Terms for subject Production containing department

English	Russian
Accounting Department AD	Департамент бухгалтерского учета (NodiraSaidova)
adjustment department	наладочное управление (Yeldar Azanbayev)
Administration and general department	Административно-хозяйственная служба (Moonranger)
building and construction department	СМУ (Yeldar Azanbayev)
building and construction department	строительно-монтажное управление (Yeldar Azanbayev)
Chemical Protection Department	ОХЗ (Отдел химической защиты xxАндрей Мxx)
Chief Metallurgist's Department	отдел главного металлурга (Yeldar Azanbayev)
Chief Metrologist's Department	отдел главного метролога (Yeldar Azanbayev)
Chief Process Engineer's Department	отдел главного технолога (Yeldar Azanbayev)
Chief Welder's Department	отдел главного сварщика (Yeldar Azanbayev)
commodity-transportation department	товарно-транспортное управление (Yeldar Azanbayev)
Construction Department	РСУ (Johnny Bravo)
Construction Department	Ремонтно-строительное управление (Johnny Bravo)
corporate affairs department manager	директор департамента внешних связей (Yeldar Azanbayev)
Cost Management Department	Департамент управления затратами (NodiraSaidova)
Cutting and Forming Department	производственное подразделение (Dmitry)
dealing with departments	работа с отделами (Yeldar Azanbayev)
department for	департамент по (Yeldar Azanbayev)
department for state supervision	управление государственного надзора (Yeldar Azanbayev)
Department of a Taxation	налоговый департамент (Yeldar Azanbayev)
department of antimonopoly regulation	департамент антимонопольного регулирования (Yeldar Azanbayev)
department of consumers advocacy	департамент защиты прав потребителей (Yeldar Azanbayev)
department of ecology	департамент экологии (Yeldar Azanbayev)
Department of Economics and Budgeting DEB	Департамент по экономике и формированию бюджета (NodiraSaidova)
Department of Emergency	департамент по ЧС (Johnny Bravo)
department of emergency	отдел чрезвычайной ситуации (Yeldar Azanbayev)
department of emergency situation	ДЧС (Yeldar Azanbayev)
Department of Engineering Analytics	Департамент по проектированию и аналитике (NodiraSaidova)
department of gas	газовый отдел (Yeldar Azanbayev)
department of gas	отдел газового хозяйства (Yeldar Azanbayev)
department of gas	департамент по газовому вопросу (Yeldar Azanbayev)
Department of Industrial Health and Safety	Отдел Промышленной Безопасности и Охраны Труда (Johnny Bravo)
Department of Information and Measurement Systems and Telemechanics Development	Отдел разработки информационно-измерительных систем и телемеханики (Moonranger)
department of internal market protection	департамент защиты внутреннего рынка (Yeldar Azanbayev)
department of labor and employment	департамент труда (Yeldar Azanbayev)
department of land resources	Департамент земельных ресурсов (Yeldar Azanbayev)
department of national security committee	департамент комитета национальной безопасности (Yeldar Azanbayev)
department of natural resources	управление природных ресурсов (Yeldar Azanbayev)
Department of Operations and Analytics	ОАД (Организационно-аналитический департамент Zen1)
department of property and land relations	отдел земельных отношений (Yeldar Azanbayev)
Department of Research and Advanced Development Projects	Отдел научных исследовании и перспективных разработок (Moonranger)
department of statistics	управление по статистике (Yeldar Azanbayev)
department of the committee	департамент комитета (Yeldar Azanbayev)
department of world languages	факультет мировых языков (Yeldar Azanbayev)
Director, Department of	директор департамента (Yeldar Azanbayev)
Director of the Department	директор департамента (Yeldar Azanbayev)
Document Control Department	Департамент Документационного Управления (NodiraSaidova)
Documentation Control and Management Department	Департамент Документационного Управления (NodiraSaidova)
ecology department	департамент экологии (Yeldar Azanbayev)
ecology department	отдел экологии (Yeldar Azanbayev)
environmental department	департамент экологии (Yeldar Azanbayev)
ES department	отдел ЧС (Yeldar Azanbayev)
Financial Police Department	финансовая полиция (Yeldar Azanbayev)
fire-fighting service department	отдел противопожарной службы (Yeldar Azanbayev)
gas department	газовый отдел (Yeldar Azanbayev)
Head of Department	директор департамента (Yeldar Azanbayev)
head of department	директор отдела (Yeldar Azanbayev)
head of department	руководитель департамента (Yeldar Azanbayev)
head of the curriculum department	заместитель директора по учебной работе (Yeldar Azanbayev)
