Terms for subject Oilfields containing рабочий

Russian	English
балкон верхового рабочего	monkey-board
гнездо рабочего цилиндра насоса	pump working barrel seat
зубья бурового долота с полусферической рабочей поверхностью	drilling bit teeth with hemispherical working surface
зубья бурового долота с призматической рабочей поверхностью	drilling bit teeth with prismatic working surface
исходный вес рабочей колонны	pick-up weight (при подъеме Yeldar Azanbayev)
кухонный рабочий	canteen attendant (в вахтовых поселках unshady)
насосно-компрессорная колонна для подачи рабочей жидкости	power tubing (string; гидравлического бесштангового насоса)
номинальное рабочее давление	RWP (rated working pressure Something in the way)
номинальное рабочее давление	rated working pressure (Something in the way)
площадка верхового рабочего в вышке для ремонта скважин	tubing board of servicing mast
рабочее давление	work pressure
рабочее колесо турбины	turbine runner
рабочее колесо центробежного насоса	centrifugal pump impeller
рабочие параметры	operating parameters
рабочий забой ствола скважины	bottom of hole
рабочий забой ствола скважины	bottom hole
рабочий забой ствола скважины	hole bottom
рабочий на полу буровой	roughneck
рабочий на полу буровой	rig helper
рабочий объём цилиндра	piston-swept volume
рабочий чертёж	design drawing
распределение рабочего агента по скважинам	working agent distribution
устанавливать башенную вышку в рабочее положение	erect the derrick