Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Baseball
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
a la altura
de
las rodillas
at the knees
abonos
de
temporada
season tickets
agua
de
melao
hanging curveball
agua
de
melao
hanging breaking ball
amague
de
toque
fake bunt
ao vestido
de
pelotero
easy out
Asociación
de
Escritores de Béisbol de América
Baseball Writers Association of America
average
de
carreras limpias permitidas
ERA
earned run average
average
de
carreras limpias permitidas
earned run average
ERA
batazo
de
aire
fly ball
batazo
de
aire
fly
batazo
de
dos esquinas
two-base hit
batazo
de
dos esquinas
double
batazo
de
extra bases
extra-base hit
batazo
de
extra bases
extra-base hitcode
bate
de
corcho
corked bat
bateador
de
contact
contact hitter
bateador
de
contacto
contact hitter
bateador
de
fuerza
power hitter
bateador
de
fuerza
slugger
bateador
de
fuerza
distance hitter
bateador
de
las dos manos
switch hitter
bateador
de
líneas
line-drive hitter
bateador
de
poder
slugger
bateador
de
poder
power hitter
bola
de
guano
hanging pitch
bola
de
nudillos
knuckleball
brazo
de
goma
rubber arm
brea
de
pino
pine tar
caballo
de
hierro
Iron Horse
caja
de
bateo
box
batter’s
caja
de
bateo
batter's box
Campeones
de
la Serie Mundial
World Series Champions
campeón
de
bateo
batting champion
campo
de
bateo
batting cage
campo
de
fául
foul territory
carro
de
piragua
slow runner
carta
de
libertad
free agency
chorrito
de
agua
hanging pitch
claúsula
de
reserva
reserve clause
Clásico
de
Octubre
World Series
Clásico
de
Octubre
October Classic
Clásico
de
Otoño
World Series
Clásico
de
Otoño
Fall Classic
cogida
de
cordón de los zapatos
shoestring catch
comisionado
de
béisbol
commissioner
Comité
de
Veteranos
Veteran’s Committe
compañero
de
batería
battery mate
conteo
de
lanzamientos
pitch-count
contrato
de
multiples años
multi-year contract
correr y salirse
de
la base
overrun the base
correr y salirse
de
la base
overrun
the base
cuaderno
de
tanteo
scorebook
cuarto
de
vestirse
locker room
cuero
de
caballo
baseball
object
(horsehide)
cuero
de
caballo
horsehide
cuero
de
caballo
ball
object
(horsehide)
cuero
de
vaca
rawhide
cuerpo
de
coches
coaching staff
curva
de
nudillos
knucklecurve
círculo
de
espera
on-deck circle
de
cabeza
head-first
de
cuero crudo
rawhide
de
recogida
trap
a ball caught after hitting the ground
dedos
de
mantequilla
butterfingers
defensor
de
primer saco
first baseman
descanso
de
la séptima entrada
seventh inning stretch
descanso del Juego
de
Estrellas
All-Star Break
deslizamiento
de
cabeza
head-first slide
deslizamiento
de
lado
hook slide
despegarse
de
la base
lead off
a base
director del desarrollo
de
los peloteros
director of player development
El Museo y la Galería
de
la Fama del Béisbol
Baseball Hall of Fame and Museum
el público está
de
pie
the crowd is on its feet
elección
de
fildeador
fielder's choice
entradas
de
trabajo
innings of work
entrenador
de
primera base
first base coach
entrenador
de
tercera base
third base coach
equipo
de
béisbol
baseball team
equipo
de
expansión
expansion team
esquina
de
adentro
inside corner
esquina
de
las angustias
third base
(hot corner)
estar
de
turno
to be up at bat
estatua
de
la libertad
biased umpire
(statue of liberty - an umpire who consistently makes calls that go against one team)
estilo
de
bateo
stance
estilo
de
bateo
batting stance
flái
de
sacrificio
sacrifice fly
fuera
de
temporada
offseason
Galería
de
la Fama
Hall of Fame
globo
de
sacrificio
sacrifice fly
gloria
de
la mañana
fluke
(morning glory-player who starts out hot and then fades fast)
gremio
de
jugadores
player's union
hombre
de
base
baseman
hombre
de
cuadrangulares
home run hitter
hombre
de
relevo
cut-off man
impulsador
de
carreras
RBI man
impulsador
de
carreras
clean-up hitter
indiscutible con bate
de
cartón
flare
bloop hit
indiscutible con bate
de
cartón
blooper
bloop hit
indiscutible con bate
