Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Production
containing
gases
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
accept
gas
принять газ
(
Yeldar Azanbayev
)
associated
gas
processing
переработка попутного газа
(
Yeldar Azanbayev
)
associated
gas
treatment
переработка попутного газа
(
Yeldar Azanbayev
)
at high
gas
concentrations
при больших концентрациях газа
(
Yeldar Azanbayev
)
automated
gas
distributing tank
батарея газораспределительная автоматическая
(
Yeldar Azanbayev
)
block-modular
gas
generator set
блочно-модульная генераторная установка
(
Yeldar Azanbayev
)
cleaned
gas
подготовленный газ
(
Yeldar Azanbayev
)
Combustible natural
gas
ГГП
(Газ горючий природный
Спиридонов Н.В.
)
commercial
gas
sale
реализация коммерческого газа
(
Yeldar Azanbayev
)
compressed natural
gas
equipment
газобалонное оборудование
(
Yeldar Azanbayev
)
concerning
gas
and gas supply
о газе и газоснабжении
(
Yeldar Azanbayev
)
crankcase
gases
indicator
индикатор картерных газов
(
Yeldar Azanbayev
)
deethanized
gas
деэтанизированный
(
Yeldar Azanbayev
)
de-ethanized
gas
деэтанизированный газ
(
Yeldar Azanbayev
)
delivered
gas
сдаваемый газ
(
Yeldar Azanbayev
)
department of
gas
департамент по газовому вопросу
(
Yeldar Azanbayev
)
department of
gas
отдел газового хозяйства
(
Yeldar Azanbayev
)
department of
gas
газовый отдел
(
Yeldar Azanbayev
)
diethanolamine
gas
treatment
обработка газа диэтаноламином
(
Yeldar Azanbayev
)
discharge
gas
pipeline
нагнетательный газопровод
(
Yeldar Azanbayev
)
dissolved-
gas
drive production
добыча нефти на счёт проявления режима растворённого газа
(
Yeldar Azanbayev
)
drilling of oil and
gas
wells
бурение нефтяных и газовых скважин
(
Yeldar Azanbayev
)
electric
gas
generator
ЭГГ
(
Yeldar Azanbayev
)
electric
gas
generator system
электрогазогенераторная
(
Yeldar Azanbayev
)
excessive
gas
content
повышенное газосодержание
(
Yeldar Azanbayev
)
explosive
gas
hazardous area
взрывогазоопасная зона
(
Yeldar Azanbayev
)
export
gas
line
экспортный газопровод
(
Yeldar Azanbayev
)
export
gas
pipeline
магистральный газопровод
(
Yeldar Azanbayev
)
facility of oil and
gas
extraction
нефтегазодобывающий объект
(
Yeldar Azanbayev
)
feed
gas
исходный газ
(
igisheva
)
feed
gas
compressor
компрессор сырьевого газа
(
Yeldar Azanbayev
)
Fire Safety Rules on Oil and
Gas
Industry
правила пожарной безопасности в нефтегазодобывающей промышленности
(
Yeldar Azanbayev
)
flare stack purging
gas
продувочный газ ствола факела
(
Yeldar Azanbayev
)
flared
gas
на факел
(
Yeldar Azanbayev
)
flaring
gas
utilization
утилизация газа
(
Yeldar Azanbayev
)
flaring of petroleum
gas
сжигание нефтяного газа
(
Yeldar Azanbayev
)
follow-up
gas
treatment
дальнейшая подготовка газа
(
Yeldar Azanbayev
)
fuel
gas
counter
счётчик топливного газа
(
Yeldar Azanbayev
)
fuel
gas
metering line
линия учёта топливного газа
(
Yeldar Azanbayev
)
fuel
gas
treatment
подготовка топливного газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
acquisition
приобретение газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
air environment
газовоздушная среда
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
analyzer sensor
датчик газоанализатор
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
-based unit
газоиспользующая установка
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
calculation
расчёт газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
collector
сборник газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
compression facility
установка газовой компрессии
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
compression facility
установка компримирования газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
consumption metering
учёт газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
consumption rate
норма расхода газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
contract
договора по газу
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
counter
счётчик газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
cylinder unit
газобалонная установка
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
delivery
сдача газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
density of standard separation
плотность газа стандартной сепарации
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
detection
обнаружение газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
-diesel electric power station
ГДЭС
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
-diesel electric power station
газодизельная электростанция
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
drum
ёмкость газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
-electric welder
газоэлектросварщик
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
engine gen set
газопоршневая электроустановка
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
engine generator station
ГПЭС
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
