Terms for subject Oilfields containing устье

Russian	English
абсолютное давление на устье скважины	absolute wellhead pressure
анализ роста давления на устье скважины	pressure buildup test (Major Tom)
арматура устья скважины для гидроразрыва	fracturing head
высотная отметка устья скважины	wellhead elevation
газовый фактор на устье скважины	output gas-oil ratio
давление в кольцевом пространстве на устье скважины	wellhead annulus pressure
давление в межтрубном пространстве на устье скважины	wellhead annulus casing pressure
давление на устье фонтанирующей скважины	flowing wellhead pressure
динамическое давление в кольцевом пространстве на устье скважины	flowing wellhead annulus pressure
измерение давления на устье скважины	measurement of wellhead pressure
конечное давление при закрытом устье	final shut-in pressure
лубрикатор для герметизации устья скважины	wellhead lubricator (buraks)
максимально предполагаемое давление на устье закрытой скважины	MASP (from: Maximum Anticipiated Shut-In Pressure Major Tom)
максимальное давление на устье скважины	maximum wellhead pressure
нагрузка на устье скважины при подвеске обсадной колонны	wellhead landing load
начальное давление на устье фонтанирующей скважины	initial flowing wellhead pressure
обвязка подводного устья скважины	underwater wellhead connections
обвязка устья скважины	wellhead setup
обвязка устья скважины для гидравлического разрыва	wellhead fracturing manifold
обустройство устья скважины	wellhead equipment installing and connecting
определять высоту устья скважины	determine the elevation of the wellhead
относительная плотность газоконденсатной смеси на устье	relative gas-condensate mixture density at wellhead
перелив жидкости через устье скважины	wellhead overflow
площадка для размещения устья скважин	well-head area (на морском основании)
подводное устье скважины	underwater wellhead
подводное устье скважины	subsea wellhead (морское)
подводное устье скважины	submarine wellhead (морское)
придонное расположение устья скважины	seabottom wellhead location
противодавление на устье скважины	wellhead back pressure
статическое давление в кольцевом пространстве на устье скважины	static wellhead annulus pressure
статическое давление в кольцевом пространстве на устье скважины	shut-in wellhead annulus pressure
статическое давление на устье скважины	shut-in wellhead pressure
чистка скважины от парафина от забоя к устью	on-stream well pigging