Terms for subject Production containing into

English	Russian
acceptance into service	приём в эксплуатацию (Yeldar Azanbayev)
add into	включать в (Yeldar Azanbayev)
add into	включить в (Yeldar Azanbayev)
at entry into	при вступлении в (Yeldar Azanbayev)
at entry into	при вступлении (Yeldar Azanbayev)
be put into practice	ввести в практику (Yeldar Azanbayev)
breakdown into horizons	разбивка на горизонты (Yeldar Azanbayev)
breakdown into levels	разбивка на горизонты (Yeldar Azanbayev)
breaking into	проникновение в (Yeldar Azanbayev)
bring reserves into development	вовлекать запасы в разработку (Yeldar Azanbayev)
bringing into operation	ввод в работу (Yeldar Azanbayev)
burst into flames	охваченный пламенем (Yeldar Azanbayev)
by entering into a contract	путём заключения Договора (Yeldar Azanbayev)
conversion into	перевод на (Yeldar Azanbayev)
develop into	перерасти
divided into the chapters	по разделам (Yeldar Azanbayev)
drain into	слив в (Yeldar Azanbayev)
emission of pollutants into the environment	выброс загрязняющих веществ в окружающую среду (Yeldar Azanbayev)
enquiries into	расследование обстоятельств (Yeldar Azanbayev)
enter into register	внести в регистр (Yeldar Azanbayev)
entrance into	въезд на (Yeldar Azanbayev)
entrance into field territory	въезд на территорию месторождения (Yeldar Azanbayev)
entry into	вход на (Yeldar Azanbayev)
entry into	проникновение в (Yeldar Azanbayev)
entry into	въезд на (Yeldar Azanbayev)
entry into	внесение в (Yeldar Azanbayev)
erupt into	перерасти
escalate into	перерасти в (Yeldar Azanbayev)
escalate into	перерасти (Yeldar Azanbayev)
fall into	попасть в (Yeldar Azanbayev)
filling into	заливка в (Yeldar Azanbayev)
get into	замешаны в (Yeldar Azanbayev)
go into production	запускаться в серийное производство (Andrey Truhachev)
go into production	пойти в производство (Andrey Truhachev)
go into production	запускаться в серию (Andrey Truhachev)
hook up into electrical network	включение в сеть (Yeldar Azanbayev)
include into budget	заложить в бюджет (Yeldar Azanbayev)
inclusion into	внесение в (Yeldar Azanbayev)
infiltration into	проникновение в (Yeldar Azanbayev)
inquiry into	расследование обстоятельств (Yeldar Azanbayev)
inquiry into the circumstances	расследование обстоятельств (Yeldar Azanbayev)
into the atmosphere	в атмосферу (Yeldar Azanbayev)
introduce into	ввести в (Yeldar Azanbayev)
introduction into	ввод в (Yeldar Azanbayev)
intrusion into	попадание в (Yeldar Azanbayev)
investigation into the circumstances surrounding	расследование обстоятельств (Yeldar Azanbayev)
investigation into the facts	расследование обстоятельств (Yeldar Azanbayev)
involvement into	вовлечение в (Yeldar Azanbayev)
make a translation into English	перевести на английский (Yeldar Azanbayev)
make input into	внести вклад (Yeldar Azanbayev)
penetration into	проникновение в (Yeldar Azanbayev)
pollutants into the atmosphere	загрязняющие вещества в атмосферный воздух (Yeldar Azanbayev)
put into	включать в (Yeldar Azanbayev)
put into	включить в (Yeldar Azanbayev)
put into operation	включить в работу (Yeldar Azanbayev)
put into operation	включить в эксплуатацию (Yeldar Azanbayev)
put into production line	поставить на конвейер (AlexU)
put into service	включить в эксплуатацию (Yeldar Azanbayev)
ready to go into production	готовый к запуску в производство (Andrey Truhachev)
ready to go into production	готовый к серийномупроизводству (Andrey Truhachev)
ready to go into production	готовый к серийному выпуску (Andrey Truhachev)
recruit into ranks	привлекать в свои ряды (Yeldar Azanbayev)
release and emission of pollutants into the environment	выброс загрязняющих веществ в окружающую среду (Yeldar Azanbayev)
release into	выброс на (Yeldar Azanbayev)
stabbing the added joint into top of drill pipe	посадка соединения в верхний конец бурильной трубы (Yeldar Azanbayev)
switch into operation	вводить в эксплуатацию (igisheva)
switch into operation	вводить в работу (igisheva)
take into account an opinion	учитывать мнение (Yeldar Azanbayev)
taking into the current	с учётом течения (Yeldar Azanbayev)
transform into	перерасти
translation into	перевод на (Yeldar Azanbayev)
transmission into	перевод в разряд (Yeldar Azanbayev)
turn into	перерасти
validity terms shall come into effect from	срок действия с (Yeldar Azanbayev)
water spilled into	сбрасываемая вода (Yeldar Azanbayev)