Terms for subject Oilfields containing устройство

Russian	English
Выносное причальное устройство	Single Mooring Point (YuriDDD)
герметизирующее устройство	wellhead stripper (fluent)
гидравлическое регистрирующее устройство	hydraulic recorder
головка для сброса цементировочной пробки, устройство для сброса цементировочной пробки	launching head (при цементаже скважин Углов)
грузовой автомобиль с седельным устройством	bolster body-type truck
грузовой автомобиль с седельным устройством	bolster body truck
замерное устройство	measuring device
защитное устройство	safeguard
каротажное устройство	logging tool
каротажное устройство	logging device
комплектное тиристорное устройство	silicon-controlled rectifier (SCR – КТУ Leonid Dzhepko)
лопастное перемешивающее устройство для бурового раствора	paddle drilling mud stirrer
лопастное перемешивающее устройство для бурового раствора	blade-type drilling mud stirrer
мембранное предохранительное устройство	burst disc (fluent)
направляющее устройство для забуривания шурфа	rathole guide
несущее устройство рулевого механизма	steering carrier (Johnny Bravo)
оконечное устройство трубопровода	PLET (Pipeline End Termination cherrybuster)
оконечное устройство трубопровода	pipeline termination head (maxim_nesterenko)
переключающее устройство	change-over device (перфоратора)
перемешивающее устройство для бурового раствора	drilling mud stirrer
перемешивающее устройство для бурового раствора	drilling mud mixing device
поворотное устройство	operating crank (Krutov Andrew)
подводное запорное устройство	Subsea Shut-in Device (0baton0)
подъёмное устройство	jacking system
подъёмное устройство штыре-оконного типа	pin-and-hole type jacking system
правильное устройство	straightening device
предохраняющее от перегрузки устройство	overload device
предохраняющее от перегрузки устройство	overload safeguard
причально-наливное устройство для нефти	oil transfer pier
противоразливное устройство	anti spill device (Drilltech)
размещаемое на свае устройство для центровки свай	integrated pile alignment system
регистрирующее параметры процесса бурения устройство	drilling recorder
свечеприёмное устройство	drill pipe racking device
селективно-переключающее устройство	selective change-over device (перфоратора)
сигнальное устройство прохождения очистного устройства	pig passage indicator (Гевар)
скважинное нагревательное устройство	downhole heater
следящее устройство якорного каната	anchor line monitor
сливно-наливное устройство для нефти	oil handling facility
струйное перемешивающее устройство для бурового раствора	drilling mud mixing gun
струйное перемешивающее устройство для бурового раствора высокого давления	high-pressure drilling mud gun
усиленное подводное запорное устройство	Enhanced Subsea Shut-in Device (0baton0)
устройства с ручным управлением	manned facilities (swatimathur4)
устройство гравитационного осаждения	gravity settling equipment (leaskmay)
устройство для ввода ведущей трубы в шурф	kelly stabber
устройство для гидроструйного снятия бетонной рубашки	hydroblast concrete removal unit (с подводного трубопровода)
устройство для контроля уровня жидкости	liquid level controller
устройство для крепления неподвижного конца талевого каната	wire-line anchoring device
устройство для крепления неподвижного конца талевого каната	wire-line anchor
устройство для крепления оттяжки	guy-line anchor
устройство для ловли манжет насосных клапанов	valve cup grab
устройство для натяжения приводных ремней	belt stretcher
устройство для натяжения трубопровода	pipe tension device (на барже-трубоукладчике)
устройство для очистки стенок скважины	wall cleaner
устройство для подачи труб в скважину под давлением	snubber
устройство для предотвращения загрязнения подводной среды	underwater scour prevention device
устройство для регулирования расхода	flow-control device
устройство для рентгеновского контроля труб изнутри	internal X-ray crawler
устройство для сигнализации о повышении давления	pressure alarm system
устройство предварительного отбора газа	slug catcher (УПОГ Yakov)
сокр. от inflow control device = устройство управления притоком	ICD (Углов)
электрическое нагревательное устройство	electric downhole heater
электрическое регистрирующее устройство	electric recorder
электрохимическое регистрирующее устройство	electrochemical type recorder