head of the teaching department	заместитель директора по учебной работе (Yeldar Azanbayev)
Head Office of West-Kazakhstan Trans-Regional Department for Geology and Subsurface Use	Запказнедр (Yeldar Azanbayev)
Head Office of West-Kazakhstan Trans-Regional Department of Geology and Subsurface Use	Центральный аппарат Западно-Казахстанского межрегионального департамента геологии и недропользования (Yeldar Azanbayev)
Head Office of West-Kazakhstan Trans-Regional Department of Geology and Subsurface Use	Запказнедр (Yeldar Azanbayev)
Head Office "West-Kazakhstan Trans-Regional Department of Geology and Subsurface Use of the Committee for Geology and Subsurface Use of the Ministry of Industry and New Technologies of the Republic of Kazakhstan"	Головное Управление "Западно-Казахстанский межрегиональный департамент геологии и недропользования Комитета геологии и недропользования Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан (Yeldar Azanbayev)
Human Personnel Department	отдел кадров (MichaelBurov)
industrial department	промышленный отдел (Yeldar Azanbayev)
initiating department	отдел инициатор (Yeldar Azanbayev)
initiating department	курирующий отдел (Yeldar Azanbayev)
in-patient department	стационарное обследование (Yeldar Azanbayev)
instrumentation department	служба КИП (Yeldar Azanbayev)
Labor Protection and Safety Department	ОТТБ (Yeldar Azanbayev)
Labour and Remuneration Management Department	ООТиЗ (отдел организации труда и заработной платы (ранее назывался очаровательным словом ОНОТиЗ – Отдел научной организации труда и з/п, как работников этого отдела называли – легко догадаться, поэтому и внедрили новое обозначение и аббревиатуру, хотя и старые в ходу, особенно на крупных промпредприятиях в регионах) Anton Sharatinov)
Law Enforcement Department	правоохранительный орган (Yeldar Azanbayev)
legal department	юридическая группа (Yeldar Azanbayev)
Management Documentation Support Department	ОДОУ (отдел документационного обеспечения управления Anton Sharatinov)
mechanical department	ОГМ (Yeldar Azanbayev)
mechanical department	отдел главного механика (Yeldar Azanbayev)
military fire-fighting department	ВПЧ (Yeldar Azanbayev)
oil and gas treating department	цех подготовки нефти и газа (Yeldar Azanbayev)
oil and gas treating department	цех по подготовки нефти и газа (Yeldar Azanbayev)
Operation Support Department	Отдел поддержки производства (Johnny Bravo)
outpatient department	амбулаторное обследование (Yeldar Azanbayev)
planned preventive maintenance department	ОППР (отдел планового предупредительного ремонта ISS)
Procurement and Marketing Department DPM	Департамент по закупкам и маркетингу (NodiraSaidova)
procurement department	отдел закупа (Yeldar Azanbayev)
production department	производственный департамент (Yeldar Azanbayev)
production department	управление добычи (Yeldar Azanbayev)
production scheduling and financial department	ПЭО (Yeldar Azanbayev)
production scheduling and financial department	планово-экономический отдел (Yeldar Azanbayev)
Province Labour Department	управление труда области (Yeldar Azanbayev)
Quality Management and Standardization Department	ОУКС (отдел управления качеством и стандартизации (подразделение на производственном предприятии) Anton Sharatinov)
raw material processing department	цех по переработке сырья (Soulbringer)
raw material processing department	цех переработки сырья (Soulbringer)
R&D Products Utilization Department	отдел внедрения новой техники (Division VLZ_58)
registration and statistics department	РСО (регистрационно-статистический отдел Anton Sharatinov)
service department	сервисный отдел (igisheva)
state supervisory department	управление государственного надзора (Yeldar Azanbayev)
Strategy Planning Department	департамент стратегического планирования (Yeldar Azanbayev)
Strategy Planning Department	служба стратегического планирования (Yeldar Azanbayev)
Strategy Planning Department	отдел стратегического планирования (Yeldar Azanbayev)
tax department certificate	справка из налогового органа (Yeldar Azanbayev)
tax department statement	справка из налогового органа (Yeldar Azanbayev)
tax department statement	справка налогового органа (Yeldar Azanbayev)
territorial department	территориальный департамент (Yeldar Azanbayev)
to the regulation of the department	к положению о департаменте (Yeldar Azanbayev)
trans-regional department	межрегиональный департамент (Yeldar Azanbayev)
travel department	отдел по организаций поездок (Yeldar Azanbayev)
travel department	отдел организации поездок (Yeldar Azanbayev)
workover department	отдел КРС (Johnny Bravo)