engineering equipment
газотехническое оборудование
(
VLZ_58
)
gas
entry
попадание газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
-equalizing system
газоуравнительная система
(
Yeldar Azanbayev
)
Gas
Equipment
газовое оборудование
(ГО
adhal
)
Gas
Equipment
ГО
(Газовое оборудование
adhal
)
gas
flaring permit
разрешение на сжигание попутного газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
flow metering
измерение расхода газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
flow metering system
система измерения расхода газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
flow metering system facility
СИРГ
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
-gen set
газопоршневая генераторная установка
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
gen set
газопоршневая установка
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
generator plant
газопоршневая генераторная установка
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
generator station
ГПС
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
generator station
ГПЭС
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
generator station
газопоршневая станция
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
generator unit
газопоршневая электроустановка
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
generator unit
газопоршневая генераторная
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
generator unit
блок газопоршневого генератора
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
-hazardous area
газоопасное место
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
inlet
вход газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
intrusion
попадание газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
maintenance
техобслуживание газового оборудования
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
maintenance
техническое обслуживание газового хозяйства
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
maintenance
обслуживание газового оборудования
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
meter
счётчик газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
meter calibration unit
устройство для поверки газовых счётчиков
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
meter unit
узел учёта газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
metering instrument
прибор учёта газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
metering unit
узел учёта газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
metering unit
газозамерная установка
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
, oil and water kicks
ГНВП
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
-oil ratio
газонасыщенность
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
outlet line
линия выхода газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
pipeline outburst
порыв газопровода
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
piston electric unit
газопоршневая электроустановка
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
piston generator unit
блок газопоршневого генератора
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
pressure maintenance
поддержание давления газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
pressure measurement
измерение давления газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
price
цена газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
price determination
определение цены газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
pricing
определение цены газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
processing facility
установка по подготовке газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
processing section
цех подготовки газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
processing station
цех подготовки газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
processing unit
блок подготовки газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
production increase
увеличение добычи газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
receival
приём газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
-regulation station of cabinet type
ГРПШ
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
residence time
время пребывания газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
sale
реализация газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
scrubber
скруббер газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
shows of drilling solution
газопоказания бурового раствора
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
side
газовая сторона
(
igisheva
)
gas
storage facility
объект для хранения газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
storage facility
хранилище газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
supply scheme
схема газоснабжения
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
surplus
