Terms for subject Production containing case

English	Russian
cadastre case	кадастровое дело (Yeldar Azanbayev)
case investigation	расследование случая (Yeldar Azanbayev)
case study	пример внедрения (financial-engineer)
commission case-study	комиссионный разбор (Yeldar Azanbayev)
Efficiency Case	эффективный вариант (Yeldar Azanbayev)
Fatality Case	коэффициент смертности от несчастных случаев (Yeldar Azanbayev)
file a case	заводить дело (Yeldar Azanbayev)
file case	завести дело (Yeldar Azanbayev)
file case	подшить дело (Yeldar Azanbayev)
in a given case	в конкретном случае (Yeldar Azanbayev)
in case of absence	в случае отсутствия (Yeldar Azanbayev)
in case of activities	в случае проведения работ (Yeldar Azanbayev)
in case of availability in	при наличии в (Yeldar Azanbayev)
in case of breakdown	в случае поломки (Yeldar Azanbayev)
in case of confirmation	в случае подтверждения (Yeldar Azanbayev)
in case of emergencies	при возникновении чрезвычайной ситуации (Yeldar Azanbayev)
in case of execution	в случае проведения (Yeldar Azanbayev)
in case of failure	в случае поломки (Yeldar Azanbayev)
in case of fire	в случае возникновения пожара (Yeldar Azanbayev)
in case of fire please call	при пожаре звонить (Yeldar Azanbayev)
in case of inconsistency	при несоответствии (Yeldar Azanbayev)
in case of one hydroclone failure	в случае выхода из строя одного из гидроциклонов (Konstantin 1966)
in case of outage	в случаях отключения (Yeldar Azanbayev)
in case of revealing	в случае обнаружения (Yeldar Azanbayev)
in case of the failure	в случае выхода из строя (Konstantin 1966)
in case of violation	в случае нарушения (Yeldar Azanbayev)
in case there are questions	если возникнут вопросы (Yeldar Azanbayev)
in case you have any questions	если возникнут вопросы (Yeldar Azanbayev)
in the case of a breach	в случае нарушения (Yeldar Azanbayev)
in the case of work performance	в случае проведения работ (Yeldar Azanbayev)
in the case the violation is revealed	в случае выявления нарушений (Yeldar Azanbayev)
in the particular case	в конкретном случае (Yeldar Azanbayev)
in the specific case	в конкретном случае (Yeldar Azanbayev)
initiate a civil case	возбудить гражданское дело (Yeldar Azanbayev)
join in one case	объединять в одно дело (Yeldar Azanbayev)
lost time case	травма с временной потерей трудоспособности (Yeldar Azanbayev)
lost time case	травма с временной утратой трудоспособности (Yeldar Azanbayev)
lost time case	травма с потерей трудоспособности (Yeldar Azanbayev)
Lost Work Day Case	травма с временной потерей трудоспособности (Yeldar Azanbayev)
Lost Work Day Case	травма с временной утратой трудоспособности (Yeldar Azanbayev)
Lost Work Day Case	случай временной потери трудоспособности (Yeldar Azanbayev)
notorious case	нашумевшее дело (Yeldar Azanbayev)
notorious case	известное дело (Yeldar Azanbayev)
notorious case	одиозное событие (Yeldar Azanbayev)
notorious case	печально известный процесс (Yeldar Azanbayev)
on a case-by-case basis	по каждому отдельному пункту (Yeldar Azanbayev)
on this case	по данному делу (Yeldar Azanbayev)
open a case file	начать производство по делу (Yeldar Azanbayev)
Restricted Work Day Case	случай ограничения трудоспособности (Yeldar Azanbayev)
Restricted Work Day Case	несчастный случай с ограничением трудоспособности (Yeldar Azanbayev)
then in this case	то в этом случае (Yeldar Azanbayev)
total reportable case	зарегистрированный случай травматизма (Yeldar Azanbayev)
total reportable case	ЗСТ (Yeldar Azanbayev)
Transfer Case	раздатка (Yeldar Azanbayev)
Transfer Case Skid	защита раздатки (Yeldar Azanbayev)
use case	бизнес-процесс (Yeldar Azanbayev)