Terms for subject Production containing use

English	Russian
abandon the use	прекратить использование (Yeldar Azanbayev)
actual-use test	испытание в реальных условиях эксплуатации (george serebryakov)
agreement to use	договорённость об использовании (Yeldar Azanbayev)
by classification of use	по виду использования (Yeldar Azanbayev)
cease to use	прекратить использование (Yeldar Azanbayev)
committee of geology and subsurface use	комитет геологи и недропользования (Yeldar Azanbayev)
committee of geology and subsurface use	КГиН (Yeldar Azanbayev)
committee of geology and subsurface use	комитет геологии и недропользовании (Yeldar Azanbayev)
complex use	комплексное использование (Yeldar Azanbayev)
comprehensive use	комплексное использование (Yeldar Azanbayev)
conditions of natural resource use	условия природопользования (Yeldar Azanbayev)
consolidated report on use of crude oil	сводный отчёт об использовании нефти (Yeldar Azanbayev)
different use	другое употребление (Yeldar Azanbayev)
different use	особое употребление (Yeldar Azanbayev)
different use	иное предназначение (Yeldar Azanbayev)
different use	другое назначение (Yeldar Azanbayev)
Dual-Use List	перечень товаров двойного назначения (Yeldar Azanbayev)
Dual-Use List	перечень предметов двойного назначения (Yeldar Azanbayev)
Dual-Use List	перечень двойного назначения (Yeldar Azanbayev)
during performance of subsurface use operations	при проведении операций по недропользованию (Yeldar Azanbayev)
eliminate the use	прекратить использование (Yeldar Azanbayev)
field use	в натурных условиях (MichaelBurov)
field use	натурный (MichaelBurov)
for continuous mix use	система для непрерывного замешивания (Yeldar Azanbayev)
for future use	для пользования в будущем (Yeldar Azanbayev)
for future use	для будущего использования (Yeldar Azanbayev)
for use in industrial applications	для промышленного применения (VLZ_58)
from the date of use	с момента начала (Yeldar Azanbayev)
future use	для будущего использования (Yeldar Azanbayev)
ground water use	использование подземных вод (Yeldar Azanbayev)
Head Office of West-Kazakhstan Trans-Regional Department for Geology and Subsurface Use	Запказнедр (Yeldar Azanbayev)
Head Office of West-Kazakhstan Trans-Regional Department of Geology and Subsurface Use	Центральный аппарат Западно-Казахстанского межрегионального департамента геологии и недропользования (Yeldar Azanbayev)
Head Office of West-Kazakhstan Trans-Regional Department of Geology and Subsurface Use	Запказнедр (Yeldar Azanbayev)
Head Office "West-Kazakhstan Trans-Regional Department of Geology and Subsurface Use of the Committee for Geology and Subsurface Use of the Ministry of Industry and New Technologies of the Republic of Kazakhstan"	Головное Управление "Западно-Казахстанский межрегиональный департамент геологии и недропользования Комитета геологии и недропользования Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан (Yeldar Azanbayev)
illegal use by individual of his/her official position	незаконное использование лицом своего положения (Yeldar Azanbayev)
in-use shelf life	срок хранения после вскрытия упаковки (igisheva)
in-use shelf life	срок годности после вскрытия упаковки (igisheva)
involving the use	с применением (Yeldar Azanbayev)
land property use	пользование земельным участком (Yeldar Azanbayev)
limited use	ограниченность использования (Yeldar Azanbayev)
List of Dual-Use Items	перечень товаров двойного назначения (Yeldar Azanbayev)
List of Dual-Use Items	перечень двойного назначения (Yeldar Azanbayev)
MUP manufacture use product	продукт для производства (SwanSong)
not for public use	служебное пользование (Yeldar Azanbayev)
not intended for use	не предназначен для использования (Yeldar Azanbayev)
objects of subsoil use	объекты недропользования (Yeldar Azanbayev)
on Mineral Resources and Subsurface Use	о недрах и недропользовании (Yeldar Azanbayev)
on Mineral Resources and Their Use	о недрах и недропользовании (Yeldar Azanbayev)
on Subsoil and Subsoil Use	о недрах и недропользовании (Yeldar Azanbayev)
permission to use it	разрешение на его применение (Yeldar Azanbayev)
please use extreme caution	примите особые меры предосторожности (Yeldar Azanbayev)
possibility to use	возможность пользования (Yeldar Azanbayev)
PPE use	ношение СИЗ (Yeldar Azanbayev)
productive use	производственные цели (olga garkovik)
profitable use	прибыльная эксплуатация (оборудования translator911)
refuse to use	отказ от использования (Yeldar Azanbayev)
regulations of GWS purchases during performance of subsurface use operations	правила приобретения товаров, работ и услуг при проведении операций по недропользованию (Yeldar Azanbayev)
restricted use	ограниченность использования (Yeldar Azanbayev)
retain for future use	сохранить для будущего использования (Yeldar Azanbayev)
single-use device	одноразовое изделие (igisheva)
source use	использование источника (Yeldar Azanbayev)
Specific end use	Специфическое конечное применение (Раздел паспорта безопасности материала или продукта ННатальЯ)
subsoil use	использование недр (Yeldar Azanbayev)
Subsoil Use Law	о недрах и недропользовании (Yeldar Azanbayev)
subsurface use facilities	объекты недропользования (Yeldar Azanbayev)
temporary use	временная эксплуатация (VLZ_58)
testing under actual use conditions	испытания в реальных условиях эксплуатации (george serebryakov)
trial use	пробная эксплуатация (Азери)
use case	бизнес-процесс (Yeldar Azanbayev)
use caution	будьте внимательны! (Yeldar Azanbayev)
use cautions	соблюдать меры безопасности (Yeldar Azanbayev)
use effectively	рационально использовать (Yeldar Azanbayev)
use handrails	держаться за перила (Yeldar Azanbayev)
use job position	использовать служебное положение (Yeldar Azanbayev)
use model	использовать марку (Yeldar Azanbayev)
use naked light	пользоваться открытым огнём (Yeldar Azanbayev)
use of admixtures	применение присадок (Yeldar Azanbayev)
use of admixtures	применение примесей (Yeldar Azanbayev)
use of devices	применение средств (Yeldar Azanbayev)
use of machinery	применение техники (Yeldar Azanbayev)
use of the equipment	применение техники (Yeldar Azanbayev)
use water	использовать воду (Yeldar Azanbayev)
vehicle use	использование автомобиля (Yeldar Azanbayev)
whether to use	использовать ли (Yeldar Azanbayev)
whether to use	прибегнуть ли (Yeldar Azanbayev)
with the use	с применением (Yeldar Azanbayev)