Terms for subject Production containing maintained

English	Russian
ensure that ... is/are maintained	обеспечивать соблюдение (Yeldar Azanbayev)
maintain a family	прокормить семью (Yeldar Azanbayev)
maintain in a proper state	содержать в исправном состоянии (Yeldar Azanbayev)
maintain momentum	сохранять темпы производственных работ (MichaelBurov)
maintain momentum	сохранить темпы производственных работ (MichaelBurov)
maintain output at full capacity	поддерживать полную загрузку производственных мощностей (Alex_Odeychuk)
maintain the pace of operations	сохранить темпы производственных работ (MichaelBurov)
maintain the pace of operations	сохранять темпы производственных работ (MichaelBurov)
maintain the pace of production operations	сохранить темпы производственных работ (MichaelBurov)
maintain the pace of production operations	сохранять темпы производственных работ (MichaelBurov)
maintain work space	содержать рабочее место (Yeldar Azanbayev)
poorly maintained	в неудовлетворительном состоянии (Comment by ART Vancouver: Great translation, as always. May I offer this example?: Numerous areas don't have adequate side-walk level lighting, which poses a greater problem in the summer due to heavier tree cover. Poorly maintained and inadequate street lighting is problematic for many vulnerable groups, including 2SLGBTQ+ individuals, women, seniors, and persons with disabilities. vancouverisawesome.com Yeldar Azanbayev)
take particular care to maintain cleanliness	особое внимание уделяйте соблюдению чистоты (translator911)
well equipped and maintained camp	полностью оборудованный лагерь геологов (Yeldar Azanbayev)