| English | Russian |
| Bitumen and bituminous binders. Bitumen petroleum viscous for road building. Technical specifications | Битумы и битумные вяжущие. Битумы нефтяные дорожные вязкие. Технические условия (СТ РК 1373-2013 Johnny Bravo) |
| Certificate of conformity to Technical regulations | сертификат соответствия техническим требованиям (Andrey Truhachev) |
| Check list for inspection of technical condition of crew change bus | Лист проверки технического состояния вахтового автобуса (Johnny Bravo) |
| Committee for Technical Regulation and Metrology | комитет по техническому регулированию и метрологии (Yeldar Azanbayev) |
| Committee on Technical Regulation and Metrology | комитет по техническому регулированию и метрологии (Yeldar Azanbayev) |
| diagnostics of technical condition | диагностика технического состояния (Yeldar Azanbayev) |
| due to technical changes | из-за технических изменений (Andrey Truhachev) |
| due to technical changes | по причине технических изменений (Andrey Truhachev) |
| equipment technical condition | техническое состояние оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| frequency of technical diagnostics | периодичность технической диагностики (Yeldar Azanbayev) |
| geo-technical conditions | геолого-технические условия (Yeldar Azanbayev) |
| geology-technical parameters | геолого-технические показатели (Yeldar Azanbayev) |
| good technical back up | хорошая техническая база (Maeldune) |
| interactive electronic technical manual | ИЭТР (MichaelBurov) |
| interactive electronic technical manual | интерактивное электронное техническое руководство (MichaelBurov) |
| item technical data | технические данные об изделии (алешаBG) |
| municipal technical supervision | городской технический надзор (Yeldar Azanbayev) |
| on technical issues | по техническим вопросам (Yeldar Azanbayev) |
| on technical matters | по техническим вопросам (Yeldar Azanbayev) |
| on technical questions | по техническим вопросам (Yeldar Azanbayev) |
| perform technical maintenance | произвести техническое обслуживание (Yeldar Azanbayev) |
| process and technical building | производственно-технический корпус (Johnny Bravo) |
| production and technical company | производственно-техническое предприятие |
| production and technical company | ПТП (vbadalov) |
| regulatory-technical base | нормативно-техническая база (Yeldar Azanbayev) |
| regulatory-technical basis | нормативно-техническая база (Yeldar Azanbayev) |
| shoe of technical string | башмака технической колонны (Yeldar Azanbayev) |
| supervision over technical condition | контроль технического состояния (MichaelBurov) |
| supervision over technical condition | контроля за техническим состоянием (Yeldar Azanbayev) |
| technical abandonment | техническая ликвидация (Yeldar Azanbayev) |
| technical activities | техническая работа (Yeldar Azanbayev) |
| technical advice | технические рекомендации (Yeldar Azanbayev) |
| technical agreement | техническое соглашение (Yeldar Azanbayev) |
| technical and organizational measures | организационно-технические мероприятия (technical and organisational measures – Technical measures are measures that can be implemented physically, such as alarm systems, firewalls and pseudonymisation of personal data. Organisational measures, on the other hand, are implemented through instructions and procedures, such as visitor registration, staff training or the dual control principle.: Technical and organizational measures (TOMs) are guidelines that govern the processing, collection, and use of personal data with the aim of meeting the stringent security and protection requirements outlined by the GDPR. V.Lomaev) |
| technical assignment for | техническое задание на (Yeldar Azanbayev) |
| technical assistance | техническое сопровождение (Yeldar Azanbayev) |
| technical availability | коэффициент технической готовности (Andrey Truhachev) |
| technical availability | техническая готовность (оборудования Andrey Truhachev) |
| technical availability | коэффициент технического использования (Andrey Truhachev) |
| technical certificate | техническая справка (Yeldar Azanbayev) |
| technical characteristics | технические особенности (Yeldar Azanbayev) |
| technical component | технический узел (Yeldar Azanbayev) |
| technical condition of the facility | техническом состоянии объекта (Yeldar Azanbayev) |
| technical disposal | техническая ликвидация (Yeldar Azanbayev) |
| technical documentation | техдокументация (Johnny Bravo) |
| technical elimination | техническая ликвидация (Yeldar Azanbayev) |
| Technical evaluation | техоценка (Johnny Bravo) |
| technical-grade | технический (о сорте продукции) |
| technical-grade | технический |
| technical guidance | технические рекомендации (Yeldar Azanbayev) |
| technical information | техническая справка (Yeldar Azanbayev) |
| technical installation | техническое устройство (Yeldar Azanbayev) |
| technical know-how | технические особенности (Yeldar Azanbayev) |
| technical laboratory | техническая лаборатория (Andrey Truhachev) |
| technical limit | технический предел (Yeldar Azanbayev) |
| technical machinery | техническая машина (Yeldar Azanbayev) |
| technical maintenance report | отчёт по техническому обслуживанию (Yeldar Azanbayev) |
| technical operations | технологические операции (Andrey Truhachev) |
| technical peculiarities | технические особенности (Yeldar Azanbayev) |
| technical performance | техническое исполнение (Yeldar Azanbayev) |
| technical recommendations | технические рекомендации (Yeldar Azanbayev) |
| Technical Requirements to the Commercial Electric Power Meters, and Dispatch Control at the Electric Energy and ower Wholesale Market in the RoK | технические требования к средствам коммерческого учёта электрической мощности и энергии и диспетчеризация на оптовом рынке электрической мощности и энергии РК (Yeldar Azanbayev) |
| technical support division | служба технологического сопровождения (george serebryakov) |
| technical support services | служба технологического сопровождения (george serebryakov) |
| technical task | техническое задание (Джейл) |
| technical task for | техническое задание на (Yeldar Azanbayev) |
| technical unit | технический узел (Yeldar Azanbayev) |
| technical visit | технический визит (Yeldar Azanbayev) |
| technical water pre-treatment package | установка предварительной обработки технической воды (Yeldar Azanbayev) |
| technical works | техническая работа (Yeldar Azanbayev) |
| typical technical | типовой технический (Yeldar Azanbayev) |
| unified technical rules | едины технические правила (Yeldar Azanbayev) |
| uniform technical regulations | едины технические правила (Yeldar Azanbayev) |
| Uniform Technical Regulations for Operations involving Well Construction in Oil, Gas and Gas Condensate Fields with H2S | единые технические правила ведения работ при строительстве скважин на нефтяных, газовых и газоконденсатных месторождений, содержащих сероводород (Yeldar Azanbayev) |
| urban technical supervision | городской технический надзор (Yeldar Azanbayev) |
