Terms for subject Production containing reports

English	Russian
according to analysis report	по результатам анализа (Yeldar Azanbayev)
activity report	отчёт о проведённой работе (Yeldar Azanbayev)
annual forecast capacity report	ПМГ (Yeldar Azanbayev)
annual forecast capacity report	прогнозируемые мощности на год (Yeldar Azanbayev)
annual information report	ежегодный информационный отчёт (Yeldar Azanbayev)
assessment report	отчёт о результатах экспертизы (Andrey Truhachev)
assessment report	экспертный отчёт (Andrey Truhachev)
autopsy report	заключение патологоанатома (Yeldar Azanbayev)
balance report	отчёт по балансу (Yeldar Azanbayev)
batch report	отчёт о производстве партии (cntd.ru Jasmine_Hopeford)
batch report	отчёт по партиям (Yeldar Azanbayev)
benchmark report	первоначальный доклад (Yeldar Azanbayev)
benchmark report	итоговый доклад (Yeldar Azanbayev)
benchmark report	важный доклад (Yeldar Azanbayev)
benchmark report	базовый отчёт (Yeldar Azanbayev)
benchmark report	ориентировочный доклад (Yeldar Azanbayev)
benchmark report	эталонный доклад (Yeldar Azanbayev)
chemical test report	отчёт о химическом анализе (george serebryakov)
complete report	закрывать отчёт (Yeldar Azanbayev)
conclusion report for	заключение на (Yeldar Azanbayev)
consideration of the report	рассмотрение отчёта (Yeldar Azanbayev)
consolidated report on use of crude oil	сводный отчёт об использовании нефти (Yeldar Azanbayev)
consolidated statement for Russian report	сводная ведомость по России (старая Yeldar Azanbayev)
crime report	криминальная сводка (Yeldar Azanbayev)
crude oil performance report	исполнительный баланс нефти по системе (Yeldar Azanbayev)
Daily Cost Report	отчёт о суточном расходе (Yeldar Azanbayev)
daily progress report	ежедневный отчёт о ходе работ (Val Voron)
daily report	суточный рапорт (Yeldar Azanbayev)
deficiency report	претензия
deliver report	вести отчёт (Yeldar Azanbayev)
dimensional results report	протокол размерного контроля (The Dimensional Results Report (DRR) provides a record of the dimensional data taken from product produced during the production process run. george serebryakov)
duty report	отчёт о дежурстве (Yeldar Azanbayev)
earned value management report	отчет по управлению освоенным объёмом (NodiraSaidova)
ELC Monitoring Inspection Report	отчёт о результатах инспекции в рамках мониторинга ЭТС (Yeldar Azanbayev)
environmental report	природоохранный акт (Yeldar Azanbayev)
explanatory report	пояснительный отчёт (Andrey Truhachev)
explanatory report	объяснительная (Andrey Truhachev)
explanatory report	объяснительная записка (Andrey Truhachev)
facility status report	отчёт о состоянии установки (Meirzhan Mukhambetov)
fault report	дефектовка (based on this schedule all units and installations liable/due for repair & maintenance shall be transferred to Contractor specialising in the relevant type of maintenance and repair, who identifies the defects and compiles a fault report for further maintenance and repair VLZ_58)
first article inspection report	отчёт по первому образцу (danielrch)
hazardous wastes report	отчёт по опасным отходам (Yeldar Azanbayev)
HAZOP report	отчёт о выполненных действиях в рамках исследования по безопасности эксплуатации (Johnny Bravo)
in a report	в отчёт (Yeldar Azanbayev)
information report	отчёт – информация (Yeldar Azanbayev)
information report	информационный отчёт (Yeldar Azanbayev)
inspection report	протокол проверки (Electrical inspection reports or certificates should be carried out only by . VLZ_58)
inspection report	результат осмотра (Yeldar Azanbayev)
inventory report	отчёт по инвентаризации (Johnny Bravo)
investigation report	акт расследования (Yeldar Azanbayev)
irregularity report	акт нарушений (Yeldar Azanbayev)
irregularity report	акт о неисправностях (Yeldar Azanbayev)
