (Yeldar Azanbayev) |
| не берусь предсказать | I hesitate to make any prediction (Yeldar Azanbayev) |
| не в полном объёме | not to the fullest extent (Yeldar Azanbayev) |
| не в полном объёме | not fully implemented (Yeldar Azanbayev) |
| не в полном объёме | yet to be fully implemented (Yeldar Azanbayev) |
| не в полном объёме | not in full (Yeldar Azanbayev) |
| не в ущерб | without compromising (Yeldar Azanbayev) |
| не в ущерб | except (Yeldar Azanbayev) |
| не введенный в эксплуатацию | yet non-operating (MichaelBurov) |
| не введенный в эксплуатацию | non-operating yet (MichaelBurov) |
| так и не введенный в эксплуатацию трубопровод | so far non-operating pipeline (MichaelBurov) |
| так и не введенный в эксплуатацию трубопровод | yet inoperative pipeline (MichaelBurov) |
| не видно | can't see (Yeldar Azanbayev) |
| не видно | no sign of (Yeldar Azanbayev) |
| не видно | be not visible (Yeldar Azanbayev) |
| не включает | does not include (Yeldar Azanbayev) |
| не владеть | lack of knowledge (Yeldar Azanbayev) |
| не владеть языками | lack of languages (Yeldar Azanbayev) |
| не влекущий | non-binding (Yeldar Azanbayev) |
| не влекущий | entailing no (Yeldar Azanbayev) |
| не влияет на запасы | no effect on inventory (алешаBG) |
| не во вред | no disadvantages to (Yeldar Azanbayev) |
| не во вред | not against (Yeldar Azanbayev) |
| не во вред | not detrimental to (Yeldar Azanbayev) |
| не возлагайте больших надежд на | don't pin your hopes on (Yeldar Azanbayev) |
| не выполнить | failed to deliver (Yeldar Azanbayev) |
| не выполнить взятые на себя обязательства | failed to deliver (Yeldar Azanbayev) |
| не выполнить работу | fail to perform a job (Yeldar Azanbayev) |
| не выполнять условия | default term (Yeldar Azanbayev) |
| не выполнять условия | breach term (Yeldar Azanbayev) |
| не готовый к | not ready for (Yeldar Azanbayev) |
| не дать ходу | let it slide (Yeldar Azanbayev) |
| не делается | does not apply (Yeldar Azanbayev) |
| не делается | shall not apply (Yeldar Azanbayev) |
| не держится | can not help to hold it (Yeldar Azanbayev) |
| не до конца | half (Yeldar Azanbayev) |
| не должно происходить | nothing must happen (Yeldar Azanbayev) |
| не должно происходить | shouldn't happen (Yeldar Azanbayev) |
| не должно происходить | shouldn't be happening (Yeldar Azanbayev) |
| не должно происходить | should not be done (Yeldar Azanbayev) |
| не должно происходить | can't happen (Yeldar Azanbayev) |
| не должно происходить | should not occur (Yeldar Azanbayev) |
| не должно происходить | not supposed to happen (Yeldar Azanbayev) |
| не допускать действий | refrain from actions (Yeldar Azanbayev) |
| не допускать действий | avoid actions (Yeldar Azanbayev) |
| не допускать действий | prevent any actions (Yeldar Azanbayev) |
| не допускать посторонних | unauthorized personnel is not admitted (Yeldar Azanbayev) |
| не достаточно | not enough (Yeldar Azanbayev) |
| не дружить с головой | sick in the head (Yeldar Azanbayev) |
| не загромождайте | do not clutter up (Yeldar Azanbayev) |
| не задействована | 0-Off (по умолчанию для DCS Yeldar Azanbayev) |
| не задействована | 0-None (по умолчанию; система DCS Yeldar Azanbayev) |
| не заменённый | no replacement (Yeldar Azanbayev) |
| не заполнено | incomplete (Yeldar Azanbayev) |
| не заполнено | unfilled (Yeldar Azanbayev) |
| не зафиксированы | there had been no (Yeldar Azanbayev) |
| не зафиксированы | have not been registered (Yeldar Azanbayev) |
| не зафиксированы | have been recorded (Yeldar Azanbayev) |
| не зафиксированы | unaccounted (Yeldar Azanbayev) |
| не иметь в своём распоряжении достаточно ресурсов | under-resourced (is under-resourced to deal with the consequences of extreme weather events Yeldar Azanbayev) |
| не иметь значения | not Meaningful |
| не иметь работу | have no job (Yeldar Azanbayev) |
