Terms for subject Oilfields containing уровень

Russian	English
бак с поплавковым регулятором уровня	float tank
быстрый выход на плановый расчётный уровень добычи нефти	a ramp-up to a production plateau oil rate (Елена Синева)
высота над / относительно уровня зеркала воды	HAFWL
высота над уровнем моря	elevation
высота над уровнем моря	absolute height
высота уровня стояния воды	elevation of water table
датчик уровня	level control transmitter
датчик уровня в резервуаре	pit level sensor
датчик уровня жидкости	liquid level gage
измерение восстановления уровня	level rise measurement
измерение уровня продукта в резервуаре	tank gaging
индикатор уровня бурового раствора в резервуаре	drilling mud pit level indicator
индикатор уровня наклона противовыбросового оборудования	bullseye (subsea ball inclinometer bullseye Krutov Andrew)
исследование буровой скважины методом понижения уровня	drawdown test
клапан-регулятор уровня	LV (жидкости; LV = level (control) valve IskanderShafikov)
маркшейдерский уровень	surveyor's level
муфта указания уровня	level indicator box
насос с низким уровнем сдвиговых напряжений	LS pump (low shear pump (актуален для технологии полимерного заводнения) Углов)
ограничитель верхнего уровня жидкости	upper liquid level limiter
ограничитель нижнего уровня жидкости	lower liquid level limiter
оценка уровня качества	estimation of quality level
падение уровня жидкости	fall of fluid level
положение статического уровня	stage of static level
поплавковый измеритель уровня	float-type level gage
поплавковый индикатор уровня бурового раствора в резервуаре	float-type drilling mud pit level indicator
поплавковый индикатор уровня бурового раствора в резервуаре	float drilling mud pit level indicator
проверять по уровню	put to level
разница уровней концов трубопровода	elevation difference of pipeline ends
регулятор уровня жидкости	fluid level controller
указатель уровня масла	oil-depth gage
указатель уровня нефти	oil level gage (в резервуаре)
указатель уровня нефти	oil level indicator (в резервуаре)
уровень грунтовых вод	groundwater level
устройство для контроля уровня жидкости	liquid level controller