Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Production
containing
Operation
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
active
operation
активный режим работы
(
Yeldar Azanbayev
)
actual
operation
rates
коэффициент фактического использования производственных мощностей
(
алешаBG
)
actual pipeline
operation
time
фактическое время эксплуатации трубопровода
(
Yeldar Azanbayev
)
alternate
operation
альтернативная операция
(
алешаBG
)
assembly
operation
операция сборки
(
Andrey Truhachev
)
assembly
operation
монтажная операция
(
Andrey Truhachev
)
automatic control
operation
center
АОЦУ
(
Yeldar Azanbayev
)
automatic control
operation
centre
автоматизированный оперативный центр управления
(
Yeldar Azanbayev
)
automatic control
operation
centre
АОЦУ
(
Yeldar Azanbayev
)
before commencement of
operation
до начала работы
(
Yeldar Azanbayev
)
bringing into
operation
ввод в работу
(
Yeldar Azanbayev
)
buffer tank with permanent
operation
буферный резервуар постоянного действия
(
Konstantin 1966
)
cargo handling
operation
погрузочные и разгрузочные работы
(
Yeldar Azanbayev
)
carry out
operation
осуществлять эксплуатацию
(
Yeldar Azanbayev
)
check ...
operation
проверить работоспособность
(
Yeldar Azanbayev
)
clean-up
operation
очистная работа
(
Yeldar Azanbayev
)
complete
operation
полная эксплуатация
(
Yeldar Azanbayev
)
consolidated
operation
консолидированная деятельность
(
Yeldar Azanbayev
)
continuous
operation
throughout the day
круглосуточный режим работы
(
VLZ_58
)
continuous
operation
throughout the year
круглогодичный режим работы
(
VLZ_58
)
current
operation
текущая работа
(
Yeldar Azanbayev
)
Department of
Operations
and Analytics
ОАД
(Организационно-аналитический департамент
Zen1
)
Disaster Response
Operations
Manager
руководитель ликвидации последствий
(
Yeldar Azanbayev
)
disruption to
operation
прерывание производственного процесса
(
Sergei Aprelikov
)
division
operation
работа отдела
(
Yeldar Azanbayev
)
drilling and
operation
бурение и эксплуатация
(
Yeldar Azanbayev
)
during normal
operation
во время нормальной эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
during
operation
при эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
electric power mode of
operation
режим работы по электрической мощности
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency response
operation
экстренное реагирование
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency response
operation
работа по ликвидации аварий
(
Yeldar Azanbayev
)
engine normal
operation
нормальная работа двигателя
(
Yeldar Azanbayev
)
establish stable
operation
выводить на режим
(
Yeldar Azanbayev
)
experience in
operation
опыт в эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
feature and
operation
concept
устройство и принцип работы
(
Yeldar Azanbayev
)
Fire Safety Rules for
Operation
of Main Oil Pipelines
правила пожарной безопасности пр эксплуатации магистральных нефтепроводов
(
Yeldar Azanbayev
)
for all the time of
operation
за всё время эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
for
operation
для работы
(
Yeldar Azanbayev
)
for the entire period of
operation
за весь период эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
from the date of
operation
с момента начала эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
full
operation
работа на полной мощности
(
Yeldar Azanbayev
)
function in a normal
operation
mode
работать в штатном режиме
(
Yeldar Azanbayev
)
General Manager
Operations
Главный управляющий по эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
hot works
operation
производство огневых работ
(
Yeldar Azanbayev
)
HSSE
Operations
Team Leader
ГТР ПЭБОТ
(
Johnny Bravo
)
immediate
operation
первоочередная работа
(
Yeldar Azanbayev
)
in all the time of
operation
за всё время эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
in the event of
operation
в случае проведения работ
(
Yeldar Azanbayev
)
instruction of safe
operation
инструкция по безопасному ведению работ
(
Yeldar Azanbayev
)
key phases of
operation
основные этапы операции
(
iwona
)
lights-out
operation
работа без обслуживающего персонала
(
Natalya Rovina
)
long term
operation
длительный срок эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
long-term
operation
долгая эксплуатация
(
Yeldar Azanbayev
)
machine
operation
работа агрегата
(
Yeldar Azanbayev
)
machine
operation
personnel
эксплуатационные кадры
(
MichaelBurov
)
Matrix of Permitted
Operations
матрица разрешённых операций
(
Meirzhan Mukhambetov
)
metering
operation
учётная операция
(
Yeldar Azanbayev
)
method of safe
operation
метода безопасного производства
(метод безопасного производства при газоопасных работах
Yeldar Azanbayev
)
minimum
operation
минимальный срок эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
mixed
operation
производство партиями
non-stop
operation
безостановочная работа
normal
operation
нормальная деятельность
(
Yeldar Azanbayev
)
normal
operation
status
штатный режим работы
(
Konstantin 1966
)
operation
and maintenance manual
руководство по эксплуатации и техобслуживанию
(
Yeldar Azanbayev
)
operation
button
рабочая кнопка
(
Konstantin 1966
)
operation
control ticket
карта операционного контроля
(
DC
)
operation
efficiency increasing system
СПЭП
(Система повышения эффективности производства
Anthony8
)
operation
facility
объект эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
operation
feasibility
возможность эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
operation
logic
логика срабатывания
(
Yeldar Azanbayev
)
operation
master
типовая операция
(
алешаBG
)
operation
mode
формат работы
(
Yeldar Azanbayev
)
operation
needs
эксплуатационные нужды
(
MichaelBurov
)
operation
on
работа на
(
Yeldar Azanbayev
)
operation
personnel
эксплуатационные кадры
(
... stopping in emergency has great importance to the safe operation of major hazard source equipment and machine operation personnel's security protection.