| не имеющие доказательств | proofless (Yeldar Azanbayev) |
| не исключается | is not precluded (Yeldar Azanbayev) |
| не исключается | cannot be ruled out (Yeldar Azanbayev) |
| не исключается | does not preclude (Yeldar Azanbayev) |
| не исключается | is not ruled out (Yeldar Azanbayev) |
| не исключается | is not excluded (Yeldar Azanbayev) |
| не исключается | does not exclude (Yeldar Azanbayev) |
| не исключение | of no exception (Yeldar Azanbayev) |
| не использование | not using (Yeldar Azanbayev) |
| не компенсируются | not covered (Yeldar Azanbayev) |
| не компенсируются | not offset by (Yeldar Azanbayev) |
| не компенсируются | not compensated (Yeldar Azanbayev) |
| не критичный | not critical (Yeldar Azanbayev) |
| не круглый, не круглого типа | non round (Yeldar Azanbayev) |
| не крупный | not major (Yeldar Azanbayev) |
| не менее чем за | at least before (Yeldar Azanbayev) |
| не менее чем за | no less than earlier (Yeldar Azanbayev) |
| не менее чем на | no less than (Yeldar Azanbayev) |
| не могу удержаться от мысли, что | I can't help thinking that (Yeldar Azanbayev) |
| не наносит вреда здоровью | does not pose any threat to health (translator911) |
| не нуждаться в технической обслуживании | maintenance free (Yeldar Azanbayev) |
| не обеспеченный ресурсами | under-resourced (Yeldar Azanbayev) |
| не оплачивать | stop payment (Yeldar Azanbayev) |
| не освобождать | shall not exempt (Yeldar Azanbayev) |
| не освобождать | shall not relieve (Yeldar Azanbayev) |
| не освобождать | shall not excuse (Yeldar Azanbayev) |
| не особая симпатия | little sympathy (Yeldar Azanbayev) |
| не оспаривать | not to dispute (Yeldar Azanbayev) |
| не оставлять без внимания | should not be neglected (Yeldar Azanbayev) |
| не оставлять без внимания | must not be ignored (Yeldar Azanbayev) |
| не оставлять без внимания | not to miss (Yeldar Azanbayev) |
| не оставлять без внимания | not to ignore (Yeldar Azanbayev) |
| не оставлять без внимания | should not be overlooked (Yeldar Azanbayev) |
| не от хорошей жизни | this was a forced step (Yeldar Azanbayev) |
| не от хорошей жизни | that is not a choice of my own (Yeldar Azanbayev) |
| не от хорошей жизни | out of bare necessities of life (Yeldar Azanbayev) |
| не от хорошей жизни | this was a coerced choice (Yeldar Azanbayev) |
| не от хорошей жизни | because life is not a bed of roses (Yeldar Azanbayev) |
| не от хорошей жизни | not because we wanted to but because we have to (Yeldar Azanbayev) |
| не отличаться | not as good as (Yeldar Azanbayev) |
| не относящийся к | not affiliating oneself with (Yeldar Azanbayev) |
| не отразится | will no affect (Yeldar Azanbayev) |
| не передано | not brought before (Yeldar Azanbayev) |
| не передано | not forwarded to (Yeldar Azanbayev) |
| не передано | not transferred (Yeldar Azanbayev) |
| не платить | fail to pay (Yeldar Azanbayev) |
| не платить | not to pay (Yeldar Azanbayev) |
| не по проекту | not per design (Yeldar Azanbayev) |
| не по проекту | off design (Yeldar Azanbayev) |
| не повлёкших за собой | not causing (Yeldar Azanbayev) |
| не поддаваться панике | avoid panic (Yeldar Azanbayev) |
| не поддаваться панике | not to succumb to panic (Yeldar Azanbayev) |
| не поддаваться панике | not to panic (Yeldar Azanbayev) |
| не подлежащий обсуждению | undisputable (Yeldar Azanbayev) |
| не подлежит ошиповке | studless (Yeldar Azanbayev) |
| не подойти | failed to come (Yeldar Azanbayev) |
| не подходить | not be appropriate (Yeldar Azanbayev) |
| не позднее чем за | no later than ... prior to (Yeldar Azanbayev) |
| не позднее чем за | at least ... prior to (Yeldar Azanbayev) |
| не позднее чем за | at least ... before (Yeldar Azanbayev) |
| не позднее чем за | not later than ... before (Yeldar Azanbayev) |
| не полностью | not fully (Yeldar Azanbayev) |