излишки газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
takeoff from wellhead
отбор газа с устья
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
tank
ёмкость газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
transfer
сдача газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
transit
транзит газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
transmission
перевод газа
(
Yeldar Azanbayev
)
Gas
Transmission and Distribution Pipeline Systems
система транспортировки жидких углеводородов по трубопроводам
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
treatment and transportation
подготовка и транспортировка газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
treatment shop
цех подготовки газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
turbine meter
счётчик турбинный газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
turbine power station
ГТЭС
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
utilization
утилизация газа
(
Yeldar Azanbayev
)
Gas
Utilization Program
программа утилизации попутного газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
utilization program
ПРиППГ
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
utilization program
программа развития переработки попутного нефтяного газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
utilization program
программа развития и переработка попутного нефтяного газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
utilization program
программа развития переработки попутного газа
(
Yeldar Azanbayev
)
Gas
Utilization Program
программа по утилизации попутного газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
vapor
пары газа
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
vent
газовая свеча
(
Yeldar Azanbayev
)
gas
, water and oil shows
газоводонефтепроявление
(
Yeldar Azanbayev
)
greenhouse
gas
emissions
выброс парникового газа
(
Yeldar Azanbayev
)
greenhouse
gas
emissions inventory
инвентаризация выбросов парниковых газов
(
Yeldar Azanbayev
)
Guidelines on Arrangement and Implementation of Oil and
Gas
Blowout Prevention within RoK
инструкция по организации о проведении профилактической работы по предупреждению газонефтеводопроявлений и открытых газовых и нефтяных фонтанов на территории РК
(
Yeldar Azanbayev
)
high pressure
gas
pipeline
высоконапорный газопровод
(
Yeldar Azanbayev
)
HP
gas
pipeline
высоконапорный газопровод
(
Yeldar Azanbayev
)
in oil and
gas
project
в проектах в нефтегазовой сфере
(
NodiraSaidova
)
industrial
gas
production
производство промышленных газов
(
translator911
)
inert-
gas
injection
нагнетание в пласт инертного газа
(метод увеличения нефтеотдачи пласта
Yeldar Azanbayev
)
inevitable
gas
flaring
неизбежное сжигание газа
(
Yeldar Azanbayev
)
information management and analytical centre of oil and
gas
информационно-аналитический центр нефти и газа
(
Yeldar Azanbayev
)
inlet
gas
входной газ
(
Yeldar Azanbayev
)
Japan Oil,
Gas
and Metals National Corporation
Японская национальная корпорация по нефти, газу и металлам
(
Yeldar Azanbayev
)
liquid natural
gas
газ сжиженный природный
(
Yeldar Azanbayev
)
management of export
gas
pipeline
управление магистральных газопроводов
(
Yeldar Azanbayev
)
management of export
gas
pipeline
УМГ
(
Yeldar Azanbayev
)
manufacturers of industrial ventilation and
gas
filtration equipment
производители промышленного вентиляционного и газоочистного оборудования
(
Konstantin 1966
)
MET-
gas
НДПИ по газу
(
Yeldar Azanbayev
)
Ministry of Oil and
Gas
министерство нефти и газа
(
Yeldar Azanbayev
)
Ministry of Petroleum and Natural
Gas
министерство нефти и газа
(
Yeldar Azanbayev
)
natural
gas
equipment
газобалонное оборудование
(
Yeldar Azanbayev
)
natural
gas
policy act
закон о газе
(
Yeldar Azanbayev
)
natural
gas
volumes measurement
замер объёмов газа
(
Yeldar Azanbayev
)
non-flammable
gas
невоспламеняющийся газ
(
Yeldar Azanbayev
)
off-spec
gas
некондиционный газ
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
accumulation
аккумуляция нефти и газа
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
accumulation
АНГ
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
balance
баланс нефти и газа
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
environment
нефтегазовая среда
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
exploration directorate
нефтегазодобывающая экспедиция
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
extraction facility
нефтегазодобывающий объект
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
facility
объект нефтегазовой отрасли
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
field
нефтегазопромысловый
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
gathering networks
нефтегазосборные сети
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
industry
нефтегазовый комплекс
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
inflow
нефтегазопроявление
