Terms for subject Oilfields containing под давлением

Russian	English
изолиния пласта затрубным тампонажем под давлением	block squeezing
испарение под уменьшенным давлением	vacuum evaporation
испарение под уменьшенным давлением	reduced-pressure evaporation
кислотная обработка пласта под давлением	pressure acidizing of formation
маслёнка для подачи смазки под давлением	alemite grease fitting
нагнетание флюида под давлением	leak-off type treatments (при лабораторных испытаниях керна evermore)
оборудование для спуска труб под давлением	snubbing equipment for pipe running (с противодавлением в скважине)
обработка пласта под давлением	hydraulic pressure treatment of formation
поглощение газа резиновыми эластомерами под давлением	gas entrainment (если давление резко падает, захваченный газ может вызват разбухание эластомера, что, в свою очередь, приведет к потере герметичности Major Tom)
разрушение колонны труб от разрыва под действием внутреннего давления	failure by bursting from internal pressure
разрушение колонны труб от смятия под действием внешнего давления	failure by collapse from external pressure
самоходная установка на грузовом шасси (песковоз, автоцистерна, установка Rig Assist фирм. для КРС под давлением и т.п.	bodyload (Dorian Roman)
устройство для подачи труб в скважину под давлением	snubber
цементирование забоя под давлением	bottom-hole cementing under pressure
цементирование под высоким давлением с применением пакера	squeeze cementing with cement retainer