| не положено | not allowed to (Yeldar Azanbayev) |
| не положено | don't get to (Yeldar Azanbayev) |
| не положено | is/are not supposed to (Yeldar Azanbayev) |
| не положено | do not need to (Yeldar Azanbayev) |
| не положено | shouldn't be (Yeldar Azanbayev) |
| не получать достаточного финансирования | under-resourced (Yeldar Azanbayev) |
| не помните ли Вы? | do you remember (Yeldar Azanbayev) |
| не помогут | doesn't work (Yeldar Azanbayev) |
| не помогут | won't help (Yeldar Azanbayev) |
| не помогут | won't be able to help (Yeldar Azanbayev) |
| не помогут | is not going to help (Yeldar Azanbayev) |
| не помогут | will not help (Yeldar Azanbayev) |
| не помогут | won't sustain (Yeldar Azanbayev) |
| не помогут | of no help (Yeldar Azanbayev) |
| не помогут | wouldn't help (Yeldar Azanbayev) |
| не последнее место | not last place (Yeldar Azanbayev) |
| не последовало | there was no (Yeldar Azanbayev) |
| не последовало | there has been no (Yeldar Azanbayev) |
| не пострадают | will not be affected (Yeldar Azanbayev) |
| не пострадают | will be OK (Yeldar Azanbayev) |
| не пострадают | will not be harmed (Yeldar Azanbayev) |
| не праздновать | hate to celebrate (Yeldar Azanbayev) |
| не праздновать | can not celebrate (Yeldar Azanbayev) |
| не праздновать | do not feel like celebrating (Yeldar Azanbayev) |
| не праздновать | fail to celebrate (Yeldar Azanbayev) |
| не праздновать | not to celebrate (Yeldar Azanbayev) |
| не предназначен для использования | not intended for use (Yeldar Azanbayev) |
| не предоставлены | are not provided with (Yeldar Azanbayev) |
| не предоставлены | is not attached (Yeldar Azanbayev) |
| не предоставлены | not yet been provided (Yeldar Azanbayev) |
| не предоставляется | not provided (Yeldar Azanbayev) |
| не предпринимайте действий | refrain from any actions (Yeldar Azanbayev) |
| не представлен | not presented (Yeldar Azanbayev) |
| не представлен | not submitted (Yeldar Azanbayev) |
| не представляет интереса | no Interest (Yeldar Azanbayev) |
| не предупредить | fail to notify (Yeldar Azanbayev) |
| не предусмотрен проектом | not as per design (Yeldar Azanbayev) |
| не предусмотрен проектом | not provided by design (Yeldar Azanbayev) |
| не предусмотрен проектом | not provided for design (Yeldar Azanbayev) |
| не препятствовать | not obstruct (Yeldar Azanbayev) |
| не препятствовать | not interfere (Yeldar Azanbayev) |
| не препятствовать | not preclude (Yeldar Azanbayev) |
| не препятствовать | not an impediment (Yeldar Azanbayev) |
| не препятствовать | not prevent (Yeldar Azanbayev) |
| не приветствуется | not encouraged (Yeldar Azanbayev) |
| не приветствуется | not welcome (Yeldar Azanbayev) |
| не привлечённый | non-involved (Yeldar Azanbayev) |
| не привлечённый | uncommitted (Yeldar Azanbayev) |
| не приводить к | not lead to (Yeldar Azanbayev) |
| не приводить к | would not result in (Yeldar Azanbayev) |
| не признаётся | not recognized (Yeldar Azanbayev) |
| не принадлежащий | outside (Yeldar Azanbayev) |
| не принадлежащий | not belonging to (Yeldar Azanbayev) |
| не принимается | not accepted (Yeldar Azanbayev) |
| не приносите | do not bring (Yeldar Azanbayev) |
| не причастен | not involved (Yeldar Azanbayev) |
| не продолжать | do stop (Yeldar Azanbayev) |
| не проектный | non-design (Yeldar Azanbayev) |
| не проектный | deviation from the design (Yeldar Azanbayev) |
| не противоречит нормам законодательства | does not conflict with statutes of the law (Yeldar Azanbayev) |
| не проход | failure to pass through (Yeldar Azanbayev) |
| не проходить | stay clear of (Yeldar Azanbayev) |
| не проходить | stay clear (Yeldar Azanbayev) |
| не проходить | do not pass (Yeldar Azanbayev) |
| не работает | not working (Yeldar Azanbayev) |
| не разрешить | refuse permission (Yeldar Azanbayev) |
