Terms for subject Oilfields containing пространство

Russian	English
Боковая задвижка затрубного пространства фонтанной арматуры	AWV (Annulus Wing Valve Something in the way)
восходящий по кольцевому пространству поток бурового раствора	drilling mud returning annular flow
восходящий по кольцевому пространству поток бурового раствора	drilling fluid returns
высота подъёма цементного раствора в затрубном пространстве	annular fill-up height
высота подъёма цементного раствора в затрубном пространстве	annular cement top
высота подъёма цементного раствора в затрубном пространстве	annular cement level
герметизация кольцевого пространства	packing of annulus
гидравлические потери в кольцевом пространстве	pressure loss in annulus
давление в кольцевом пространстве на устье скважины	wellhead annulus pressure
давление в межтрубном пространстве на устье скважины	wellhead annulus casing pressure
динамическое давление в кольцевом пространстве на устье скважины	flowing wellhead annulus pressure
задвижка на отводе от затрубного пространства	annulus branch valve (carp)
занятое углеводородами поровое пространство	hydrocarbon pore space
заполнение кольцевого пространства цементом	filing-up of annulus with cement
заполненного нефтью объём порового пространства	the amount of pore space filled with oil
кольцевое пространство за бурильной колонной	drill string borehole annulus
кольцевое пространство за обсадной колонной	casing string-borehole annulus
межзерновое пространство	intergranular space
межколонное пространство	tubing-casing annulus
межтрубное кольцевое пространство	drill string-casing annulus
объём кольцевого пространства	annulus volume
пакер затрубного пространства	casing annulus packer (Yerkwantai)
подъём по затрубному пространству	lifting through the annular space
призабойное пространство	bottom-hole region
призабойное пространство	hole-bottom region
пробкообразование в кольцевом пространстве	bridging in annulus
пространство открытых данных о геологическом разрезе	open subsurface data universe (eugeene1979)
размещение цемента в кольцевом пространстве за обсадной колонной	placement of cement in the annulus
свободное пространство	available space (имеющееся в наличии)
скорость в кольцевом пространстве	annular velocity (бурового шлама, агента)
скорость восходящего потока бурового раствора в кольцевом пространстве	ascending drilling mud flow velocity in the annulus
скорость восходящего потока бурового раствора в кольцевом пространстве	annular return drilling mud velocity
скорость движения бурового раствора в кольцевом пространстве	drilling mud annular velocity
статическое давление в кольцевом пространстве на устье скважины	static wellhead annulus pressure
статическое давление в кольцевом пространстве на устье скважины	shut-in wellhead annulus pressure
устьевая температура в затрубном пространстве	wellhead annulus temperature
устьевая температура воспламенения пространстве	flammability point
устьевая температура воспламенения пространстве	ignition point
устьевая температура воспламенения пространстве	ignition temperature
характеристика порового пространства	pore volume characteristics
эквивалентный гидравлический диаметр кольцевого пространства	hydraulically equivalent annulus diameter
ёмкостное пространство	storage volume (evermore)