Terms for subject Oilfields containing раздел

Russian	English
водонефтяной раздел	oil-water interface (igisheva)
поверхностное натяжение на границе раздела воды и нефти	oil-water interfacial tension
поверхность газоводяного раздела	gas-water interface
поверхность газонефтяного раздела	gas-oil interface
поверхность раздела жидкостей	liquid-liquid interface
поверхность раздела жидкость – твёрдое тело	liquid-solid interface
Порядок разработки и состава раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" проектов строительства	Procedure of development and composition for part "Engineering and technical measures of civil defense. Measures for prevention of emergencies" of building projects (СП 11-107-98, snip-info.ru Katherine Schepilova)
Порядок разработки и состава раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" проектов строительства	Procedure of development and composition for part “Engineering and technical measures of civil defense. Measures for prevention of emergencies” of building projects (СП 11-107-98, snip-info.ru Katherine Schepilova)
Exploration Development and Production Sharing Agreement соглашение о разведке, разработке и разделе продукции	EDPSA (zsmith)
Соглашение о разделе продукции	Production Share Agreement (timmy_pit)
увеличение поверхностного раздела	interface buildup (leaskmay)