Terms for subject Production containing costs

English	Russian
actual cost price per unit	фактическая себестоимость единицы продукции (алешаBG)
actual item cost	фактическая стоимость изделия (алешаBG)
actual overhead costs	фактические накладные расходы (алешаBG)
Actual Project Cost	фактическая стоимость Проекта (NodiraSaidova)
actual project cost	фактическая стоимость проекта (NodiraSaidova)
added cost	добавленная стоимость (по Миньяру-Белоручеву aivan_k)
aggregate costs	агрегированные затраты (алешаBG)
allowed costs	допустимые затраты (алешаBG)
at its own costs and expenses	за счёт собственных средств и затрат (Yeldar Azanbayev)
at the cost of internal reserves	за счёт внутренних резервов (Yeldar Azanbayev)
at the lowest cost	по самой низкой цене (Yeldar Azanbayev)
average cost calculation	расчёт средних затрат (алешаBG)
average cost of labour per unit of output	отношение полной стоимости трудозатрат к фактическому объёму продукции (MichaelBurov)
average cost of labour per unit of output	стоимость трудозатрат на единицу продукции (MichaelBurov)
average energy cost	средние затраты на энергоресурсы (MichaelBurov)
average energy cost	средние энергетические затраты (MichaelBurov)
average supplier cost	средние затраты поставщика (алешаBG)
backroom costs	затраты на учёт запасов (Метран)
by the lowest cost	по самой низкой цене (Yeldar Azanbayev)
company cost	расход компании (Yeldar Azanbayev)
construction costs	строительные затраты (Yeldar Azanbayev)
contract cost	стоимость договора (Yeldar Azanbayev)
cost amount	сумма расхода (Yeldar Azanbayev)
cost arisen	расходы (paulaner73)
cost control manager	менеджер по контролю затрат (NodiraSaidova)
cost economy	экономия затрат (Yeldar Azanbayev)
cost estimate	оценка затрат (NodiraSaidova)
cost estimation	оценка затрат (NodiraSaidova)
cost-intesive	требовать большие затраты (Yeldar Azanbayev)
cost management	бюджетирование и финансовое планирование управление затратами (Yeldar Azanbayev)
Cost Management Department	Департамент управления затратами (NodiraSaidova)
cost of GWS procured	стоимость закупаемых ТРУ (Yeldar Azanbayev)
cost saving for	экономия для (Yeldar Azanbayev)
Cost structure system	Структурированная система учёта затрат (Johnny Bravo)
cost unit rates	ставка накладных расходов на единицу продукции (алешаBG)
Cost Variances of Materials	отклонения по стоимости материалов (NodiraSaidova)
costs of	расходы по (Yeldar Azanbayev)
costs of dismantling	затраты на демонтаж (Yeldar Azanbayev)
Daily Cost Report	отчёт о суточном расходе (Yeldar Azanbayev)
design cost	стоимость проектирования (Yeldar Azanbayev)
designing cost	стоимость проектирования (Yeldar Azanbayev)
dismantling costs	затраты на демонтаж (Yeldar Azanbayev)
energy cost	затраты на энергоресурсы (MichaelBurov)
energy cost	энергетические затраты (MichaelBurov)
engineering moving average unit cost	скользящие средние удельные затраты (конструкторские; EMAUC алешаBG)
estimation cost	оценка затрат (Yeldar Azanbayev)
for no additional cost	без увеличения стоимости (Yeldar Azanbayev)
full cost accounting	учёт затрат по полной себестоимости (алешаBG)
future costs	будущие затраты (Yeldar Azanbayev)
increase cost	повысить цену (Yeldar Azanbayev)
insignificant costs	незначительные затраты (Yeldar Azanbayev)
inventory moving average unit cost	скользящая средняя стоимость единицы запасов (IMAUC алешаBG)
machine costs	затраты на амортизацию оборудования (Andrey Truhachev)
minor costs	незначительные затраты (Yeldar Azanbayev)
monitor project cost	отслеживание затрат по проекту (NodiraSaidova)
moving average unit cost	скользящие средние удельные затраты (MAUC алешаBG)
operating cost	эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
operating costs	эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
outside maintenance costs	внеэксплуатационные расходы (nikolkor)
overall cost of services	общая стоимость услуг (Yeldar Azanbayev)
plant ownership cost	стоимость владения средствами производства (translator911)
procurement-storage cost	заговительно-складские затраты (MichaelBurov)
procurement-storage cost	заговительно-складские расходы (MichaelBurov)
procurement-warehouse cost	заговительно-складские затраты (MichaelBurov)
procurement-warehouse cost	заговительно-складские расходы (MichaelBurov)
project cost control	контроль за затратами по проекту (NodiraSaidova)
rate cost	стоимость тарифа (Yeldar Azanbayev)
ratio of total labour costs to real output	отношение полной стоимости трудозатрат к фактическому объёму продукции (MichaelBurov)
ratio of total labour costs to real output	стоимость трудозатрат на единицу продукции (MichaelBurov)
reimbursement of historical costs	возмещение исторических затраты (Yeldar Azanbayev)
statement of cost	справка о стоимости (Yeldar Azanbayev)
tariff cost	стоимость тарифа (Yeldar Azanbayev)
total annual material cost	годовые затраты на запасы (TMC алешаBG)
total annual stocking cost	годовые затраты на заказывание и хранение запасов (TSC алешаBG)
total contract cost	общая стоимость договора (Yeldar Azanbayev)
total cost of services	общая стоимость услуг (Yeldar Azanbayev)
total cost of the contract	общая стоимость договора (Yeldar Azanbayev)
total costs	всего затраты (Yeldar Azanbayev)
unit labour cost	отношение полной стоимости трудозатрат к фактическому объёму продукции (MichaelBurov)
unit labour cost	стоимость трудозатрат на единицу продукции (MichaelBurov)
utility's cost	коммунальные расходы (Yeldar Azanbayev)
variable manufacturing cost	переменные производственные затраты (Метран)
wellhead cost	франко скважина (Yeldar Azanbayev)
with the best value of costs	при оптимальной стоимости затрат (Konstantin 1966)
without increasing of the cost	без увеличения стоимости (Yeldar Azanbayev)