Terms for subject Oilfields containing участок

Russian	English
горизонтальный участок ствола скважины	drain (evermore)
Истинная длина горизонтального участка ствола	THL, True horizonal length (of a well; при геологическом сопровождении горизонтального бурения evermore)
метод сборки трубопроводов участками	sectorial pipe-coupling method
обсаженный участок ствола скважины	cased borehole section
оценка проницаемости по аппроксимации прямолинейного участка КВД на графике зависимости давления от "радиальной" или "сферической" временной функции	Build up spherical time plot or radial time plot line fit (при испытании скважин evermore)
приствольный участок горизонтального ствола скважины	heel (в отличие от toe – призабойной зоны горизонтального ствола evermore)
промытый участок пласта-коллектора	flooded-out region of reservoir
Райзер с распределенной плавучестью свободно провисающего участка	lazy wave riser (cherrybuster)
суженный участок трубопровода	restricted pipeline section (part of pipeline Oxy_jan)
супервайзер участка	Site SPV (Yeldar Azanbayev)
участок недр	subsoil area (Hay Pendergast)
участок по отбраковке	rebuild area (fluent)
участок ствола скважины уменьшенного диаметра	rathole section
участок ствола скважины уменьшенного диаметра	reduced diameter hole section