Terms for subject Oilfields containing управление

Russian	English
аварийный пульт управления	emergency control panel
автоматическое управление	self-regulating
барабан шланга управления	blowout preventer hose reel (противовыбросовыми превенторами)
блок дистанционного управления	remote control unit
блок управления задвижками	valve control unit (Yeldar Azanbayev)
валик управления	control shaft
гибкие гидравлические шланги для подключения системы управления донной фонтанной арматуры	flying leads (Flying Leads (subsea): flexible hydraulic hoses connected to control systems in a subsea tree. vatnik)
гидравлическое управление противовыбросовым оборудованием	BOP Hydraulic Control Unit (Kenny Gray)
главная панель управления	master control panel
главная панель управления	main control panel
давление в пневматической системе управления	air control system pressure
датчик системы управления	control sensor
диспетчерское дистанционное управление	dispatch supervisory control
дозатор с ручным управлением	manually-controlled proportioner
Жетыбайское управление технологического транспорта	Zhetybay Oilfield Service Fleet Department (Aiduza)
сокр. от hand-operated valve = задвижка с ручным управлением, задвижка с ручным приводом	HOV (трубопроводная Углов)
Здание центра управления	OCB (Operation Center Building Гевар)
клапан с гидравлическим управлением	hydraulically-operated valve
кнопочная панель управления	push-button control panel
комплексная панель контроля и управления сухими газодинамическими уплотнениями	seal gas panel (СГУ; торцевые уплотнения турбокомпрессорного и насосно-компрессорного оборудования. см. cobey.com Mixer)
кран управления	control cock (напр. какой-либо системой)
локальная система управления	local control system (Sung)
Мангистауское управление технологического транспорта	Mangistau Oilfield Service Fleet Department (Aiduza)
манифольд управления противовыбросовыми превенторами	blowout preventer control manifold
Международный Форум по Управлению Скважиной	IWCF (International Well Control Forum Krutov Andrew)
начальник управления кадров	Head of HR (alikan)
непосредственное гидравлическое управление	straight hydraulic control
однокнопочное управление	single-knob control
панель дистанционного управления	remote-control panel
панель управления наливом	control panel of filling
параллельное управление несколькими процессами	multiprocess control
педальный кран управления	foot-actuated control cock
площадка управления МТК	offshore processing complex control area (eugeene1979)
пневматическое управление	air-actuated control
позиционер клапана управления	control valve positioner
последовательное управление	series control
последовательное управление	sequence control
прерывистое управление	interrupt control
программа управления технологическим процессом	process control program
программное управление	stored-program control
пульт дистанционного управления	remote control console
пульт кнопочного управления	push-button board
пульт управления	instrumentation panel
регулятор давления с дистанционным управлением	remote pressure controller
релейно-контактное управление	relay-contactor operation
сертификат по управлению безопасностью судна	safety management certificate (Krutov Andrew)
сертификат по управлению безопасностью судна	safe management certificate (Krutov Andrew)
сильфонный клапан управления	bellows-operated pilot (valve)
Система управления активами буровой установки	RAMS (Rig Asset Management System)
система управления данными	DIMS (data and information management system vbadalov)
система управления производственной информацией	PIMS (production information management system (система сбора данных о добыче и производстве на объекте) MacMurphy)
Система управления работой подрядчиков	CPMS (Contractor Performance Management System YuriDDD)
ступенчатое управление	cascade control
телемеханическое управление	telemechanical control
территориально-геологическое управление	regional geologic department
тормоз с ручным управлением	hand-control brake
управление взаимодействием между смежниками	Subcontractors Relationship Management (vatnik)
управление ледовой обстановкой	IM (Ice Management Skipirich)
управление материально-технического снабжения	logistics department
Управление портфелем инвестиций	Capital planning (модуль ПО компании Шлюмберже evermore)
управление с выносного пульта	outside control
управление скоростью	speed control
устройства с ручным управлением	manned facilities (swatimathur4)
сокр. от inflow control device = устройство управления притоком	ICD (Углов)
штуцер с механическим ручным управлением	positive manual choke
электрический пульт управления	electric control station