Terms for subject Production containing date

English	Russian
above mentioned services are accomplished to the fullest extent and due date. Customer has no claims as of the volume, quality and terms of services provided	заказчик претензий по объёму, качеству и срокам оказания услуг не имеет (Yeldar Azanbayev)
actual completion date	фактическая дата завершения (алешаBG)
actual delivery date	фактическая дата поставки (алешаBG)
announcement publication date	дата публикации объявления (Yeldar Azanbayev)
anticipated date	планируемая дата (Yeldar Azanbayev)
as from the date of production	со дня изготовления продукта (Soulbringer)
as from the date of submission	со дня предоставления (Yeldar Azanbayev)
as of signing date	на дату подписания (Yeldar Azanbayev)
as of the date is signed off	на дату подписания (Yeldar Azanbayev)
as of the date of execution of	в момент заключения (Yeldar Azanbayev)
as of the date of its execution	с даты его подписания (Yeldar Azanbayev)
at that date	на данную дату (Yeldar Azanbayev)
at the date	на дату (Yeldar Azanbayev)
be considered to be the date of	считается дата (Yeldar Azanbayev)
before the date	предшествовать дате (Yeldar Azanbayev)
build date	дата изготовления (pvconst)
by date	к числу (Yeldar Azanbayev)
by this date	на данную дату (Yeldar Azanbayev)
completion date	дата окончания (Yeldar Azanbayev)
completion date	окончание бурения (Yeldar Azanbayev)
contract life completion date	дата завершения срока действия договора (Yeldar Azanbayev)
correct date of arrival	точная дата пребывания (Yeldar Azanbayev)
date occurred	дата наступления (Yeldar Azanbayev)
date of analysis	дата анализа (Yeldar Azanbayev)
date of conducting	дата проведения (Yeldar Azanbayev)
date of implementation	дата проведения (Yeldar Azanbayev)
date of performance	дата проведения (Yeldar Azanbayev)
date shifting	перенос даты (Yeldar Azanbayev)
date transfer	перенос даты (Yeldar Azanbayev)
delivery date	дата завоза (Yeldar Azanbayev)
disclosure date	дата вскрытия (Yeldar Azanbayev)
drilling date	срок бурения (Yeldar Azanbayev)
earliest finish date	ранняя дата завершения (алешаBG)
earliest start date	ранняя дата начала (самая ранняя дата, когда может начаться операция, заказ, проект. алешаBG)
exact date of arrival	точная дата пребывания (Yeldar Azanbayev)
finish date	дата окончания (Yeldar Azanbayev)
follow-up date	добавленный срок выполнения (алешаBG)
from the date of its registration	со дня регистрации (Yeldar Azanbayev)
from the date of operation	с момента начала эксплуатации (Yeldar Azanbayev)
from the date of registration	со дня регистрации (Yeldar Azanbayev)
from the date of startup	с момента запуска (Yeldar Azanbayev)
from the date of use	с момента начала (Yeldar Azanbayev)
from the date the Contract is executed	с момента исполнения договора (Yeldar Azanbayev)
hire date	дата приёма на работу (Andrey Truhachev)
ideal delivery promise date	теоретическая гарантийная дата выпуска продукции (Yeldar Azanbayev)
intended date	планируемая дата (Yeldar Azanbayev)
job start date	дата начала работ (Yeldar Azanbayev)
jobs date	дата работ (Yeldar Azanbayev)
lease expiry date	окончание аренды (Yeldar Azanbayev)
mark birth date	отмечать день рождения (Yeldar Azanbayev)
more up-to-date photos	свежие фотографии (Yeldar Azanbayev)
no construction activities to report up-to-date	на сегодняшний день никакие строительные работы не ведутся (Yeldar Azanbayev)
opening date	дата вскрытия (Yeldar Azanbayev)
possible date	возможный срок (Yeldar Azanbayev)
postpone the date	отложить сроки (Yeldar Azanbayev)
preceding the date	предшествовать дате (Yeldar Azanbayev)
prior to termination date	до момента расторжения (Yeldar Azanbayev)
prior to the date	предшествовать дате (Yeldar Azanbayev)
production date	дата приготовления (Johnny Bravo)
production date	продукция производства (Yeldar Azanbayev)
reference to date	привязка к дате (Yeldar Azanbayev)
removal date	дата вывоза (Yeldar Azanbayev)
request date service level	уровень обслуживания заказчика по запрашиваемой дате (Метран)
sample date	дата отбора (Yeldar Azanbayev)
shipment date	дата завоза (Yeldar Azanbayev)
specific date	конкретный срок (Yeldar Azanbayev)
summarizing date	дата подведения итогов (Yeldar Azanbayev)
up to the date	до момента (Yeldar Azanbayev)
years to date	за все годы (Yeldar Azanbayev)