Terms for subject Production containing area

English	Russian
acceptance area	участок приёмки (Цветмет Soulbringer)
along the area	по территории (Yeldar Azanbayev)
area alarm summary display	сводка аварийных сигналов по области (Yeldar Azanbayev)
area authority	руководитель структурного подразделения (Yeldar Azanbayev)
area basement	основание площадки (Yeldar Azanbayev)
area cleanup operations	очистка территории (Yeldar Azanbayev)
area contamination	загрязнение территории (Yeldar Azanbayev)
area covered	охватываемая область (Yeldar Azanbayev)
area flooding	подтопление территории (Yeldar Azanbayev)
area of acceptance	участок приёмки (Soulbringer)
area of concern	проблемный вопрос (Yeldar Azanbayev)
area of responsibility	зона обслуживания (Yeldar Azanbayev)
area residents	жители района (Yeldar Azanbayev)
area under special protection	особо охраняемая территория (Yeldar Azanbayev)
areas covered	к числу рассматриваемых вопросов (Yeldar Azanbayev)
areas of concern	проблемные участки (Yeldar Azanbayev)
assembling area	сборочный участок (Метран)
at crossing areas	в местах пересечения (Yeldar Azanbayev)
beyond the area	за территорией (Yeldar Azanbayev)
bottom-hole area	призабойная часть (Yeldar Azanbayev)
calm area	зона покоя (Yeldar Azanbayev)
closed drainage area	бессточная область (Yeldar Azanbayev)
common walk areas	места массового передвижения (холлы, лестничные марши Ася Кудрявцева)
cross-sectional area ratio	отношение площади поперечного сечения (Yeldar Azanbayev)
designated area	специально отведённое место (Yeldar Azanbayev)
designated area	установленное место (Yeldar Azanbayev)
disputed area	оспариваемая территория (Yeldar Azanbayev)
disputed area	район, являющийся предметом спора (Yeldar Azanbayev)
disputed area	оспариваемый участок (Yeldar Azanbayev)
East Area Supervisor	начальник восточного участка промысла (Yeldar Azanbayev)
East Area Supervisor	начальники ВУП (Yeldar Azanbayev)
Electronic components production area	Участок производства электронных изделий (Moonranger)
estimated area	расчётная зона (Yeldar Azanbayev)
evacuation out of dangerous area	эвакуация из опасной зоны (Yeldar Azanbayev)
explosive gas hazardous area	взрывогазоопасная зона (Yeldar Azanbayev)
finished products shipment area	участок отгрузки готовой продукции (Soulbringer)
focus-area investigation	целевая проверка (Yeldar Azanbayev)
gas-hazardous area	газоопасное место (Yeldar Azanbayev)
green area	зелёные насаждения (Yeldar Azanbayev)
in a given area	в той или иной области (Yeldar Azanbayev)
in a specific area	в той или иной области (Yeldar Azanbayev)
in all areas	во всех областях (Yeldar Azanbayev)
in drilling area	в районе бурения (Yeldar Azanbayev)
in hazardous area	в опасной зоне (Yeldar Azanbayev)
in some areas	в некоторых местах (Yeldar Azanbayev)
in that area	в этом направлении (Yeldar Azanbayev)
in the area of	в области в (Yeldar Azanbayev)
in the area of environment	в области охраны окружающей среды (Yeldar Azanbayev)
in the area of security	в сфере безопасности (Yeldar Azanbayev)
in this area	в этом направлении (Yeldar Azanbayev)
industrial park area	район промышленных предприятий (Andrey Truhachev)
infiltration area of the well	площадь дренирования скважины (Yeldar Azanbayev)
inner dimension area	площадь внутреннего сечения (Yeldar Azanbayev)
job area	территория работ (Yeldar Azanbayev)
line area	зона производственной линии (сборки Natalya Rovina)
loading pump area	наливная насосная (Yeldar Azanbayev)
low care area	область пониженных санитарных требований (Ksysenka)
low care area	область низких санитарных требований (Ksysenka)
machinery area	участок механообработки (Метран)
manufacturing area	зона производства (Andrey Truhachev)
manufacturing area	промышленная зона (Andrey Truhachev)
manufacturing area	производственная площадка (ptraci)
medium care area	область средних санитарных требований (Ksysenka)
nearfield area	прискважинная площадка (Yeldar Azanbayev)
Oil Heater Area	площадка подогрева печи (Yeldar Azanbayev)
on the basis of area	по виду (Yeldar Azanbayev)
operational area	производственный участок (olgaorion2)
operational area	зона технологической обработки (Ludmilla Miro)
operations area	площадь работ (Yeldar Azanbayev)
outside the designated area	вне установленного места (Yeldar Azanbayev)
particular area	отдельный участок (Yeldar Azanbayev)
particular area	отдельный район (Yeldar Azanbayev)
particular area	определённый регион (Yeldar Azanbayev)
performance area	группа учёта результативности (контекстуально... Samura88)
potential area of interest	участок представляющий потенциальный интерес (Yeldar Azanbayev)
potentially hazardous area	потенциально опасный участок (производства translator911)
predicted area	расчётная зона (Yeldar Azanbayev)
production area	п/з производственная зона (Dalilah)
production area	участок производства (tavost)
production supply area	зона снабжения производства (Yeldar Azanbayev)
reservoir area	пластовая площадь (Yeldar Azanbayev)
restricted area	запретная территория (Yeldar Azanbayev)
reversing area	маневровая площадка (yevsey)
rural area	сельский округ (Yeldar Azanbayev)
Sanitary Rules for Atmospheric Air Protection in the Populated Areas	санитарные правила по охране атмосферного воздуха населённых мест (Yeldar Azanbayev)
second area of concentration	вторая специальность (Yeldar Azanbayev)
some areas	некоторые участки (Yeldar Azanbayev)
special area	специально отведённое место (Yeldar Azanbayev)
specially protected natural area	особо охраняемая территория (Yeldar Azanbayev)
steppe plain area	степная равнинная часть (Yeldar Azanbayev)
test area	ремонтно-испытательный полигон (Yeldar Azanbayev)
this area	данная площадь (Yeldar Azanbayev)
total of areas ratios	сумма отношений площадей (Yeldar Azanbayev)
training area	тренировочный полигон (Yeldar Azanbayev)
water catch basin area	площадь бассейна водосбора (Yeldar Azanbayev)
wellbore area	прискважинная площадка (Yeldar Azanbayev)
within a given area	в той или иной области (Yeldar Azanbayev)
within premises area	на территории объектов (Yeldar Azanbayev)
work area	место работы
work area of accident rescue operations	место выполнения аварийно-спасательных работ (Yeldar Azanbayev)
working area	место работы
workover truck staging area	площадка под ремонтный агрегат (Yeldar Azanbayev)