Terms for subject Production containing facts

English	Russian
added to this is the fact	усугубляется тем (Yeldar Azanbayev)
and that fact that	и то что (Yeldar Azanbayev)
concealment fact	факт сокрытия (Yeldar Azanbayev)
detection of fact	обнаружение факта (Yeldar Azanbayev)
due to the facts mentioned above	в связи с вышеуказанным (Yeldar Azanbayev)
fact of corruption	факт коррупции (Yeldar Azanbayev)
in view of the fact	в связи с вышеизложенным (Yeldar Azanbayev)
investigation into the facts	расследование обстоятельств (Yeldar Azanbayev)
is compounded by the fact	усугубляется тем (Yeldar Azanbayev)
is exacerbated by the fact	усугубляется тем (Yeldar Azanbayev)
is made worse by the fact	усугубляется тем (Yeldar Azanbayev)
is magnified by the fact	усугубляется тем (Yeldar Azanbayev)
it has something to do with the fact	это связано с тем (Yeldar Azanbayev)
one must bear in mind the fact that	необходимо помнить о том, что (Yeldar Azanbayev)
proceed from the fact that	исходить из того, что (Yeldar Azanbayev)
this has to do with the fact	это связано с тем (Yeldar Azanbayev)
this is due to the fact	это объясняется тем (Yeldar Azanbayev)
this is due to the fact	это связано с тем (Yeldar Azanbayev)
this is explained by the fact	это объясняется тем (Yeldar Azanbayev)
this is related to the fact	это связано с тем (Yeldar Azanbayev)
was due to the fact that	обусловлен тем (Yeldar Azanbayev)