keep report	вести отчёт (Yeldar Azanbayev)
local content report	отчёт о местном содержании (Yeldar Azanbayev)
measurement report	карта замера (Yeldar Azanbayev)
Monitoring Inspection Report	отчёт о результатах инспекции в рамках мониторинга (Yeldar Azanbayev)
no construction activities to report up-to-date	на сегодняшний день никакие строительные работы не ведутся (Yeldar Azanbayev)
no report	не сообщается (Yeldar Azanbayev)
performance report	производственный отчёт (stefanova)
pipeline utilization report	ОИТ (Yeldar Azanbayev)
pipeline utilization report	отчёт по используемым трубопроводам (Yeldar Azanbayev)
post drilling report	отчёт о результатах бурения (Yeldar Azanbayev)
post report	отчёт о результатах (Yeldar Azanbayev)
preliminary report	предварительный акт (Yeldar Azanbayev)
production of annual report	подготовка годового отчёта (Yeldar Azanbayev)
radiography report	заключение рентгенографии (Johnny Bravo)
reclamation report	предъявка (Yeldar Azanbayev)
report acceptance	принятие отчёта (Yeldar Azanbayev)
report completion	завершение отчёта (Yeldar Azanbayev)
report delivery	предоставление отчёта (Yeldar Azanbayev)
report development	разработка отчёта (Yeldar Azanbayev)
report for	отчёт по (sometimes Yeldar Azanbayev)
report maintenance	ведение отчёта (Yeldar Azanbayev)
report of	отчёт по (Yeldar Azanbayev)
report of infringements	акт о нарушениях (Yeldar Azanbayev)
report of services provided	отчёт об оказанных услугах (Yeldar Azanbayev)
report on	отчёт по (Yeldar Azanbayev)
report on findings	отчёт о результатах (Yeldar Azanbayev)
report on flow	отчёт о движении (Yeldar Azanbayev)
report on form	отчёт по форме (Yeldar Azanbayev)
report provision	предоставление отчёта (Yeldar Azanbayev)
report supporting	сопровождение отчёта (Yeldar Azanbayev)
report to	отчёт в (Yeldar Azanbayev)
reports as follows	сообщает следующее (Yeldar Azanbayev)
Reserve Report	отчёт по запасам (Yeldar Azanbayev)
Reserve Report	отчёт по запасам полезных ископаемых (Yeldar Azanbayev)
reserves report	отчёт по запасам (Yeldar Azanbayev)
reserves report	отчёт по запасам полезных ископаемых (Yeldar Azanbayev)
review of the report	рассмотрение отчёта (Yeldar Azanbayev)
shall report to	докладывать (Yeldar Azanbayev)
shall report to	сообщить (Yeldar Azanbayev)
shipper conformance report	ОСГ (Yeldar Azanbayev)
shipper conformance report	отчёт сверки для грузоотправителя (Yeldar Azanbayev)
subsurface monitoring report	отчёт по мониторингу недр (Yeldar Azanbayev)
supervision report	авторский надзор (Yeldar Azanbayev)
system crude oil performance report	исполнительный баланс нефти по системе (Yeldar Azanbayev)
system of subsurface users reports reception	система приёма отчётов недропользователей (Yeldar Azanbayev)
tank inventory report	отчёт о товарных остатках в резервуарах (Yeldar Azanbayev)
technical maintenance report	отчёт по техническому обслуживанию (Yeldar Azanbayev)
test report	отчёт испытания (Yeldar Azanbayev)
test report	отчёт о результатах экспертизы (Andrey Truhachev)
there are some intelligence reports	есть сведения (Yeldar Azanbayev)
there were reports	есть сведения (Yeldar Azanbayev)
this report	настоящий отчёт (Yeldar Azanbayev)
together with a report	вместе с отчётом (Yeldar Azanbayev)
updated report	обновлённый отчёт (Yeldar Azanbayev)
updated report	обновлённый доклад (Yeldar Azanbayev)
verification report	отчёт о проверке (Yeldar Azanbayev)
weekly report of work performed	еженедельный отчёт о проделанной работе (Johnny Bravo)
well location report	акт заложения (Yeldar Azanbayev)
who is to report to	кому подчиняться (Yeldar Azanbayev)
who should report to whom	кто кому подчиняется (Yeldar Azanbayev)
work completion report	отчёт о выполненной работе (Yeldar Azanbayev)
wrap up report	закрывать отчёт (Yeldar Azanbayev)