MichaelBurov
)
Operation
Philosophy
основные принципы эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
operation
return
возобновление работ
(
Yeldar Azanbayev
)
operation
shutdown
прекращение работы
(
Yeldar Azanbayev
)
Operation
Support Department
Отдел поддержки производства
(
Johnny Bravo
)
Operations
Control Center
главный диспетчерский центр
(
Yeldar Azanbayev
)
Operations
Control Center
ГДЦ
(
Yeldar Azanbayev
)
Operations
Risk Expert
эксперт по оценке риска при проведении производственных работ
(
Yeldar Azanbayev
)
optimum
operation
оптимальная эксплуатация
(
Yeldar Azanbayev
)
organization of effective
operation
организации эффективной работы
(
Yeldar Azanbayev
)
perform
operation
осуществлять эксплуатацию
(
Yeldar Azanbayev
)
process
operation
технологическая работа
(
Yeldar Azanbayev
)
production
operation
технологическая работа
(
Yeldar Azanbayev
)
Production
Operation
Directorate
Производственно-операционный директорат
(POD; Sulphur Transportation / Транспортировка серы
Gani ATY
)
provide shutdown
operation
проводить остановку
(
Yeldar Azanbayev
)
put into
operation
включить в работу
(
Yeldar Azanbayev
)
put into
operation
включить в эксплуатацию
(
Yeldar Azanbayev
)
rate of equipment
operation
интенсивность эксплуатации оборудования
(
MichaelBurov
)
remedial
operation
ремонтные работы
(
Yeldar Azanbayev
)
removal out of
operation
вывод из эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
remove from
operation
снять с работы
(оборудование; спецтехника
Yeldar Azanbayev
)
requirements for arrangement and safe
operation
of vessels under pressure
требования устройства и безопасной эксплуатации сосудов
(
Yeldar Azanbayev
)
rodless well
operation
бесштанговая эксплуатация скважин
(
Yeldar Azanbayev
)
Rules for the Design and
Operation
of Electrical Installations
правила устройства и эксплуатации электроустановок
(
Yeldar Azanbayev
)
Safe
Operation
for Safety Shutdown
безопасное значение выхода для безопасного отключения
(определяет безопасное значение выхода (OP) для точки, когда параметр SHUTDOWN принимает состояние ON.
Yeldar Azanbayev
)
safe
operation
of flaring systems
эксплуатация факельных систем
(
Yeldar Azanbayev
)
safety requirements during
operation
требования безопасности при эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
Safety Rules for
Operation
of Customers' Electrical Installations
правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей
(
Yeldar Azanbayev
)
serial
operation
производство партиями
services
operation
работа служб
(
Yeldar Azanbayev
)
stamping
operation
операция штамповки
(
Konstantin 1966
)
switch into
operation
вводить в эксплуатацию
(
igisheva
)
switch into
operation
вводить в работу
(
igisheva
)
switch to
operation
перевести на работу
(
Yeldar Azanbayev
)
targeted
operation
time
планируемое время проведения работ
(
Yeldar Azanbayev
)
three-shift
operation
работа в три смены
total
operation
полная эксплуатация
(
Yeldar Azanbayev
)
Under any
operation
situation
в любой рабочей ситуации
(
Konstantin 1966
)
unfit for
operation
непригодные к эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
unit
operation
работа агрегата
(
Yeldar Azanbayev
)
while in
operation
при эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
winter
operation
зимний период эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
winter time
operation
зимний период эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
workover
operation
работы по капитальному ремонту скважины
(
Yeldar Azanbayev
)
workover
operation
работы, связанные с капитальным ремонтом скважины
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL
