Terms for subject Production containing rigs

English	Russian
drilling rig emergency shifting	аварийный уход буровой установки (Yeldar Azanbayev)
drilling rig lease	аренда бурового оборудования (Yeldar Azanbayev)
drilling rig mobilization	перемещение станка (буровая Yeldar Azanbayev)
drilling rig mobilization	переезд буровой (Yeldar Azanbayev)
drilling rig mobilization	переезд буровой вышки (Yeldar Azanbayev)
drilling rig mobilization	переезд подъёмника (Yeldar Azanbayev)
drilling rig relocation	перемещение станка (Yeldar Azanbayev)
drilling rig relocation	переезд буровой (Yeldar Azanbayev)
drilling rig relocation	переезд буровой вышки (Yeldar Azanbayev)
drilling rig site	площадка для буровой установки (Yeldar Azanbayev)
installation of drilling rigs	установка буровых установок (Yeldar Azanbayev)
jack-up drilling rig	корпус самоподъёмного плавучего бурового основания (Yeldar Azanbayev)
nipple up the rig	смонтировать оборудование (для спуска колонны Yeldar Azanbayev)
rig boss	мастер буровой установки (Yeldar Azanbayev)
rig floor	площадка для буровой установки (Yeldar Azanbayev)
rig hands	рабочие на буровой (Yeldar Azanbayev)
rig manager	буровой мастер (Yeldar Azanbayev)
rig manager	мастер буровой установки (Yeldar Azanbayev)
rig mechanic	буровой механик (Yeldar Azanbayev)
rig moving	переезд подъёмника (Yeldar Azanbayev)
rig moving	переезд буровой (Yeldar Azanbayev)
rig superintendent	мастер буровой установки (Yeldar Azanbayev)
rig tank	мерник (Yeldar Azanbayev)
rig tank	буровая ёмкость (Yeldar Azanbayev)
rig truck	автомашина с буровой установкой (Yeldar Azanbayev)
rig up	произвести монтаж (Yeldar Azanbayev)
rig up Christmas tree	смонтировать арматуру (Yeldar Azanbayev)
rig-up crew	вышкомонтажная бригада (Yeldar Azanbayev)
service rig	ремонтный подъёмник (Yeldar Azanbayev)
track mounted rig	буровая установка на грузовике (Yeldar Azanbayev)
tubing servicing rig	универсальный подъёмный агрегат (Yeldar Azanbayev)
wash rig tank	промывочный мерник (Yeldar Azanbayev)
workover drilling rig	агрегат для ремонта скважин (Yeldar Azanbayev)