| не располагать достаточными ресурсами | under-resourced (Yeldar Azanbayev) |
| не распространяется на случаи | do no reach the cases like (Yeldar Azanbayev) |
| не рассматривается | is not considered (Yeldar Azanbayev) |
| не рассматривается | is not seen (Yeldar Azanbayev) |
| не рассматривается | is not regarded (Yeldar Azanbayev) |
| не рассматривается | is not addressed (Yeldar Azanbayev) |
| не рассматривается | are not considered (Yeldar Azanbayev) |
| не рассматривается | does not address (Yeldar Azanbayev) |
| не рассматривается | did not address (Yeldar Azanbayev) |
| не рассматривается | failed to address (Yeldar Azanbayev) |
| не рассматривается | shall not be regarded (Yeldar Azanbayev) |
| не рассматривается | shall not be considered (Yeldar Azanbayev) |
| не рассматривается | was not dealt with (Yeldar Azanbayev) |
| не рассматривается | was not considered (Yeldar Azanbayev) |
| не рассматривается | is not treated (Yeldar Azanbayev) |
| не рассматривается | no longer seen (Yeldar Azanbayev) |
| не рассматривается | do not address (Yeldar Azanbayev) |
| не рассматривается | not Covered |
| не реже одного раза в год | at least once a year (Yeldar Azanbayev) |
| не реже, чем | not less than (Yeldar Azanbayev) |
| не связанный с производством | non work-related (Yeldar Azanbayev) |
| не связанных с выполнением | unrelated (Yeldar Azanbayev) |
| не следить | fail to care of (Yeldar Azanbayev) |
| не следует забывать | not be overlooked (Yeldar Azanbayev) |
| не следует недооценивать | not be overlooked (Yeldar Azanbayev) |
| не следует упускать из виду | not be overlooked (Yeldar Azanbayev) |
| не смешивается с водой | water-immiscible (Johnny Bravo) |
| не совпадающий с | which does not match (Yeldar Azanbayev) |
| не совпадающий с | not coinciding with (Yeldar Azanbayev) |
| не согласен | keep resisting (Yeldar Azanbayev) |
| не согласившись с | by disagreeing (Yeldar Azanbayev) |
| не согласившись с | having not agreed to (Yeldar Azanbayev) |
| не согласившись с | while disagreeing with (Yeldar Azanbayev) |
| не согласившись с | while not concurring with (Yeldar Azanbayev) |
| не согласовать | not agreed (Yeldar Azanbayev) |
| не содержащий консервантов | preservative-free (igisheva) |
| не содержит компоненты животного происхождения | animal-origin free (AOF gavsyatina) |
| не сообщается | no report (Yeldar Azanbayev) |
| не сообщается | goes unreported (Yeldar Azanbayev) |
| не соответствовать проекту | not conform to a design (Yeldar Azanbayev) |
| не сопротивляться | just to go with it (Yeldar Azanbayev) |
| не сопротивляться | not to engage (Yeldar Azanbayev) |
| не сопротивляться | cooperate (Yeldar Azanbayev) |
| не сопротивляться | not fight back (Yeldar Azanbayev) |
| не сопротивляться | never resist (Yeldar Azanbayev) |
| не стараться | not give much effort (Yeldar Azanbayev) |
| не судить ему | he should not judge (Yeldar Azanbayev) |
| не сходиться | not match up (Yeldar Azanbayev) |
| не сходиться | be wrong (Yeldar Azanbayev) |
| не сходиться | conflict (Yeldar Azanbayev) |
| не сходиться | not add up (Yeldar Azanbayev) |
| не сходиться | not match (Yeldar Azanbayev) |
| не так сильно | not as much (Yeldar Azanbayev) |
| не так хорошо, как | not as good as (Yeldar Azanbayev) |
| не токсичен | non toxic (Johnny Bravo) |
| не толкайтесь | no pushing (Yeldar Azanbayev) |
| не убедившись | without ensuring (Yeldar Azanbayev) |
| не убедившись | without verifying (Yeldar Azanbayev) |
| не убедившись | without clearing (Yeldar Azanbayev) |
| не убедившись | without making sure (Yeldar Azanbayev) |
| не указывать | not to specify (Yeldar Azanbayev) |
| не указывать | not to indicate (Yeldar Azanbayev) |
| не указывать | not reveal (Yeldar Azanbayev) |
| не указывать | left unspecified (Yeldar Azanbayev) |
| не усложнять | not to complicate (Yeldar Azanbayev) |
