 |
| French | Russian |
| en entreprise | производственный (stages en entreprise à la fin de chaque année d'étude - производственная практика в конце каждого курса (учебного года) Alex_Odeychuk) |
| en particulier dans la production | особенно на производстве (Alex_Odeychuk) |
| essais en charge et mise en route | пуско-наладочные работы |
| fabrication en série | серийное изготовление (I. Havkin) |
| mobiliser des moyens considérables en ressources humaines et industrielles | мобилизовать значительные человеческие и промышленные ресурсы (Alex_Odeychuk) |
| prendre son envol en production | отправиться в производство (говоря о новой модели товара // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| production en série | серийное изготовление (I. Havkin) |
| refroidissement en ligne | поточное охлаждение (traductrice-russe.com) |