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
information analysis center
информационно-аналитический центр нефти и газа
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
medium
нефтегазовая среда
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
mining branch
нефтегазодобывающая отрасль
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
oilfields
нефтяные и газовые месторождения
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
processing production
нефтегазоперерабатывающее производство
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
producing branch
нефтегазодобывающая отрасль
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
producing well
нефтегазодобывающая скважина
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
reserve
нефтегазовое месторождение
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
reservoir
нефтегазонасыщенный коллектор
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
saturated reservoir
нефтегазонасыщенный коллектор
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
treating department
цех подготовки нефти и газа
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
treating department
цех по подготовки нефти и газа
(
Yeldar Azanbayev
)
oil and
gas
wells
нефтяные и газовые скважины
(
Yeldar Azanbayev
)
oil-
gas
deposit
нефтегазовое месторождение
(
Yeldar Azanbayev
)
on
gas
fields
на газовых месторождениях
(
Yeldar Azanbayev
)
operational
gas
metering unit
узел оперативного учёта газа
(
Yeldar Azanbayev
)
overall consumption of inlet
gas
общий расход входящего газа
(
Yeldar Azanbayev
)
petroleum and
gas
deposit
нефтегазовое месторождение
(
Yeldar Azanbayev
)
petroleum and
gas
field
нефтегазопромысловый
(
Yeldar Azanbayev
)
petroleum-
gas
field equipment
нефтегазопромысловое оборудование
(
Yeldar Azanbayev
)
pilot fuel
gas
line
линия запального топливного газа
(
Yeldar Azanbayev
)
pipe
gas
expander
трубный газовый расширитель
(
Yeldar Azanbayev
)
processed
gas
подготовленный газ
(
Yeldar Azanbayev
)
provide
gas
подать газ
(
Yeldar Azanbayev
)
purified
gas
подготовленный газ
(
Yeldar Azanbayev
)
Quality
Gas
качество газа
(
Yeldar Azanbayev
)
raw
gas
line
линия сырого газа
(
Yeldar Azanbayev
)
raw
gas
train
линия сырого газа
(
Yeldar Azanbayev
)
regulation of industrial safety for hazardous facilities of oil and
gas
industry
правила обеспечения промышленной безопасности для опасных производственных объектов нефтяной и газовой отраслей
(
Yeldar Azanbayev
)
regulations of industrial safety for hazardous production facilities of oil and
gas
industry
правила обеспечения промышленной безопасности для опасных производственных объектов нефтяной и газовой отраслей промышленности
(
Yeldar Azanbayev
)
Regulations on the Procedure of Well Suspension in Oil and
Gas
Fields
положение о порядке консервации скважин на нефтяных и газовых месторождениях
(
Yeldar Azanbayev
)
rules on industrial safety for hazardous facilities of oil and
gas
industry
правила обеспечения промышленной безопасности для опасных производственных объектов нефтяной и газовой отраслей промышленности
(
Yeldar Azanbayev
)
safe execution of
gas
hazardous activities
безопасное производство газоопасных работ
(
Yeldar Azanbayev
)
safety requirements of
gas
supply systems facilities
требования по безопасности объектов систем газоснабжения
(
Yeldar Azanbayev
)
sarin
gas
газ зарин
(
Yeldar Azanbayev
)
sarin
gas
газ зарина
(
Yeldar Azanbayev
)
spark-ignited industrial
gas
engine
ДВС с искровым зажиганием промышленного типа
(
Yeldar Azanbayev
)
stripped
gas
подготовленный газ
(
Yeldar Azanbayev
)
sweeping
gas
продувочный газ
(напр., азот
Soulbringer
)
Test laboratory for testing instrumentation and measuring tools for measuring
gas
and liquid hydrocarbons consumption
Испытательная лаборатория приборов и средств измерения расхода газа и жидких углеводородов
(
Moonranger
)
total incoming
gas
flow rate
общий расход входящего газа
(
Yeldar Azanbayev
)
treated
gas
подготовленный газ
(
Yeldar Azanbayev
)
tubular
gas
expander
трубный газовый расширитель
(
Yeldar Azanbayev
)
turbine
gas
flowmeter
счётчик турбинный газовый
(
Yeldar Azanbayev
)
unavoidable
gas
flaring
неизбежное сжигание газа
(
Yeldar Azanbayev
)
Uniform Technical Regulations for Operations involving Well Construction in Oil,
Gas
and Gas Condensate Fields with H2S
единые технические правила ведения работ при строительстве скважин на нефтяных, газовых и газоконденсатных месторождений, содержащих сероводород
(
Yeldar Azanbayev
)
unstripped
gas
line
линия сырого газа
(
Yeldar Azanbayev
)
valve
gas
газовый клапан
(
Yeldar Azanbayev
)
wet
gas
line
линия сырого газа
(
Yeldar Azanbayev
)
while developing oil and
gas
fields
при разработке нефтяных и газовых месторождений.
(
Yeldar Azanbayev
)
within confines of
gas
fields
на газовых месторождениях
(
Yeldar Azanbayev
)
within
gas
fields
на газовых месторождениях
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL
