Terms for subject Oilfields containing по

Russian	Chinese
автокомплексно-автоматизированный цех по добыче нефти	综合自动化采油车间
бригада, выполняющая работы по очистке эксплуатационных скважин	清洗生产井队
ведомость по спуску насоснокомпрессорных труб	下放油管明细
вязкость по Маршу	马氏漏斗粘度
главный инспектор по испытанию	测试总监
грузовой автомобиль для развозки труб по трассе трубопровода	管道铺设载重车
данные по добыче	生产数据
данные по добыче	采油气数据
ежемесячный отчёт по добыче	开采月报
комплексная бригада по добыче	综合采油队
коэффициент охвата по мощности	厚度波及系数
коэффициент охвата по объёму нефтяной залежи	油藏体积波及系数
коэффициент охвата по площади месторождения	油田面积波及系数
коэффициент охвата по толщине пласта	油层厚度波及系数
мастер по добыче нефти	采油班长
мероприятия по защите от коррозии	防腐蚀措施
мероприятия по ликвидации гидратов	消除水合物措施
мероприятия по предупреждению гидратообразования	防止水合物形成措施
непровар по кромке	不完全熔焊
непровар по кромке	未焊透
оператор по добыче	采油气工
охват по мощности	波及厚度
охват по площади	波及面积
площадь, разбуренная по плотной сетке	加密井网完钻区
полевая работа по очистке скважины	野外洗井工作
полевая работа по размыву песчаных пробок	野外清砂堵工作
предприятие по добыче нефти	采油企业
работа по добыче нефти	采油工作
работа по очистке скважины	洗井作业
работа по размыву песчаных пробок	冲砂作业
равномерное закачивание газа по площади	均匀面积注气
размещение скважин по сетке	按井网布井
разработка месторождения по ползущей сетке	探边井网开发油气田
сводка по добыче продукции	采油气日报
скважина, расположенная по редкой сетке	稀井网内井
цех по добыче нефти и газа	采油气车间