| English | Russian |
| Center for Food Safety and Applied Nutrition | центр прикладного питания и безопасности продуктов (Yeldar Azanbayev) |
| Committee for Industrial Development and Industrial Safety | комитет индустриального развития и промышленной безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| compliance with occupational safety and health standards | соблюдение охраны труда (Yeldar Azanbayev) |
| control and safety functions | функции управления и безопасности (translator911) |
| Department of Industrial Health and Safety | Отдел Промышленной Безопасности и Охраны Труда (Johnny Bravo) |
| efficiency and safety | эффективность и безопасность (Yeldar Azanbayev) |
| environment protection and safety | безопасность и охрана окружающей среды (Yeldar Azanbayev) |
| federal inspectorate for nuclear and radiation safety authority | Госатомнадзор (Yeldar Azanbayev) |
| Federal Mining Safety and Health Act | федеральный закон о технике безопасности и охраны здоровья работающих в горном производстве (Yeldar Azanbayev) |
| Federal Mining Coal Safety and Health Act | федеральный закон о технике безопасности и охраны здоровья работающих в горной отрасли (в угольной промышленности Yeldar Azanbayev) |
| Federal Ore and Non-Ore Mining Industry Safety Act | федеральный закон о технике безопасности в рудной и нерудной промышленности (Yeldar Azanbayev) |
| Fire Safety Rules on Oil and Gas Industry | правила пожарной безопасности в нефтегазодобывающей промышленности (Yeldar Azanbayev) |
| fire safety rules when carrying out building and assembly works and hot works | правила пожарной безопасности при производстве строительно-монтажных и огневых работ (Yeldar Azanbayev) |
| follow the health and safety arrangements | соблюдать требования по охране труда (OLGA P.) |
| health and safety guidelines | правила в области охраны труда и техники безопасности (Johnny Bravo) |
| health and safety orientation session | инструктаж по ОТ и технике безопасности (VLZ_58) |
| health and safety responsible person | Ответственный по безопасности и охране труда (Johnny Bravo) |
| health, safety, and environment issues | промбезопасность (MichaelBurov) |
| health, safety, and environment issues | промышленная безопасность (MichaelBurov) |
| Health, Safety and Environment Policy | политика в области охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды (термин, используемый в Coca-Cola Icecek rauzan) |
| Labor Protection and Safety Department | ОТТБ (Yeldar Azanbayev) |
| labor protection, safety, industrial sanitation and fire protection. | охрана труда, техника безопасности, промышленная гигиена и пожарная безопасность (NodiraSaidova) |
| Model Regulations on Safety Knowledge Assessment Procedure for Company Managers and Specialists | типовое положение о порядке проверки знаний по охране труда у руководителей и специалистов (Yeldar Azanbayev) |
| occupational health and safety | система менеджмента охраны здоровья и безопасности труда (Yeldar Azanbayev) |
| occupational health and safety | безопасность и охрана труда (Yeldar Azanbayev) |
| occupational health and safety management system | система менеджмента охраны здоровья и безопасности труда (Yeldar Azanbayev) |
| occupational safety and health instruction | инструкция по безопасности и охране труда (Yeldar Azanbayev) |
| Occupational safety standards system. Fire and explosion hazard of substances and materials. Nomenclature of indices and methods of their determination | Система стандартов безопасности труда. Пожаровзрывоопасность веществ и материалов. Номенклатура показателей и методы их определения (ГОСТ 12.1.044-89 Johnny Bravo) |
| regulation of industrial safety for hazardous facilities of oil and gas industry | правила обеспечения промышленной безопасности для опасных производственных объектов нефтяной и газовой отраслей (Yeldar Azanbayev) |
| regulations of industrial safety for hazardous production facilities of oil and gas industry | правила обеспечения промышленной безопасности для опасных производственных объектов нефтяной и газовой отраслей промышленности (Yeldar Azanbayev) |
| risk and safety statements | R / S-фразы |
| risk and safety statements | Указания по безопасности R / S |
| rules on industrial safety for hazardous facilities of oil and gas industry | правила обеспечения промышленной безопасности для опасных производственных объектов нефтяной и газовой отраслей промышленности (Yeldar Azanbayev) |
| safety and labour protection | безопасность и охрана труда (Yeldar Azanbayev) |
| safety and protection of health | безопасность и охрана труда (Yeldar Azanbayev) |
| safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture | нормативные документы и законодательство по технике безопасности, охране труда и окружающей среды, характерные для вещества или смеси (паспорт безопасности Ker-online) |
| Security and Safety | службе безопасности и охрана труда и охраны труда (Yeldar Azanbayev) |
