Terms for subject Production containing issue

English	Russian
address issue	привести в соответствие (Yeldar Azanbayev)
address the issue	для решения вопроса (Yeldar Azanbayev)
addressing the issue	проработка вопроса (Yeldar Azanbayev)
challenging issue	актуальный вопрос (Yeldar Azanbayev)
deal with the issue	для решения вопроса (Yeldar Azanbayev)
emerging issues	возникающие проблемы (Yeldar Azanbayev)
engineering issue	технологический вопрос (Yeldar Azanbayev)
environmental issues	вопросы охраны окружающей среды (Yeldar Azanbayev)
environmental issues	вопросы по охране окружающей среды (Yeldar Azanbayev)
excess issue	перерасход (изъятие из запасов и назначение некоторому графику объёмов, превышающих объёмы, предусмотренные этим графиком. алешаBG)
excess issue	завышенный отпуск (изъятие из запасов и назначение некоторому графику объёмов, превышающих объёмы, предусмотренные этим графиком. алешаBG)
for each issue	по каждому вопросу (Yeldar Azanbayev)
for each of the issues	по каждому вопросу (Yeldar Azanbayev)
health, safety, and environment issues	промбезопасность (MichaelBurov)
health, safety, and environment issues	промышленная безопасность (MichaelBurov)
HSE issues	промбезопасность (MichaelBurov)
HSE issues	промышленная безопасность (MichaelBurov)
inventory issue	отпуск запасов (алешаBG)
issue allowance	лимитирование отпуска материалов в производство
issue decision	выдать решение (Yeldar Azanbayev)
issue for approval	Выпущено для утверждения (Issued for Approval (IFA) means that the document or drawing is issued for client or delegated authorised person/ organisation to review and approval to use of them for further developments or activities. theprojectdefinition.com › ifa-issued-for-appr. NodiraSaidova)
issue for review	выдача для рассмотрения (NodiraSaidova)
issue instruction	выдать предписание (Yeldar Azanbayev)
issue order	вынести постановление (Yeldar Azanbayev)
issue permit to work	выписать наряд-допуск (Yeldar Azanbayev)
issue permit to work	выдать наряд-допуск (Yeldar Azanbayev)
issues and proposals	проблемы и предложения (Yeldar Azanbayev)
issues raised	заданные вопросы (Yeldar Azanbayev)
judicial examination of the issues	судебное рассмотрения вопросов (Yeldar Azanbayev)
manufacturing issue	Производственный брак (Artjaazz)
manufacturing issue	фабричный дефект (Artjaazz)
many are the issues	многие вопросы (Yeldar Azanbayev)
many issues	многие вопросы (Yeldar Azanbayev)
minor issues	маловажные проблемы (Yeldar Azanbayev)
minor issues	небольшие неприятности (Yeldar Azanbayev)
minor issues	небольшие мелкие вопросы (Yeldar Azanbayev)
minor issues	несущественные ошибки (Yeldar Azanbayev)
minor issues	незначительные проблемы (Yeldar Azanbayev)
minor issues	незначительные вопросы (Yeldar Azanbayev)
minor issues	незначительные нарушения (Yeldar Azanbayev)
number of issues	многие вопросы (Yeldar Azanbayev)
of every issue	по каждому вопросу (Yeldar Azanbayev)
on each issue	по каждому вопросу (Yeldar Azanbayev)
on emerging issues	по возникающим вопросам (Yeldar Azanbayev)
on issues arising	по возникающим вопросам (Yeldar Azanbayev)
on technical issues	по техническим вопросам (Yeldar Azanbayev)
on the issues	в вопросах (Yeldar Azanbayev)
on this issue	по данному вопросу (Yeldar Azanbayev)
other issues	другие вопросы (Yeldar Azanbayev)
outstanding issues	проблемные вопросы (Yeldar Azanbayev)
prison issue	тюремная проблема (Yeldar Azanbayev)
prison issue	вопрос содержания под стражей (Yeldar Azanbayev)
prison issue	проблема пенитенциарной системы (Yeldar Azanbayev)
prison issue	аспект, касающегося содержания в тюрьме (Yeldar Azanbayev)
production issue	производственный вопрос (Yeldar Azanbayev)
recurrent issues	возникающие проблемы (Yeldar Azanbayev)
resolve the issue	разрешить вопрос (Yeldar Azanbayev)
resolve the issue	для решения вопроса (Yeldar Azanbayev)
standard prison-issue	тюремная пища (Yeldar Azanbayev)
standard prison-issue	подстроенный (Yeldar Azanbayev)
such issue	такой вопрос (Yeldar Azanbayev)
take up the issue	заниматься вопросом (Yeldar Azanbayev)
unmanageable issue	нерешаемый вопрос (Yeldar Azanbayev)