Terms for subject Oilfields containing 装

Chinese	Russian
三翼井口采油装置	трёхструнная фонтанная арматура
三通型采油装置	арматура тройникового типа
三通式井口采油装置	фонтанная арматура тройникового типа
丝扣式采油装置	резьбовая фонтанная арматура
丫形井口采油装置	Т-образная фонтанная арматура
主要抽油装置	главная насосная установка (сборки нефти)
井口加热装置	нагревательное скважинное устройство
井口计量装置	замерная установка для скважины
井口采油装置	арматура устья скважины
井口采油装置	фонтанная арматура
井口采油气装置护罩	кожух фонтанной арматуры
井口采油气装置阀门	задвижка фонтанной арматуры
从液压站获得驱动的装置	устройство с гидроприводом от гидростанции
加注石油装置	нефтеналивная установка
动力装置	силовой агрегат
单井井口采油装置	моноблочная арматура
单井集油装置	индивидуальная сборная установка
单挂管井口采油装置	фонтанная арматура для однорядного лифта
原油预处理装置	установка подготовки нефти
双挂管井口采油装置	фонтанная арматура для двухрядного лифта
双翼采油装置	двухструнная фонтанная арматура
喷射泵装置	насосно-эжекторная установка
喷砂装置	пескоструйная установка
四通型采油装置	арматура крестового типа
四通式采油装置	крестовая фонтанная арматура
固定装车平台	неподвижный погрузочный полок
在安装设备井	скважина в монтаже
地层预热装置	устройство для подогрева пласта
地面装置	наземная арматура
复滑车死绳固定装置	устройство для крепления неподвижного конца талевого каната
多井集油装置	групповая сборная установка
天然气综合预处理装置	установка комплексной подготовки газа
天然气预处理装置	установка комплексной подготовки газа
安装盘	крепёжный фланец
射孔装置	перфорирующий механизм
工业试验装置	опытно-промышленная установка
带减振装置的单向阀	обратный клапан с демпфирующим устройством
带压闸阀更换装置	устройство для смены задвижек под давлением
带回压阀装置	оборудование с обратным клапаном
开井投产和调节装置	блок запуска и регулирования скважины
开关装置	переключающее устройство
接矿装置	ловительное приспособление (接箕斗撒出的矿石)
改变井工作参数装置	установка для изменения параметров работы скважины
无杆深井泵装置	беструбная глубинно-насосная установка
橇装压缩设备	блочное компрессорное оборудование
气举装置	газо-подъёмный механизм
水分离塔张紧装置	система натяжения водоотделяющей колонны
污水预排放装置	установка предварительного сброса воды
法兰式井口采油装置	фланцевая фонтанная арматура
注水装置	водонагревательная установка
洗井循环装置	промывочная установка
流量计量装置	устройство для измерения дебита
测试装置	испытательное устройство
液面控制装置	устройство для контроля уровня жидкости
深井泵装置	глубинно-насосная установка
灌装口	наливной люк
火炬装置	факельное хозяйство
电除蜡装置	электродепарафинизатор
电除蜡装置	электродепарафинизационная установка
石油计量装置	нефтезамерная установка
石油预处理装置	установка комплексной подготовки нефти
矿场内装配工艺设备	сборка на промысле
砾石衬管安装方法	способ установки гравийного фильтра
移动式蒸汽装置清蜡车	передвижная паровая установка
终端分离装置	концевая сепарационная установка
绷绳固定装置	устройство для крепления оттяжки
蒸汽生成装置	парогенераторная установка
装卸油设备	сливо-наливное устройство
装置生产能力	производительность установки
计量装置	измерительное устройство
计量装置	мерник
试采井口采油装置	фонтанная арматура для пробной эксплуатации
采油气装置安全阀	предохранитель фонтанной арматуры
钻头装卸器	bit breaker доска для отвинчивания бурового долота
锚缆监视装置	следящее устройство якорного каната
长冲程深井泵装置	длинноходовая глубинно-насосная установка
除水合物装置	дегидратирующая установка
集中装药	концентрированный заряд
集气装置	установка сбора газа
集油气装置管汇	манифольд сборной установки
集油气装置	нефтегазосборная установка
高压井口采油装置	фонтанная арматура для высокого давления