Terms for subject Oilfields containing пар

Russian	English
атмосфера пара	steam atmosphere
винтовая кинематическая пара	screw pair
влажность пара	vapor wetness
водяной пар	steam
вращающая пара сил	turning couple
вредный пар	noxious vapor
вредный пар	harmful vapor
вытеснение методом периодического нагнетания пара в горизонтальную скважину	HASD – Horizontal Alternative Steam Drive (при добыче тяжёлых нефтей периодический перевод горизонтальной скважины из добычи под нагнетание пара evermore)
вытеснение методом периодического нагнетания пара в горизонтальную скважину	HASD – Horizontal Alternative Steam Drive (при добыче тяжёлых нефтей периодический перевод горизонтальной скважины из добычи под нагнетание пара evermore)
закачивание водяного пара	steam injection
зубчатая пара	gear wheel and pinion
коническая зубчатая пара	bevel gear wheel and pinion
мятый пар	spent steam
нагнетание пара	steaming
нагнетание пара	steam injection
открытая кинематическая пара	unclosed pair
отсечка пара	steam cutoff
пар высокого давления	high-pressure steam
пара шарик-седло	ball-and-seat
плунжерная пара	plunger pair
подборка парами	pairing
прорыв пара	vapour breakthrough (igisheva)
расход пара	steam flow rate
удаление паров	Vapor Displacement (leaskmay)
упругость паров	vapor pressure
циклическая закачка пара	cyclic steam injection (Olga Parfenova)