 |
| Russian | English |
| Отдалённая территория | frontier area (сложная с точки зрения логистики и в материально техническом плане, где не хватает инфраструктуры, мощностей сбыта нефти или газа и т.д. Yan) |
| спорадически нефтеносная территория | spotted oil territory |
| территория, свободная от прав недропользования | unlicensed territory (mikhailS) |