Terms for subject Oilfields containing 设

Chinese	Russian
乘人载物两用提升设备	грузолюдская подъёмная установка
井下设备	подземное оборудование
井下设备作业工具	комплект инструмента для работы подземного оборудования
井下开采设备	подземное оборудование для эксплуатации
井口设备	оборудования устья скважины
井口设备	устьевое оборудование
井口地面建设	обустройство устья скважины
井抽汲设备	установка для свабирования скважин
分离设备	сепарирующее устройство
加压注入设备	нагнетательная установка
勘探阶段与开发设计相结合	совмещение этапов разведки и проектирования разработки
单井设备	скважинное оборудование
回接设备	оборудование надставки
在安装设备井	скважина в монтаже
地层压力保持设备	оборудование для поддержания пластового давления
地层流体隔离与净化设备	оборудование для разделения и очистки пластовых флюидов
油气田地面建设	обустройство
增压设备	компрессорная установка
封隔设备	пакерирующее оборудование
层内火烧油层设备	оборудование для возбуждения внутрипластового горения
工业化试采设计	проект опытно-промышленной разработки
开采设备	эксплуатационное оборудование
提高采油回收率设备	оборудование для повышения нефтеотдачи
施工设计	проект на производство работ
有杆泵设备	штангово-насосная установка
杆式深井泵设备	штанговая глубинно-насосная установка
架设棚子	возведение крепёжной рамы
橇装压缩设备	блочное компрессорное оборудование
气举设备	газлифтное оборудование
气举开发井口设备	устьевое оборудование для газлифтной эксплуатации
水下设备	подводное оборудование
油井大修设备	агрегат для капитального ремонта скважины
油品加注设备	оборудование для налива нефтепродуктов
油气田基础设施	инфраструктура промысла
油浴设备	установка нефтяной ванны
油田设备	нефтепромысловая установка
油矿设施	нефтепромысловый объект
油矿在建设施	строящийся нефтепромысловый объект
油矿或气矿地面建设设施	объект обустройства нефтяного или газового промысла
油藏开发设计	проект разработки нефтяной залежи
注二氧化碳设备	оборудование для закачивания углекислоты
注水设施	комплекс для заводнения
注碱设备	оборудование для закачивания щелочи
注蒸汽设备	оборудование для закачивания пара
注表面活性物质与聚合物设备	оборудование для закачивания поверхностно-активных веществ и полимеров
测试设备	испытательная установка
海上油田矿场设施	морской нефтепромысловый объект
海底设备	придонное оборудование
深井泵设备	глубиннонасосное оборудование
火炬设施	факельное хозяйство
石油矿场设备	нефтепромысловое оборудование
矿场设备	промысловая установка
矿场地面建设内部采、集、输建设	обустройство промысла
矿场地面建筑设施	промысловые сооружения
矿场技术维护设备	оборудование для технического обслуживания в промысловых условиях
管道铺设载重车	грузовой автомобиль для развозки труб по трассе трубопровода
脱气设备	дегазатор
自喷井设备	оборудование фонтанирующей скважины
自喷采油井口设备	фонтанное устьевое оборудование
装卸油设备	сливо-наливное устройство
设备流程	расстановка оборудования
设计系数	проектная величина
试采生产设备	оборудование для пробной эксплуатации
试采井口产液处理清除设备	оборудование для ликвидации продукции скважины при пробной эксплуатации
酸浴设备	установка кислотной ванны
采油采气设备	нефтегазодобывающее оборудование
采矿场设备	карьерное оборудование
钻机设备部件	узел бурового установки
除清砂设备	установка для очистки от песка