Terms for subject Oilfields containing 生产

Chinese	Russian
为生产准备井	подготовка скважины к эксплуатации
井生产特性	эксплуатационная характеристика скважины
井生产状况	условия эксплуатации скважины
井眼生产部分	эксплуатационная часть ствола скважины
井移交生产	сдача скважины в эксплуатацию
单井生产能力	скважинный потенциал
原油生产能力	потенциальная добыча нефти
工业商业性生产	промышленная добыча
工业性生产开始日	дата начала промышленной добычи
工业试生产井	скважина в опытно-промышленной эксплуатации
开发生产	эксплуатационная выработка
把井转为其他类型生产井	перевод скважины на другой вид эксплуатации
最佳生产力	оптимальная производительность
有效生产井数	действующий фонд скважины
油气矿生产数据	данные об эксплуатации в условиях промысла
油井生产的自喷阶段	фонтанный период эксплуатации нефтяных скважин
油气生产作业区	нефтегазодобывающее управление
油气生产动态	динамика добычи нефти и газа
油气生产管理局	нефтегазодобывающее управление
清洗生产井队	бригада, выполняющая работы по очистке эксплуатационных скважин
生产	добыча
生产井	действующая скважина
生产井数	эксплуатационный фонд скважин
生产井组	батарея эксплуатационных скважин
生产准备阶段	этап подготовки производства
生产分离器	эксплуатационный сепаратор
生产历史	история добычи
生产报告	отчёт об эксплуатации
生产数据	данные по добыче
生产条件	производственные условия
生产条件下气油比	рабочий газовый фактор
生产汇管	эксплуатационный манифольд
生产汇管	эксплуатационный коллектор
生产开采记录	журнал добычи
生产运行工艺介质	рабочая технологическая среда
自动化遥控生产井	телемеханизированная автоматизированная скважина
自喷式生产汇管	манифольд для фонтанной эксплуатации
装置生产能力	производительность установки
试生产	эксплуатационное испытание
试生产分离器	сепаратор для пробной эксплуатации
试生产阶段	этап опытной эксплуатации
调节井生产制度	регулирование работы скважины
调节开发生产过程	регулирование процесса эксплуатации
“边际生产率"论	теория "предельной производительности"
采油生产特征	характеристика процесса добычи нефти
驱油剂进行层内生产	внутрипластовое производство вытесняющих агентов