Terms for subject Oilfields containing температура

Russian	English
выдерживать при высокой температуре	high temperature curing
выдерживать при высокой температуре	high temperature aging
выравнивание температур	temperature equalization
допустимый перепад температур	permissible temperature drop
зависимость давление-объём – температура	pressure-volume-temperature relationship
зависимый от температуры	temperature-dependent
загустевание при высоких температурах	high-temperature solidification
загустевание при высоких температурах	high-temperature gelation
Изменение упругих свойств пород в зависимости от температуры	Thermo-elastic effects (evermore)
конечная температура кипения	end-boiling point
конечная температура кипения	final-boiling point
кривая давление-температура	temperature-pressure curve
наинизшая ожидаемая температура эксплуатации	LAST (сокр. от Lowest Anticipated Service Temperature Углов)
начальная температура кипения	initial bubble point
начальная температура кипения	initial boiling point
нефть с высокой температурой застывания	high pour-point crude (oil)
определение температуры застывания нефти	oil pour point determination
определение температуры конденсации	dew point determination
отвердение под действием высоких температур	high temperature solidification
повышение температуры	increase of temperature
понижение температуры	temperature drop
пределы колебания температуры	temperature range
прибор для определения температуры вспышки	flash-point apparatus
прибор для определения температуры вспышки	flash-point tester
прибор для регистрации и регулирования температуры	temperature recorder-controller
придонные температуры	seabed temperatures (leaskmay)
псевдокритическая температура	pseudocritic temperature
температура воспламенения нефти	fire point of oil
температура газа в залежи	gas temperature in situ
температура газа в залежи	reservoir gas temperature
температура земной коры	crust temperature
температура насыщения	saturation temperature'
температура нефти в залежи	oil-in-situ temperature
температура нефти на дневной поверхности	surface oil temperature
температура при стандартных условиях	standard conditions temperature
температура сжижения газа	gas liquefaction temperature
температура схватывания	setting temperature
температура тарировки	calibration temperature
устьевая температура в затрубном пространстве	wellhead annulus temperature
устьевая температура воспламенения пространстве	flammability point
устьевая температура воспламенения пространстве	ignition point
устьевая температура воспламенения пространстве	ignition temperature
эластомер для низких температур	low-temperature elastomer