Terms for subject Oilfields containing разработка

Russian	English
анализ разработки пласта	flow analysis (методом гидродинамического моделирования evermore)
базовый метод разработки месторождения	basic method of oil-field development (Konstantin 1966)
воспроизведение процесса разработки	simulation of development process
вышележащий объект разработки	overlying productive formation
интеллектуальная система контроля разработки нефтяного месторождения	Digital Oil Field (evermore)
интеллектуальная система контроля разработки нефтяного месторождения	DOF (Digital Oil Field – ПО Шлюмберже evermore)
история разработки коллектора первичными способами	primary-producing history of reservoir
карта разработки месторождения	bubble map (карта, где уровни добычи и нагнетания представлены в виде круговых диаграмм evermore)
многопластовой объект разработки	multilayer productive formation
находящееся в разработке месторождение	producing field
находящееся в разработке месторождение	field under development
начальная разработка месторождения	early field development
начать разработку газовых месторождений	tap into the gas fields (MichaelBurov)
начать разработку нефтяных месторождений	tap into the oil fields (MichaelBurov)
однопластовой объект разработки	single-layer productive formation
очерёдность ввода залежей в разработку	sequence of developing pools
первоочерёдной объект разработки	productive formation to be produced first
план выработки запасов, планирование разработки на режиме истощения	depletion plan (evermore)
Порядок разработки и состава раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" проектов строительства	Procedure of development and composition for part "Engineering and technical measures of civil defense. Measures for prevention of emergencies" of building projects (СП 11-107-98, snip-info.ru Katherine Schepilova)
Порядок разработки и состава раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" проектов строительства	Procedure of development and composition for part “Engineering and technical measures of civil defense. Measures for prevention of emergencies” of building projects (СП 11-107-98, snip-info.ru Katherine Schepilova)
применение геомеханики при разработке пласта	Geomechanics engineering (evermore)
пробная разработка залежи	producing test of pool
прогнозирование показателей разработки нефтяных месторождений	predicting of oil field performance
программное обеспечение геомеханического моделирования, совмещённого с построением гидродинамической модели разработки с учётом механических свойств пород и оценки пластовых напряжений	coupled geomechanics stress-dependent reservoir simulator (evermore)
Проект Переоценки Разработки Месторождения	Field Re-development Project (nuraraya)
проект разработки месторождения	field development program
разработка залежей	reservoir development (Drozdova)
разработка залежи нефти методом закачки газа в пласт	gas-drive oil pool development
разработка залежи нефти с применением заводнения	waterflood oil pool development
разработка коллектора	reservoir production (igisheva)
разработка месторождения нефти	oil-field development
разработка месторождения от периферии к центру	marginal field development
разработка месторождения с поддержанием пластового давления	field development with pressure maintenance
разработка нефтяного и газового пласта	petroleum reservoir engineering (отрасль науки)
разработка нефтяного пласта	reservoir production (igisheva)
разработка низкопродуктивных месторождений газа	development of low productivity gas fields
разработка низкопродуктивных месторождений нефти	development of low productivity oil fields
разработка низкопродуктивных месторождений нефти или газа	development of low productivity oil or gas fields
разработка пласта	reservoir production (igisheva)
Exploration Development and Production Sharing Agreement соглашение о разведке, разработке и разделе продукции	EDPSA (zsmith)
технологическая схема разработки месторождения	Design Project (kalian)
характеристика разработки месторождения	field development data