 |
| English | Russian |
| bubble map | карта текущей закачки (Yeldar Azanbayev) |
| field map | карта промысла (Yeldar Azanbayev) |
| field map | промысловая карта (Yeldar Azanbayev) |
| graphic map display | графическая карта (Yeldar Azanbayev) |
| Industrial map of development of Republic of Kazakhstan | индустриальная карта развития Казахстана (Aidarius) |
| mail survey map | карта вещательного покрытия территории (составленная на основе отзывов аудитории о содержании программ или откликов на опросные формы Yeldar Azanbayev) |
| process map | технологическая карта (estherik) |
| reservoir map | карта пласта (Yeldar Azanbayev) |
| reservoir map | карта коллекторов (Yeldar Azanbayev) |
| reservoir map | карта пластов (Yeldar Azanbayev) |
| spotted map | план размещения конструкций наружной рекламы (Yeldar Azanbayev) |
| value stream mapping | картирование потока создания ценности (VSM; описание всех видов действий, выполняемых в ходе создания ценности продукта или семейства продуктов; ПСЦ sega_tarasov) |