Terms for subject Oilfields containing приток

Russian	English
вторичное вскрытие пласта для естественного вызова притока	natural completion (evermore)
вторичное вскрытие пласта для интенсификации притока	stimulated completion (evermore)
вызывать приток	stimulate inflow
вызывать приток	induce inflow
гидродинамическое исследование буровой скважины при неустановившемся притоке	unsteady-state flow drill-hole research
гидродинамическое исследование буровой скважины при установившемся притоке	steady-state flow drill-hole research
заканчивание для естественного вызова притока	natural completion (evermore)
измерение притока	flow testing
интенсификация притока	inflow stimulation (igisheva)
интервал притока воды	water entry interval (igisheva)
интервал притока воды	water influx interval (igisheva)
интервал притока воды	water inflow interval (igisheva)
интервал притока воды	water encroachment interval (igisheva)
конечное давление пластового флюида при притоке	final flowing pressure (при испытаниях пластов)
конечное давление пластового флюида при притоке	final inflow pressure (при испытаниях пластов)
конечное давление пластового флюида при притоке	final flow pressure (при испытаниях пластов)
конечное давление притока	final inflow pressure
конечное давление притока	final flowing pressure
Многопозиционный клапан контроля внутритрубного притока	ODIN valve (Krutov Andrew)
начальное давление пластового флюида при притоке	initial flowing pressure (при испытаниях пластов)
начальное давление пластового флюида при притоке	initial inflow pressure (при испытаниях пластов)
начальное давление пластового флюида при притоке	initial flow pressure (при испытаниях пластов)
начальное давление притока	initial inflow pressure
начальное давление притока	initial flowing pressure
непромышленный приток	noncommercial flow (vbadalov)
приток воды	water influx rate (в пласт)
приток воды	water encroachment rate (в пласт)
приток газа	gas encroachment rate
приток газа	gas influx rate
приток газа	cumulative gas encroachment (из пласта)
приток газа из пласта суммарный	cumulative gas influx
приток нефти	oil influx rate (к скважине)
приток нефти	oil influx rate (к скважине)
приток нефти	oil encroachment rate (к скважине)
приток нефти	oil encroachment rate (к скважине)
приток нефти	cumulative oil encroachment (из пласта)
приток нефти из пласта суммарный	cumulative oil influx
приток пластовых флюидов	influx rate (к скважине)
приток пластовых флюидов	encroachment rate (к скважине)
раздвижной измеритель профиля притока в зону	expandable zonal inflow profiler (vbadalov)
раздвижной профиломер притока в зону	expandable zonal inflow profiler (vbadalov)
условия притока	influx conditions
условия притока	inflow conditions
сокр. от inflow control device = устройство управления притоком	ICD (Углов)