Terms for subject Production containing days

English	Russian
at a day	в день (Yeldar Azanbayev)
barrels per day	барр. в сутки (Yeldar Azanbayev)
commemorate day of birth	отмечать день рождения (Yeldar Azanbayev)
continuous operation throughout the day	круглосуточный режим работы (VLZ_58)
days behind schedule	отставание от графика (Yeldar Azanbayev)
days of registration	со дня регистрации (Yeldar Azanbayev)
days-on-hand	оперативный запас (Метран)
days-on-hand	количество дней хранения (Svetie)
days-on-hand	срок хранения (термин отражает среднее количество дней нахождения товаров на складе Svetie)
delayed days	просроченные дни (Yeldar Azanbayev)
earth day	субботник (sometimes Yeldar Azanbayev)
environment day	день охраны окружающей среды (Yeldar Azanbayev)
first ten-day interval	первая декада (Yeldar Azanbayev)
first ten-day period	первая декада (Yeldar Azanbayev)
from the day on which they are registered	со дня регистрации (Yeldar Azanbayev)
go go days	шикарные дни (Yeldar Azanbayev)
in a few days before	за несколько дней вперёд (Yeldar Azanbayev)
in my day	в своё время (Yeldar Azanbayev)
in the day	в своё время (Yeldar Azanbayev)
in these days	в последнее время (Yeldar Azanbayev)
inventory days-on-hand	оперативные запасы (Метран)
Lost Work Day Case	травма с временной утратой трудоспособности (Yeldar Azanbayev)
Lost Work Day Case	травма с временной потерей трудоспособности (Yeldar Azanbayev)
Lost Work Day Case	случай временной потери трудоспособности (Yeldar Azanbayev)
modified work days	количество дней, отработанных с изменёнными условиями труда (Moonranger)
next three days	через три дня (Yeldar Azanbayev)
oil per day	нефти в сутки (Yeldar Azanbayev)
on the feast days	в праздничные дни (Yeldar Azanbayev)
one day a year	один раз в год (Yeldar Azanbayev)
overdue day	просроченный день (Yeldar Azanbayev)
part day	неполные сутки (Yeldar Azanbayev)
Restricted Work Day Case	случай ограничения трудоспособности (Yeldar Azanbayev)
Restricted Work Day Case	несчастный случай с ограничением трудоспособности (Yeldar Azanbayev)
seize the day	лови мгновение (Yeldar Azanbayev)
target day	дата окончания работ (Yeldar Azanbayev)
Tom works from early in the morning until late at night every day	Том работает каждый день, с раннего утра и до позднего вечера (Andrey Truhachev)
work was interrupted for one day	простой длился один день (financial-engineer)