Terms for subject Oilfields containing ручной

Russian	English
дозатор с ручным управлением	manually-controlled proportioner
сокр. от hand-operated valve = задвижка с ручным управлением, задвижка с ручным приводом	HOV (трубопроводная Углов)
комплект с верхним ручным зажимом по борьбе с разливами нефти	Clip Top Oil Only Spill Kit (Johnny Bravo)
ручная тележка для перевозки обсадных труб на буровой	casing wagon
ручное дублирование	manual override (Krutov Andrew)
ручной выключатель	hand-operated switch
ручной выключатель	hand switch
ручной огнетушитель	hand portable fire extinguisher
ручной пожарный извещатель	manual alarm
ручные клинья для бурильных труб	hand-type drill-pipe slips
тормоз с ручным управлением	hand-control brake
устройства с ручным управлением	manned facilities (swatimathur4)
штуцер с механическим ручным управлением	positive manual choke