| не установить | fail to install (Yeldar Azanbayev) |
| не участвовать | keep separate (from Yeldar Azanbayev) |
| не участвовать в | keep separate from (Yeldar Azanbayev) |
| не функционирует | not working (Yeldar Azanbayev) |
| несчастный случай не при столкновении | non-collision accident (автомобилей Yeldar Azanbayev) |
| ни к чему хорошему это не приведёт | nothing good will come of it (Yeldar Azanbayev) |
| никто не может утверждать | no one can claim (Yeldar Azanbayev) |
| никто не может утверждать | no one can say (Yeldar Azanbayev) |
| никто не может утверждать | no one would claim (Yeldar Azanbayev) |
| никто не может утверждать | no one may claim (Yeldar Azanbayev) |
| ничего не предпринимать | no actions to be taken (Yeldar Azanbayev) |
| ничем не вызванный акт агрессии | wanton act (Yeldar Azanbayev) |
| ничем не вызванный акт агрессии | wanton aggression (Yeldar Azanbayev) |
| обходы не разрешены | off (по умолчанию; система DCS Yeldar Azanbayev) |
| оператор не может изменять режим точки | 1-NotPerm (система DCS Yeldar Azanbayev) |
| по-видимому не | does not seem to be (Yeldar Azanbayev) |
| позволить себе не может | can not afford it (Yeldar Azanbayev) |
| практически не | with little to no (Yeldar Azanbayev) |
| практически не связанный с | with little to no affiliation with (Yeldar Azanbayev) |
| причём это далеко не полный перечень | just to mention a few (Yeldar Azanbayev) |
| продажа не предусмотрена | sale is not applicable (Yeldar Azanbayev) |
| проектом не предусмотрено | there is no...in project (Yeldar Azanbayev) |
| проектом не предусмотрено | no...is contemplated by design (Yeldar Azanbayev) |
| результата не было | it showed up no results (Yeldar Azanbayev) |
| результата не было | it caused no results (Yeldar Azanbayev) |
| ремонту не подлежит | beyond repair (Yeldar Azanbayev) |
| ремонту не подлежит | unserviceable (Yeldar Azanbayev) |
| решения не приняты | no decision have been taken (Yeldar Azanbayev) |
| Риск, связанный с увольнением сотрудников, которых не устраивают условия найма | Retention Risk (towerswatson.com Moonranger) |
| сделать что-то не так | have done wrong (have done something wrong Yeldar Azanbayev) |
| сигнал архивируется, выводится на принтер, но не оповещается | JnlPrint (система DCS Yeldar Azanbayev) |
| сигнал архивируется, но не выводится на станции GUS и не оповещается | journal (Yeldar Azanbayev) |
| сигнал выводится на принтер, но не архивируется и не оповещается | printer (система DCS Yeldar Azanbayev) |
| сигнал не отображается в системе и не оповещается | no Action (по умолчанию) |
| сигнализируется, если PV и PVNORMAL не одинаковы | offnormal (система DCS Yeldar Azanbayev) |
| сигнализируется, если текущее состояние PV не соответствует PVNORMAL | offnormal (система DCS Yeldar Azanbayev) |
| специальная обработка не разрешена | 0-None (по умолчанию; область DCS Yeldar Azanbayev) |
| ствол скважины, не обсаженный трубами | uncased hole (Yeldar Azanbayev) |
| тебя будет не хватать | you will be missed (Yeldar Azanbayev) |
| ты не помнишь? | do you remember (Yeldar Azanbayev) |
| чего не сделано | what was not done (Yeldar Azanbayev) |
| это не относится к делу | it's beside the point (Yeldar Azanbayev) |
| это не отразится | would not be affected (Yeldar Azanbayev) |
| это не твоё дело | it's none of your business (Yeldar Azanbayev) |
| я не оспариваю | I don't object to (Yeldar Azanbayev) |
| я не оспариваю | I'm not challenging (Yeldar Azanbayev) |
| я не оспариваю | I'm not arguing (Yeldar Azanbayev) |
| я не оспариваю | I'm not questioning (Yeldar Azanbayev) |
| я не оспариваю | I do not overrule (Yeldar Azanbayev) |
| я не оспариваю | I don't dispute (Yeldar Azanbayev) |
| я человек, и ничто человеческое мне не чуждо | I am human, therefore nothing human is strange to me (Yeldar Azanbayev) |
