 |
| Russian | English |
| анализ итоговых отчётов о выполненных работах на скважине | Recap Review ("A Recap is what we call a report we submit after the well has ended. So, a Recap Review is a review of the recaps we have submitted to the customer. We'll re-read them to capture key data." – Alan Rodgerson, Baroid, Halliburton Dorian Roman) |
| ежесуточный отчёт | day-to-day report |
| лабораторный отчёт | laboratory report |
| Отчёт о выявлении и оценке опасных и вредных факторов | Hazard Identification Assessment Report (vatnik) |
| отчёт о неисправности | defect report |
| отчёт об обязательствах по улучшению | ICR (Improvement Commitment Report wendy2001) |
| технический отчёт | engineering report |