de
cartón
Texas Leaguer
indiscutible con bate
de
cartón
bloop hit
indiscutible con bate
de
periódico
Texas Leaguer
indiscutible con bate
de
periódico
flare
bloop hit
indiscutible con bate
de
periódico
blooper
bloop hit
indiscutible con bate
de
periódico
bloop hit
instructor
de
bateo
hitting coach
instructor
de
bateo
batting coach
instructor
de
lanzadores
pitching coach
intento
de
toque
bunt attempt
jit
de
oro
key hit
jit
de
oro
clutch hit
juego
de
béisbol
baseball game
Juego
de
Estrellas
All-Star Game
juez
de
campo
umpire
jugada
de
cuña
squeeze play
jugada
de
selección
fielder's choice
jugador
de
béisbol
baseball player
jugador
de
la máscara
catcher
lanzador
de
brazo de goma
workhorse
lanzador
de
poder
power pitcher
lanzador
de
poder
strikeout pitcher
lanzador
de
poder
hard thrower
lanzamiento
de
honor
first pitch
by a dignitary
lentes
de
sol
sun-glasses
libro
de
anotaciones
scorebook
Liga
de
Novatos
Rookie League
lista
de
incapacitados
disabled list
lista
de
inhabilitados
disabled list
lista
de
lesionados
disabled list
lista
de
restringidas
restricted list
llenarse el cuarto
de
agua
to be in a jam
llenarse el cuarto
de
agua
load the bases
locutor
de
radio
radio announcer
locutor
de
televisión
television announcer
líder
de
la liga
league leader
Líder
de
Todos los Tiempos
All-Time Leader
línea
de
los tres pies
three-foot line
línea
de
primera base
first base line
línea
de
tercera base
third base line
manual
de
reglas
rulebook
medias del uniforme
de
pelota
stirrups
ojos
de
águila
eagle eyes
hitter with a good batting eye
palo
de
extra bases
extra-base hit
palo
de
extra bases
extra-base hitcode
partido
de
béisbol
baseball game
pintar
de
blanco
whitewash
pintar
de
blanco
shut out
pintar
de
blanco
blank
pizarra
de
anotaciones
scoreboard
policía
de
tráfico
base coach
porcentaje
de
bateo
batting average
porcentaje
de
carreras limpias
earned run average
ERA
posición
de
anotar
scoring position
posición
de
tirar
throwing position
poste
de
fául
foul pole
premio Guante
de
Oro
Gold Glove Award
Presidente
de
la Liga
League President
promedio
de
bateo
batting average
promedio
de
embasarse
on base percentage
promedio
de
fildeo
fielding percentage
promedio
de
fildeo
fielding average
promedio
de
slugging
slugging percentage
práctica
de
bateo
batting practice
quedar retratado
de
cuerpo entero
strike out
racha
de
bateo
hitting streak
racha
de
bateo
batting streak
recta
de
dedos separados
split fingered fastball
Rey
de
Jonrones
Home Run King
robo
de
base
stolen base
saco
de
bolas
wild pitcher
saco
de
bolas
ball bag
salir
de
la caja
step out of the box
salir
de
la caja
step
out of the box
salir
de
la entrada
get out of the inning
Salon
de
la Fama
Hall of Fame
selección en el sorteo
de
peloteros
draft pick
sindicato
de
jugadores
player's union
sistema
de
altavoces
public address system
sistema
de
altoparlantes
public address system
sistema
de
anuncios públicos
public address system
Sociedad para Investigaciones Acerca
de
la Historia del Béisbol
Society for American Baseball Research
SABR
swing
de
arriba hacia abajo
tomahawk
tarjeta
de
anotaciones
scorecard
tarjeta
de
béisbol
baseball card
Templo
de
la Fama
Hall of Fame
tener dedos
de
mantequilla
have butter fingers
tener posesión
de
la pelota
have possession of the ball
tip
de
fául
foul tip
tirar el lanzamiento
de
honor
throw out the first ball
tirarse
de
cabeza
slide head-first
tirarse
de
cabeza
dive
for a ball
tirarse
de
pecho
dive
for a ball
tocador
de
bolas
bunter
toque
de
plancha
bunt
toque
de
sacrificio
sacrifice bunt
total
de
bases alcanzadas
total bases
TB
tratar
de
golpear una pelota
hit
a pitch
tribuna
de
prensa
press box
título
de
bateo
batting title
un tercio
de
una entrada
one-third of an inning
unión
de
jugadores
player's union
zona
de
aviso
warning track
zona
de
estraícs
strike zone
zona
de
precaución
warning track
zona
de
seguridad
warning track
Get short URL
