Terms for subject Production containing project

English	Russian
action plan of project implementation	план мероприятий по реализации проектов (Yeldar Azanbayev)
active project	действующий проект (Yeldar Azanbayev)
Actual Project Cost	фактическая стоимость Проекта (NodiraSaidova)
actual project cost	фактическая стоимость проекта (NodiraSaidova)
Agricultural Restructuring Project	ПСПСХ (Yeldar Azanbayev)
approval project	проектное согласование (Yeldar Azanbayev)
as defined in the project	предусмотренный проектом (Yeldar Azanbayev)
as part of the project	в составе проекта (Yeldar Azanbayev)
assigned for the project	предусмотренный проектом (Yeldar Azanbayev)
be engaged in project	в проекте задействовано (Yeldar Azanbayev)
be involved in the project	в проекте задействовано (Yeldar Azanbayev)
be involved with project	в проекте задействовано (Yeldar Azanbayev)
be with project	быть не в проекте (Yeldar Azanbayev)
block development project	проект разработки блока (Yeldar Azanbayev)
brownfield project	проект на основе существующего объекта (Yeldar Azanbayev)
bve involved to the project	в проекте задействовано (Yeldar Azanbayev)
Civil Project Engineer	инженера проекта по строительству (Yeldar Azanbayev)
concise project	проектирование по упрощённой схеме (Viacheslav Volkov)
concrete project	проект производства бетонных работ (Penguine0001)
correction of the project	корректировка проекта (Yeldar Azanbayev)
covered by the project	предусмотренный проектом (Yeldar Azanbayev)
current project	действующий проект (Yeldar Azanbayev)
customize development of a project	приводить разработку проекта в соответствие с индивидуальными требованиями (sankozh)
decommissioning project	проект ликвидации (Yeldar Azanbayev)
deliver project	реализовать проект (Yeldar Azanbayev)
Department of Research and Advanced Development Projects	Отдел научных исследовании и перспективных разработок (Moonranger)
development of project document	разработка проектной документации (Yeldar Azanbayev)
Downstream Project	проект переработки и сбыта нефтепродуктов (Yeldar Azanbayev)
emission project	проект эмиссии (Yeldar Azanbayev)
EPC project Engineering, Procurement and Construction	EPC проект проектирование, закупки и строительство (NodiraSaidova)
erected project	возводимые сооружения (Yeldar Azanbayev)
exploitation project site	объект добычи (Yeldar Azanbayev)
exploration project	проект по разведке (Yeldar Azanbayev)
extended reach drilling project	проект бурения скважин с большим отходом забоя (Yeldar Azanbayev)
field development project	проект разработки месторождения (Yeldar Azanbayev)
field production project site	объект добычи (Yeldar Azanbayev)
general plant project	общезаводской проект (MichaelBurov)
green belt project	проект зелёного пояса (sixsigma.ru Ася Кудрявцева)
in accordance with the project	согласно проекту (Yeldar Azanbayev)
in oil and gas project	в проектах в нефтегазовой сфере (NodiraSaidova)
indirect project expenses	косвенные расходы по проекту (NodiraSaidova)
innovatory project	новаторский замысел (Yeldar Azanbayev)
manage project risks	в целях контроля рисков связанных с реализацией проекта (NodiraSaidova)
monitor project cost	отслеживание затрат по проекту (NodiraSaidova)
ongoing project	действующий проект (Yeldar Azanbayev)
permanent project	действующий проект (Yeldar Azanbayev)
planned projects	планируемые проекты (Yeldar Azanbayev)
plant project	заводской проект (Yeldar Azanbayev)
production project site	объект добычи (Yeldar Azanbayev)
project adjustment	корректировка проекта (Yeldar Azanbayev)
project available balance	расчётный доступный остаток запасов (PAB алешаBG)
project comprised	в проекте задействовано (Yeldar Azanbayev)
project cost control	контроль за затратами по проекту (NodiraSaidova)
project employed	в проекте задействовано (Yeldar Azanbayev)
project field engineering support	техническое сопровождение проекта (MichaelBurov)
project folder	папка отслеживания проекта (Yeldar Azanbayev)
project for block development	проект разработки блока (Yeldar Azanbayev)
project for well construction	проект на строительство скважины (Yeldar Azanbayev)
project frame	масштаб проекта (MichaelBurov)
project frame	границы проекта (MichaelBurov)
project frame	объём проекта (MichaelBurov)
project frame	рамки проекта (MichaelBurov)
project framing meeting	совещание по объёму проекта (MichaelBurov)
project framing meeting	совещание по рамкам проекта (MichaelBurov)
project life	срок выполнения проекта (Yeldar Azanbayev)
Project manufacturing	проектное производство (Tatiana_73)
project shall specify	в проекте предусмотреть (Yeldar Azanbayev)
project spot	проектная точка (Yeldar Azanbayev)
Project Support	поддержка реализации проекта (Yeldar Azanbayev)
project team	рабочая группа проекта (NodiraSaidova)
response project	проект ликвидации последствий (Yeldar Azanbayev)
response project	проект ликвидации (Yeldar Azanbayev)
senior project manager	старший менеджер проекта (Lidia P.)
stream of projects	поток проектов (Yeldar Azanbayev)
there is no...in project	проектом не предусмотрено (Yeldar Azanbayev)
trial production project	проект пробной эксплуатации (Yeldar Azanbayev)
under the project	в рамках проекта (Yeldar Azanbayev)
unless provided for by the project	если это не предусмотрено проектом (Yeldar Azanbayev)
unless required by the project	если это не предусмотрено проектом (Yeldar Azanbayev)
waste disposal limits project	ПНРО (Yeldar Azanbayev)
waste generation and disposal limits project	ПНРО (Yeldar Azanbayev)
waste generation and disposal limits project	проект нормативов размещения отходов (Yeldar Azanbayev)
with the project	в рамках проекта (Yeldar Azanbayev)